Citation
Note d'appréciation de l'assistance militaire française
Les officiers français, en particulier le chef MAM, le Colonel
GALINIÉ et le Lieutenant-Colonel CANOVAS, ont, tout au long de la
guerre d'Octobre, apporté un appui moral, technique et tactique à
leurs camarades rwandais.
Dans les moments les plus difficiles, leur présence, leur soutien et
leurs conseils amicaux ont été particulièrement efficaces et
appréciés. Ils ont joué un rôle déterminant de conseillers efficaces
et écoutés par les autorités militaires rwandaises de tous les niveaux
et de trait d'union entre ces mêmes autorités et les autorités
françaises. [...]
Aussi, aujourd'hui où nous nous trouvons devant une immense tâche de
rétablissement total de la paix et de réorganisation, avons-nous
grandement besoin de continuer à bénéficier de l'amitié, de la
compétence et des connaissances de ces militaires français dont le
concours a été si précieux dans les combats.
C'est dans ce cadre que nous souhaitons qu'un Officier supérieur
français nous assiste pour la réorganisation globale des Forces Armées
Rwandaises.
