Titre
Contrat d'assistance
Tres
Contrat d'assistance de Barril avec le Gouvernement intérimaire rwandais : Barril s'engage à fournir 20 hommes et des munitions pour un montant de 3.130.000 $ US
Résumé
Signed on May 28, 1994, the contract between Captain Barril and the government of Rwanda provides for the supply of 20 men and ammunition for an amount of $3,130,000 with an immediate payment of $1,300,000. These men will train Deep Search Commandos (CRAP) at Bigogwe camp, not far from Gisenyi.
Extrait de
Sylvie Coma, Rwanda: les bonnes affaires du capitaine Barril au temps du génocide, Charlie Hebdo, 9 septembre 2009, pp. 8-9.
Commentaire
Georges Ruggiu points out in his interrogation by the ICTR the presence of French soldiers or mercenaries in Bigogwe. The reality of this contract is attested by the letter from Sébastien Ntahobari to Paul Quilès dated November 20, 1998. A situation report dated June 14 from the DGSE attests that Barril supplies arms to government forces. Barril is certainly acting on orders from the Élysée through the Ministry of Cooperation. This contract was made public by Charlie Hebdo on September 9, 2009.
Citation
CONFIDENTIEL
CONTRAT D'ASSISTANCE
Enitte les soussignés :
Le souvemement du RWANDA, représenté par son Excellence Monsieur le Premier Ministre
de là République Rwandaise IMURAMET-GITARAMA
aise :
Et
r
Le Capitaine P: BARRIL,
aise :12 avenue de lé Grande Armée 75017 Pans
Anticle 1 : Défrnution.
En accord avec le gouvemement Rwandais, le Capitaine BARRIL s'engage à fournir une aide
sur le plan humain et matériel au RWANDA.
Article 2 : Objet du contrat,
Le Capitaine BARRIL est en charge de füurir :
Sur le plan humain : 20. hommes spécialisés EE
ils auront pour tâches de former et d'encadrer sur le terrain les hommes nus à leur disposition
La durée de cette mission est de :
La mise en place se fera après accord des deux parues,
Sur Le plan matériel :
Equipement des 20 hommes d'encadrement.
Munitions : 2.000.000 cartouches de 5,56 et 7:62 / Obus et mortiers de 120, 0, 81,60,82 =
11.000 / Grenades M.26 = 5.000 / Grenades à fusil : 6.000.
L'acheminement se fera par voie aérienne.
Article 3 : Tarilication et condition
L'ensemble de cette prestation est évaluée à : 3.130.000$
50% de 3.000.000$ , soit 1.500.000 $, doit être versé à la signature du présent contrat, Ainsi
que les 130.000$ correspondant au solde de La première mission.
Le solde à réception de facture.
Fait à Paris le 28 mai 1994
signature du Premier Ministre Signature du Cne BARRIL
