Sous titre
Depuis près de sept ans, la question de renvoyer des accusés du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) devant les tribunaux rwandais fais l'objet d'initiatives velléitaires, d'annonces sans suite et de gesticulations politico-judiciaires. Le 7 septembre, le procureur du TPIR a finalement demandé le transfert à Kigali de trois accusés.
Résumé
By wishing to relieve the ICTR of Lieutenant Hategekimana's case rather than that of Colonel Setako, Attorney General Jallow seems to have taken into account only the military rank and not the gravity of the alleged facts.
