Contrairement au juge Bruguière qui accusait les Tutsis, le rapport balistique présenté hier attribue aux Hutus extrémistes l'attentat contre le président hutu Habyarimana en 1994, point de départ des massacres.
The impact of the missile on the plane's carcass and the acoustic analysis were decisive in determining the origin of the fire and ruling out the Masaka hypothesis. A conclusion that discredits eight years of Bruguière proceedings.