Date
Vendredi 15 juillet 1994
Sur titre
Journal de 19 heures
Titre
Exode massif de centaines de milliers de réfugiés qui se pressent de plus en plus en direction de la frontière du Zaïre
Sous titre
Sur initiative de la France, le Conseil de sécurité a donc exigé un cessez-le-feu immédiat et sans préalable.
Résumé
- Dramatic situation in Rwanda: a massive exodus of hundreds of thousands of refugees is increasingly pressing towards the border with Zaire. The UN, at France's request, is calling for an immediate ceasefire on the ground.
- Pursued by the fighting, government soldiers and Hutu civilians are fleeing the inexorable advance of the RPF.
- On Wednesday [July 13], the Tutsi of the Rwandan Patriotic Front took Ruhengeri, the last stronghold held by the troops of the former regime. Since then, a human tide of refugees has been flowing towards the Zairean border.
- Here, on the other side in Zaire, Goma, the border city, is overwhelmed by the influx, and humanitarian organizations are stretched to their limits. Samantha Bolton of Doctors Without Borders: "In just one day the situation has become catastrophic. This morning there was nobody here. Now there are 250,000. Tomorrow [July 16] there will be nearly a million, at a rate of 600 arrivals per minute".
- The challenge: to stop this mass exodus and avoid a humanitarian catastrophe. At the initiative of France, the Security Council last night demanded an immediate and unconditional ceasefire and recommended the resumption of political dialogue in Rwanda.
- The UN is also calling for the mobilization of all available international resources to provide emergency aid to the civilian population.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Gilles Leclerc :] Situation dramatique au Rwanda : exode massif de centaines de milliers de réfugiés qui se pressent de plus en plus en direction de la frontière du Zaïre. Et l'ONU, à la demande de la France, réclame un cessez-le-feu sur le terrain, immédiat. Philippe Peaster.
[Philippe Peaster :] Talonnés par les combats, soldats perdus du gouvernement et civils hutu [on entend plusieurs détonations puis on voit des réfugiés en train de courir sur une route asphaltée ; une incrustation "Ouest du Rwanda, hier [14 juillet]" s'affiche en haut de l'écran]. Ils fuient l'avancée inexorable du FPR.
Mercredi [13 juillet], les Tutsi du Front patriotique rwandais prenaient Ruhengeri, le dernier bastion tenu par les troupes de l'ancien pouvoir [on voit des réfugiés prendre la fuite sur une route]. Depuis, une marée humaine de réfugiés défile vers la frontière zaïroise [gros plan sur un militaire français au béret vert regardant passer des réfugiés ; une incrustation "Goma (Zaïre), hier [14 juillet]" s'affiche en haut de l'écran].
Ici, de l'autre côté au Zaïre, Goma, la ville frontière, est submergée par l'afflux [affichage d'une carte du Rwanda indiquant notamment les villes de Kigali, Gisenyi et Ruhengeri ; la ville de Goma apparaît en clignotant], les organisations humanitaires débordées [gros plan sur des réfugiés massés devant le "Stade de l'Unité"].
[Samantha Bolton, "Médecins Sans Frontières" [elle s'exprime en anglais mais ses propos sont traduits] : "En un seul jour la situation est devenue catastrophique. Ce matin il n'y avait personne ici. Maintenant ils sont 250 000. Demain [16 juillet] ils seront près d'un million, un rythme de 600 arrivées à la minute".]
L'enjeu : stopper cet exode massif et éviter la catastrophe humanitaire [une incrustation "ONU - New-York, la nuit dernière" s'affiche en haut de l'écran]. Sur initiative de la France, le Conseil de sécurité cette nuit a donc exigé un cessez-le-feu immédiat et sans préalable [on voit les membres du Conseil de sécurité en pleine réunion], préconisé la reprise du dialogue politique au Rwanda [on voit Claude Dusaïdi en train de donner une conférence de presse].
L'ONU enfin lance un appel à la mobilisation de toutes les ressources disponibles sur le plan international pour porter secours d'urgence aux populations civiles [plan large sur un camp de réfugiés].
