Commentaire
In this coded report, Tanguy designates the FPR, Aigles the Hutu, Falcons the Tutsi. The editor, Commander Marin Gillier, head of the Trepel marine rifle commando, fully agrees with what the killers tell him, in particular the mayor of Gishyita, Charles Sikubwabo, and the Minister of Information, Eliezer Niyitegeka, the main organizers. massacres. He claims that 1,500 armed members of Tanguy (the RPF) are in what he calls the Karongi/Gishyita/Gisovu triangle. He witnessed "the assault" of the Eagles (the Hutu) who left on June 27, 1994 around 8 a.m. against "the forces of Tanguy". The Eagles "return en masse" at 2:30 p.m. It's a massacre. It gives information on the commune of Gatare and the parish of Hanika where a mass grave was probably discovered by the GIGN team attached to Gillier. "400 [Tutsi] Falcons massacred in early April". The sentence "In Gatare, there are no more Falcons" should call into question his interpretation of the facts. But it will be hammered by the command of Turquoise until June 30.
Citation
AC0S Con UE" lé 1 42 19 56 87 1994-06-28 08127 CH-G8 5" 42
/ NOUS DEMANDE RENVOYER SUR COS/COIA
/w [OA 4 0U06/46" Baclassitié par décision
DE : OMAR << Cdo TREPeL du ministre de la Défense
À : ROMUALD Col ROSIER LS - Cl AQsuR, ,
LE : 271200Z # N° 008663 du 13 UN 2008
NMR ! 07/102<— = :
| ; puéctassifié par décision
SITUATION Ministre de la Défens
LE FRONT PASSE ACTUELLEMENT PAR GITWE (200/GITARAMA/20KM),
NYABISINDU (SUD/GITARAMA), RUBONA (SUD GITARAMA/45KM). IL
PASSERAIT À L'EST DE BUTARE,
LES INFILTRATJONS A P1ED DE TANGUY SE SONT AMPLIFIEES ET SEMBLENT
EMPRUNTER DEPUIS GITWE LES VALLEES NU NYAKIGEZI, DU MHOGO VERS LE
NORD DU BIRURUMA AU SUD OUEST PUIS À L'OUEST, JUSQU'AU TRIANGLE
GISiVU / MONT KARONGI / GISHITA OU ILS SÉRAÏENT ACTUELLEMENT DE
L ORDRE DE 1 500, EN PARTICULIER DANS L'EST DU TRIANGLE, SUR LE
VERSANT FACE À L'OUEST. D'AUTRES INFILTRATIONS PROVIENNENT DE
L'ILE IJWI
TANGUY VIT PRINCIFALEMENT VANS DES GROIIES EI DES ENDROITS
INACCESSIBES AUX VEHICULES. IL DISPOSE DE FUSILS TYPE FAL, L4 ET
ARMES DE POING, MAIS SERAIT EN MANQUE DE MUNITIONS. DIVERSES ARMES
"LOCALES” SONT UTILISEES : LANCES, MACHETTES, CASSE-TETES, ETC. 1L
DISPOSE EGALEMENT DE RADIOS PORTATIVES.
ENFIN, LE QUARTIER EST DE GISHYITA, APPELE BISESERO, EST LARGEMENT
INFILTRE PAR TANGUY AU POINT QUE LES FORCES LOCALES ET LES
AUTORITES POLITIQUES EVITENT bE S'y AVENTURER,
ACTIONS DE TANGUY
GEPUIS LES HAUTEURS QUI JOIGNENT GISIVU AU MONT KARONGI, TANGUY
MENE DES ACTIONS DE DEUX TYPES :
1- POUR SEMER LA TERREUR DANS LA POPULATION QUI S'ENFUIT SANS
CHERCHER À SE DEFENDRE : CES ACTIONS PERMETTENT SIMULTANEMENT DE
RECHERCHER LA NOURRITURE QUI SEMBLE FAIRE DÉFAUT.
2- INFILTRATIONS DANS LA REGION COTIERE POUR RECUEILEIR LE
RENSEIGNEMENT ET T&NTER DE RALLIER DES ELEMENTS À SA CAUSE.
EXEMPLES :
- LA HUIT DU 26 AU 27, DEUX ACTIONS ONT ETE MENEES :
* ACCROCHAGE PAR AIGLES AU MONT KAROLA (HAUTEUR AU NORD DE
GISHYITA) D'ELEMENTS DE TANGUY S'INFILTRANT DE IJWI,
* ATTAQUE PAR 25 HOMMES DE TANGUY DE LA POPULATION DE GICISA
(QUARTTER DE BISESERD)
* DANS LA JOURNEE DU 24, VERS 1600 HEURES, 40 ECOLIERS AURAIENT -
ETE TUES PAR TANÇUY À GISOVU,
ACTION DES AIGLES LE 27
DEPUIS LA COMMUNE DE GISHYITA, UNE TROUPE D'AIGLES (UNE CENTAINE
?} EST PARTIE LE MATIN VERS 0830 POUR DONNER L'ASSAUT AUX FORCES
DE TANGUY, CET A5SAUT A ÊTE DECLENCHE -VERS 1100 ET A DONNE LIEU À
DES TIRS DE GRENADES (OU MORTIER ? ), PUIS DES TIRS D'ARMES
LÉGÈRES ET DE FM, L'ASSAUT SEMBLE ETRE PARTI DU POINT 35M 758500
9795000 EM GRAVISSANT LA PENTE VERS LE SUD EST, A 1150, LES HOMMES
+ Ex FFL-QL-T CH. N RECU #3 .
7 Es 1754 Dé-2z7 O 15151 _£H--e 5 site NES “ A2
J3YU{]-IH3 NOISSIKWHSNHEL LL
cos Cos lé 1 42 19 56 87 1994-06-28 08:29 CH-48 5 #3
Déclassifié par décision
GRAVISSAIENT LE MONT SUIVANT QUI CULMINE À B 285 FT (761000
9 900 }- LA MAJEURE PARTIE DES HOMMES ETAIENT EN CIVIL. APRES,
MIDI, LES COMBATS SONT DEVENUS PLUS SPORADIQUES EN SE DÉPLAÇANT
VERS LE NORD. RETOUR EN MASSE VERS 1430,
DIVERS
- AMBIANCE : LA POPULATION DE GISHYITA 5E MONTE À 25 000 AMES DONT
5 000 DEPLACES AIGLES LOGES EN FAMILLES ET PROVENANT DE BISESERO
ET DE GITESI. N'ETANT PAS ISOLEE, CETTE POPULATION EST
PARTICULIÈREMENT REMONTEE CONTRE TANGUY ET ASSURE DES PATROUILLES
ARMÉES ET N'HÉSITE PAS À LANCER DES "RAIDS DE VENGEANCE". LES
FAUCONS QUI HABITAIENT INITIALEMENT GISHYITA ONT FUI VERS BISESERO
DES LE DEBUT DU CONFLIT,
« IL SEMBLERAIT QU'UNE ACTION D'ENVERGURE DE TANGUY ÉTAIT PREVUE
LE 25 JUIN EN DIRECTION DE GISHYITA. ELLE N°A PAS EU LIEU
« LE MONT KARONGI N’EST PAS ENCORE PRIS PAR TANGUY, C'EST POURTANT
UN POINT STRATEGIQUE CULMINANT À 2584M, FAIBLEMENT DEFENDU (UNE
SECTION DE BIDON), OU SE TROUVENT :
* DES ANTENNES RELAIS RADIO IV ET TELECOM,
* UNE STATION RELAIS ELECTROGAZ QUI COMMANDE L'ALIMENTATION DE
TOUT L'OUEST DU PAYS
- SOURCES : NOUS AVONS PU AVOIR DE NOMBREUX ECHANGES AVEC DES
CIVILS A GISHYITA ET DANS LES VILLAGES DE LA MONTAGNE, AINSI
qU'AVEC :
* LE BOURGMESTRE DE GISHYITA, CHARLES SIKUBWABO, UN ANCIEN
ADJUDANT CHEF QUI SE MONTRE RESOLUEMENT OFFENSIF ET QUI SEMBLE
DISPOSER D'UN RESEAU DE RENSEIGNEMENT DANS LE TRIANGLE INFESTE
* LE MINISTRE DE L'INFORMATION, ELIEZER NIYITÉGEKA, ORIGINAIRE DE
CETTE REGION ET QUI HABITÉ ACTUELLEMENT KIBUYE. IL À DONNE DES
CONSIGNES POUR FACILITER NOTRE ACTION ET POUR QUE L'ON REPONDE À
NOS QUESTIONS.
- UNE EVENTUELLE PENETRATION DES TROUPES FRANCAISES DANS BISESERO
DOIT FE FAIRE EN FORCE. DE MULTIPLES SOURCES NOUS ONT MIS EN
GARDE, LE BOURGMESTRE EST PRÊT À NOUS FOURNIR DÉS "GUIDES",
- UNE DZ HELO DE JOUR SÉ TROUVE EN 35M 754860 9761590 A 1 700M,
C'EST LE SOMMET D'UNE COLLINE SUR LEQUEL SE TROUVENT PLUSIEURS
PETITS BATIMENTS, L'AIRE DEGAGEE MESURE 40 X 30 M, AXE D'APPROCHE
EXTRE LE 050 ET LE 150, :
« DES FAUCONS SONT CACHES, EN DANGER, ET SOUHAITENT ETRE EVACUES.
ILS SONT A SAVE (030 / BUTARE / 8KM), DANS LA COMMUNAUTE DES
FRERES MARISTES QU SE TROUVENT :
* FR CALLIXTÉ KALISA
* FR IGNACE MBONYIZInA
* 4 POSTULANTS
D'AUTRES FAUCONS SONT CAÇHES PAR LA COMMUNAUTE DES SOEURS
ALLÉMANOES
TOUTES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES UE FR ALBERT NZABONALIBA
DONT J'AI VU FORTUITEMENT LES PAPIERS AVANT DE L'ENTRETENIR
DISCRETEMENT,
fm
J3H-{-IH2 NOISSIWSNEHL
cos COR 16 1 42 19 5$ 87 1974-06-28 08:30 CH-
Déclassifié par décisior
du ministre de La Défens
INFO RECUEILLIE AUJOURD'HUI REGION GATARE
3- DECOUVERTE D'UN CHARNIER AUTOUR DE L'EGLISE D'HANIKA (200 /
GATARE / 3KM). ENVIRON 400 FAUCONS MASSACRES DEBUT AVRIL
2- DÉCOUVERTE D'UN CHARNIER DANS VILLAGE PRES HANIKA (LAT 02 17.4S
/ LONG 029 11.6E). ENVIRON 100 AIGLES MASSACRES EN REPRESAILLES MI
AVRIL
3- À GATARE, IL N°Y À PLUS DE FAUCONS, BEAUCOUP DE DEPLACES AIGLES
LOGÉS DANS DES FAMILLES (NOMBRE INDETERMINE). PAS DE MENACE
PARTICULIERE NI DE PERSONNES SOUCIEUSES POUR LEUR SECURITE.
EFFECTIFS X Y Z P4 VLRA
A GISHYITA :
MIKE 3 11 8 5 2
GOLF 4 1
A KIRAMBO :
MIKE 1 11 9 3
INTENTIONS
= ATTENDRE À GISHYITA ARRIVEE ROMUALD
« ESSAYER D'OBTÉNIR RENS SUR COMBATS DE LA JOURNEE.
