Fiche du document numéro 3870

Num
3870
Date
Vendredi 17 décembre 2010
Amj
20101217
Auteur
Marinho class="ok"> de class="ok"> Moura, class="ok"> Valérie
Auteur
Morel, Jacques
Fichier
ForsterMaingainConf17decembre2010.pdf
Taille
234778
Sur titre
Enquête class="ok"> sur class="ok"> l'attentat class="ok"> contre class="ok"> l'avion class="ok"> présidentiel class="ok"> rwandais
Titre
Conférence class="ok"> de class="ok"> presse class="ok"> de class="ok"> Maîtres class="ok"> Léon-Lef class="ok"> Forster class="ok"> et class="ok"> Bernard class="ok"> Maingain
Nom cité
Forster, class="ok"> Léon-Lef
Nom cité
Hakizimana, class="ok"> Eric
Nom cité
Maingain, class="ok"> Bernard
Nom cité
Robardey, class="ok"> Michel
Type
Langue
FR
Citation
Maître class="ok"> Maingain class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> L'audition class="ok"> récente class="ok"> faite class="ok"> à class="ok"> Bujumbura class="ok"> de class="ok"> nos class="ok"> clients class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> juges class="ok"> est
class="ok"> le class="ok"> résultat class="ok"> du class="ok"> travail class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> défense. class="ok"> Il class="ok"> en class="ok"> est class="ok"> de class="ok"> même class="ok"> pour class="ok"> le
class="ok"> déplacement class="ok"> des class="ok"> juges class="ok"> Marc class="ok"> Trévidic class="ok"> et class="ok"> Nathalie class="ok"> Poux class="ok"> à class="ok"> Kigali class="ok"> en class="ok"> septembre. class="ok"> La
class="ok"> mise class="ok"> en class="ok"> image class="ok"> qui class="ok"> en class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> faite class="ok"> jusque class="ok"> là class="ok"> à class="ok"> travers class="ok"> les class="ok"> médias class="ok"> est
class="ok"> très class="ok"> différente class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> réalité class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> La class="ok"> mise class="ok"> en class="ok"> examen class="ok"> de class="ok"> nos class="ok"> clients class="ok"> est class="ok"> une class="ok"> bonne class="ok"> chose class="ok"> car class="ok"> elle class="ok"> permet
class="ok"> leur class="ok"> audition. class="ok"> Sur class="ok"> un class="ok"> plan class="ok"> technique, class="ok"> l'audition class="ok"> de class="ok"> nos class="ok"> clients
class="ok"> n'était class="ok"> pas class="ok"> possible class="ok"> sans class="ok"> mise class="ok"> en class="ok"> examen.
class="ok">
class="ok"> L'initiative class="ok"> des class="ok"> juges class="ok"> Trévidic class="ok"> et class="ok"> Poux class="ok"> de class="ok"> se class="ok"> rendre class="ok"> en class="ok"> terrain
class="ok"> neutre, class="ok"> au class="ok"> Burundi, class="ok"> est class="ok"> exceptionnelle.
class="ok">
class="ok"> Avant class="ok"> l'arrivée class="ok"> de class="ok"> monsieur class="ok"> Trévidic, class="ok"> toute class="ok"> demande class="ok"> d'audition
class="ok"> contradictoire class="ok"> était class="ok"> refusée. class="ok"> Enfin class="ok"> des class="ok"> actes class="ok"> d'instruction class="ok"> à
class="ok"> décharge class="ok"> ont class="ok"> pu class="ok"> être class="ok"> posés.
class="ok">
class="ok"> Les class="ok"> juges class="ok"> ont class="ok"> ordonné class="ok"> la class="ok"> mainlevée class="ok"> des class="ok"> mandats class="ok"> d'arrêt. class="ok"> Il class="ok"> n'ont class="ok">
class="ok"> pas class="ok"> ordonné class="ok"> de class="ok"> mandat class="ok"> de class="ok"> dépôt. class="ok"> Il class="ok"> n'y class="ok"> a class="ok"> pas class="ok"> de class="ok"> contrôle class="ok"> judiciaire.
class="ok">
class="ok"> L'honnêteté class="ok"> intellectuelle class="ok"> du class="ok"> juge class="ok"> Trévidic class="ok"> est class="ok"> à class="ok"> saluer.
class="ok">
class="ok"> Il class="ok"> n'y class="ok"> a class="ok"> eu class="ok"> aucune class="ok"> négociation class="ok"> politique. class="ok"> Pour class="ok"> mémoire, class="ok"> le class="ok"> juge
class="ok"> Trévidic class="ok"> voulait class="ok"> mettre class="ok"> en class="ok"> détention class="ok"> notre class="ok"> cliente class="ok"> madame class="ok"> Rose
class="ok"> Kabuye. class="ok"> Nous class="ok"> avons class="ok"> dû class="ok"> plaider class="ok"> son class="ok"> maintien class="ok"> en class="ok"> liberté class="ok"> pendant class="ok"> deux
class="ok"> heures, class="ok"> en class="ok"> pleine class="ok"> nuit, class="ok"> devant class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> des class="ok"> libertés class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> détention.
class="ok">
class="ok"> Aujourd'hui, class="ok"> depuis class="ok"> que class="ok"> nous class="ok"> avons class="ok"> accès class="ok"> au class="ok"> dossier, class="ok"> la class="ok"> situation class="ok"> est
class="ok"> très class="ok"> différente class="ok"> de class="ok"> l'époque class="ok"> à class="ok"> laquelle class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> rédigés class="ok"> les class="ok"> mandats
class="ok"> d'arrêt. class="ok"> Suite class="ok"> au class="ok"> travail class="ok"> des class="ok"> avocats class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> fait class="ok"> des class="ok"> demandes
class="ok"> d'actes, class="ok"> la class="ok"> nature class="ok"> du class="ok"> dossier class="ok"> a class="ok"> complètement class="ok"> changé.
class="ok">
class="ok"> Nos class="ok"> clients class="ok"> nous class="ok"> ont class="ok"> autorisé class="ok"> à class="ok"> vous class="ok"> donner class="ok"> les class="ok"> informations class="ok"> suivantes class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> Pourquoi class="ok"> notre class="ok"> client, class="ok"> Jack class="ok"> Nziza, class="ok"> est-il class="ok"> pourchassé class="ok"> ? class="ok"> Il class="ok"> était class="ok"> à
class="ok"> la class="ok"> tête class="ok"> du class="ok"> G2 class="ok"> et class="ok"> du class="ok"> G5 class="ok"> de class="ok"> l'armée class="ok"> rwandaise. class="ok"> Le class="ok"> but class="ok"> des class="ok"> inspirateurs
class="ok"> du class="ok"> juge class="ok"> Bruguière class="ok"> était class="ok"> de class="ok"> faire class="ok"> tomber class="ok"> le class="ok"> patron class="ok"> de class="ok"> l'Intelligence
class="ok"> service class="ok"> et class="ok"> directeur class="ok"> des class="ok"> renseignements class="ok"> rwandais class="ok"> et class="ok"> d'exhiber class="ok"> son
class="ok"> scalp. class="ok"> Il class="ok"> est class="ok"> supposé class="ok"> être class="ok"> un class="ok"> proche class="ok"> de class="ok"> Kagame class="ok"> à class="ok"> l'époque class="ok"> des class="ok"> faits,
class="ok"> alors class="ok"> qu'il class="ok"> n'est class="ok"> qu'officier class="ok"> junior class="ok"> de class="ok"> renseignement class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> région
class="ok"> des class="ok"> Virunga class="ok"> (région class="ok"> des class="ok"> volcans), class="ok"> à class="ok"> Rushaki class="ok"> précisément. class="ok"> Il class="ok"> n'a class="ok"> jamais
class="ok"> participé class="ok"> à class="ok"> une class="ok"> réunion class="ok"> à class="ok"> Mulindi class="ok"> ! class="ok"> Après class="ok"> la class="ok"> guerre, class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> envoyé
class="ok"> à class="ok"> Nairobi, class="ok"> il class="ok"> y class="ok"> a class="ok"> réussi class="ok"> un class="ok"> fait class="ok"> d'armes class="ok"> qui class="ok"> l'a class="ok"> fait class="ok"> connaître class="ok"> de
class="ok"> Paul class="ok"> Kagame. class="ok"> Il class="ok"> a class="ok"> fait class="ok"> introduire class="ok"> un class="ok"> journaliste class="ok"> de class="ok"> CNN class="ok"> dans class="ok"> une
class="ok"> négociation class="ok"> d'achat class="ok"> d'armes class="ok"> des class="ok"> ex-FAR class="ok"> avec class="ok"> l'Egypte. class="ok"> C'est class="ok"> à class="ok"> partir
class="ok"> de class="ok"> là class="ok"> qu'il class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> remarqué class="ok"> par class="ok"> Paul class="ok"> Kagame. class="ok">
class="ok">
class="ok"> La class="ok"> société class="ok"> ici class="ok"> en class="ok"> France class="ok"> est class="ok"> obsédée class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> désir class="ok"> d'abattre class="ok"> le class="ok"> régime class="ok"> rwandais.
class="ok"> Factuellement class="ok"> il class="ok"> n'y class="ok"> a class="ok"> rien class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> dossier class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> charge class="ok"> de class="ok"> Jack class="ok"> Nziza.
class="ok">
class="ok"> Franck class="ok"> Nziza class="ok"> est class="ok"> accusé class="ok"> de class="ok"> faire class="ok"> partie class="ok"> des class="ok"> tireurs class="ok"> de class="ok"> missiles class="ok"> avec
class="ok"> Eric class="ok"> Hakizimana, class="ok"> personnage class="ok"> dont class="ok"> nous class="ok"> n'avons class="ok"> trouvé class="ok"> aucun class="ok"> élément class="ok"> prouvant
class="ok"> son class="ok"> existence. class="ok"> Nous class="ok"> avons class="ok"> cherché class="ok"> dans class="ok"> tous class="ok"> les class="ok"> fichiers. class="ok"> Cet class="ok"> Eric
class="ok"> n'existe class="ok"> pas. class="ok"> Eric class="ok"> Kazigimana class="ok"> est-il class="ok"> inventé class="ok"> ? class="ok"> Nous class="ok"> demandons class="ok"> à class="ok"> la
class="ok"> partie class="ok"> adverse class="ok"> de class="ok"> nous class="ok"> montrer class="ok"> des class="ok"> preuves class="ok"> de class="ok"> son class="ok"> existence.
class="ok"> On class="ok"> a class="ok"> accusé class="ok"> d'une class="ok"> tentative class="ok"> de class="ok"> lancement class="ok"> de class="ok"> missiles class="ok"> quelqu'un class="ok"> qui
class="ok"> n'existe class="ok"> pas. class="ok"> Les class="ok"> grands class="ok"> juges class="ok"> européens class="ok"> ne class="ok"> croisent class="ok"> même class="ok"> pas class="ok"> leurs
class="ok"> informations class="ok"> !
class="ok">
class="ok">
class="ok"> Franck class="ok"> Nziza, class="ok"> donc, class="ok"> n'a class="ok"> porté class="ok"> comme class="ok"> seule class="ok"> arme class="ok"> qu'une class="ok"> Kalachnikov class="ok"> et
class="ok"> n'a class="ok"> jamais class="ok"> mis class="ok"> les class="ok"> pieds class="ok"> à class="ok"> Kigali class="ok"> avant class="ok"> 1994. class="ok"> Il class="ok"> arrive class="ok"> après class="ok"> la
class="ok"> guerre. class="ok"> Il class="ok"> était class="ok"> affecté class="ok"> à class="ok"> Mulindi, class="ok"> où class="ok"> était class="ok"> l'état class="ok"> major class="ok"> du class="ok"> FPR, class="ok"> à class="ok"> la
class="ok"> sécurité class="ok"> extérieure.
class="ok">
class="ok"> Notre class="ok"> client class="ok"> James class="ok"> Kabarebe class="ok"> [actuel class="ok"> ministre class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Défense] class="ok"> nous
class="ok"> charge class="ok"> de class="ok"> dévoiler class="ok"> que class="ok"> toutes class="ok"> les class="ok"> accusations class="ok"> selon class="ok"> lesquelles class="ok"> on class="ok"> a
class="ok"> entendu class="ok"> les class="ok"> conversations class="ok"> à class="ok"> l'état class="ok"> major class="ok"> à class="ok"> Mulindi class="ok"> sont class="ok"> fausses class="ok"> pour
class="ok"> deux class="ok"> raisons class="ok"> majeures class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> 1- class="ok"> Ceux class="ok"> qui class="ok"> les class="ok"> portent class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> engagés class="ok"> par class="ok"> l'APR class="ok"> en class="ok"> mai class="ok"> 1994 class="ok"> !
class="ok">
class="ok"> 2 class="ok"> - class="ok"> Le class="ok"> système class="ok"> de class="ok"> protection class="ok"> du class="ok"> chairman class="ok"> [le class="ok"> président class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> Alexis
class="ok"> Kanyarengwe] class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> zone class="ok"> de class="ok"> Mulindi class="ok"> était class="ok"> organisée class="ok"> en class="ok"> trois class="ok"> cercles. class="ok"> Le
class="ok"> premier class="ok"> groupe class="ok"> est class="ok"> positionné class="ok"> à class="ok"> l'extérieur, class="ok"> au class="ok"> pourtour class="ok"> de class="ok"> la
class="ok"> zone. class="ok"> Il class="ok"> n'a class="ok"> pas class="ok"> accès class="ok"> à class="ok"> l'intérieur. class="ok"> Le class="ok"> deuxième class="ok"> groupe class="ok"> est class="ok"> dans class="ok"> la
class="ok"> zone class="ok"> intérieure, class="ok"> mais class="ok"> hors class="ok"> des class="ok"> bâtiments. class="ok"> Le class="ok"> troisième class="ok"> groupe, class="ok"> seul class="ok"> à
class="ok"> être class="ok"> à class="ok"> l'intérieur, class="ok"> est class="ok"> composé class="ok"> de class="ok"> cinq class="ok"> personnes class="ok"> identifiées. class="ok"> Une
class="ok"> seule class="ok"> de class="ok"> ces class="ok"> 5 class="ok"> est class="ok"> autorisée class="ok"> à class="ok"> parler class="ok"> au class="ok"> chairman. class="ok"> Ce class="ok"> système class="ok"> est
class="ok"> toujours class="ok"> en class="ok"> vigueur class="ok"> pour class="ok"> la class="ok"> protection class="ok"> du class="ok"> président.
class="ok">
class="ok"> James class="ok"> Kabarebe class="ok"> a class="ok"> décrit class="ok"> avec class="ok"> précision class="ok"> tous class="ok"> les class="ok"> événements class="ok"> survenus
class="ok"> les class="ok"> 6, class="ok"> 7 class="ok"> et class="ok"> 8 class="ok"> avril class="ok"> 1994. class="ok"> Il class="ok"> a class="ok"> donné class="ok"> en class="ok"> détail class="ok"> les class="ok"> instructions class="ok"> qu'il
class="ok"> a class="ok"> reçues class="ok"> après class="ok"> avoir class="ok"> appris class="ok"> la class="ok"> chute class="ok"> de class="ok"> l'avion. class="ok"> Les class="ok"> troupes class="ok"> de class="ok"> l'APR
class="ok"> ont class="ok"> reçu class="ok"> l'instruction class="ok"> de class="ok"> mise class="ok"> en class="ok"> mouvement class="ok"> le class="ok"> 8 class="ok"> avril class="ok"> à class="ok"> 20 class="ok"> h
class="ok"> exactement. class="ok"> Elles class="ok"> ont class="ok"> entrepris class="ok"> une class="ok"> manoeuvre class="ok"> de class="ok"> prise class="ok"> en class="ok"> tenailles,
class="ok"> une class="ok"> colonne class="ok"> se class="ok"> dirigeant class="ok"> vers class="ok"> l'Est, class="ok"> l'autre class="ok"> vers class="ok"> l'Ouest. class="ok"> La class="ok"> colonne
class="ok"> dirigée class="ok"> par class="ok"> Sam class="ok"> Kaka class="ok"> [Samuel class="ok"> Kanyemera], class="ok"> composée class="ok"> de class="ok"> deux class="ok"> milles
class="ok"> hommes, class="ok"> a class="ok"> brisé class="ok"> le class="ok"> front class="ok"> des class="ok"> FAR class="ok"> et, class="ok"> après class="ok"> trois class="ok"> jours class="ok"> de class="ok"> marche class="ok"> sans
class="ok"> interruption, class="ok"> est class="ok"> arrivée class="ok"> à class="ok"> Kigali class="ok"> [donc class="ok"> le class="ok"> 11 class="ok"> en class="ok"> fin class="ok"> d'après-midi].
class="ok">
class="ok"> Charles class="ok"> Kayonga class="ok"> [commandant class="ok"> du class="ok"> bataillon class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> au class="ok"> CND class="ok"> à class="ok"> Kigali] class="ok"> est
class="ok"> accusé class="ok"> d'avoir class="ok"> mis class="ok"> ses class="ok"> troupes class="ok"> en class="ok"> mouvement class="ok"> dès class="ok"> la class="ok"> chute class="ok"> de
class="ok"> l'avion. class="ok"> Il class="ok"> déclare class="ok"> qu'il class="ok"> a class="ok"> ordonné class="ok"> deux class="ok"> mouvements class="ok"> le class="ok"> 7 class="ok"> avril class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> 1- class="ok"> Apprenant class="ok"> par class="ok"> ses class="ok"> services class="ok"> de class="ok"> renseignement class="ok"> que class="ok"> 3 class="ok"> unités class="ok"> des class="ok"> FAR
class="ok"> faisaient class="ok"> mouvement class="ok"> vers class="ok"> le class="ok"> CND, class="ok"> pour class="ok"> répondre class="ok"> à class="ok"> une class="ok"> menace
class="ok"> d'encerclement class="ok"> il class="ok"> ordonne class="ok"> entre class="ok"> 14 class="ok"> et class="ok"> 16 class="ok"> h class="ok"> d'établir class="ok"> des class="ok"> postes class="ok"> de
class="ok"> défense class="ok"> autour class="ok"> du class="ok"> CND.
class="ok">
class="ok"> 2- class="ok"> Apprenant class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> radio class="ok"> des class="ok"> Mille class="ok"> Collines class="ok"> [RTLM] class="ok"> appelait class="ok"> à class="ok"> aller
class="ok"> tuer class="ok"> les class="ok"> Tutsi class="ok"> réfugiés class="ok"> au class="ok"> stade class="ok"> Amahoro, class="ok"> il class="ok"> envoie class="ok"> un class="ok"> corps class="ok"> expéditionnaire class="ok">
class="ok"> au class="ok"> stade class="ok"> Amahoro. class="ok"> C'est class="ok"> d'ailleurs class="ok"> attesté class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> compte
class="ok"> rendu class="ok"> écrit class="ok"> de class="ok"> l'émission class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> RTLM class="ok"> !
class="ok">
class="ok"> James class="ok"> Kabarebe class="ok"> a class="ok"> fourni class="ok"> des class="ok"> informations class="ok"> sur class="ok"> la class="ok"> position class="ok"> militaire class="ok"> des
class="ok"> personnes class="ok"> visées class="ok"> par class="ok"> l'ordonnance class="ok"> du class="ok"> juge class="ok"> Bruguière. class="ok"> Il class="ok"> a class="ok">
class="ok"> amené class="ok"> beaucoup class="ok"> d'éléments class="ok"> montrant class="ok"> les class="ok"> contradictions class="ok"> des class="ok"> versions class="ok"> de
class="ok"> Ruzibiza class="ok"> et class="ok"> des class="ok"> autres. class="ok"> Il class="ok"> a class="ok"> montré class="ok"> l'incohérence class="ok"> du class="ok"> dossier.
class="ok">
class="ok"> Que class="ok"> reste-il class="ok"> de class="ok"> cette class="ok"> instruction class="ok"> ?
class="ok">
class="ok"> Pourquoi class="ok"> avoir class="ok"> choisi class="ok"> parmi class="ok"> toutes class="ok"> les class="ok"> personnes class="ok"> accusant class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> la
class="ok"> version class="ok"> d'Abdul class="ok"> Ruzibiza, class="ok"> dont class="ok"> on class="ok"> se class="ok"> demande class="ok"> d'ailleurs class="ok"> s'il class="ok"> est
class="ok"> vraiment class="ok"> l'auteur class="ok"> de class="ok"> son class="ok"> livre class="ok"> ?
class="ok">
class="ok"> La class="ok"> piste class="ok"> de class="ok"> Ruzibiza class="ok"> a class="ok"> volé class="ok"> littéralement class="ok"> en class="ok"> éclat class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> 1- class="ok"> Maintenant, class="ok"> [quand class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> auditionné class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> Trévidic] class="ok"> il class="ok"> dit
class="ok"> qu'il class="ok"> n'était class="ok"> pas class="ok"> là.
class="ok">
class="ok"> 2- class="ok"> Il class="ok"> n'a class="ok"> jamais class="ok"> été class="ok"> présent class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> site class="ok"> de class="ok"> Masaka, class="ok"> ni class="ok"> à class="ok"> Kigali. class="ok">
class="ok">
class="ok"> 3- class="ok"> Il class="ok"> a class="ok"> déclaré class="ok"> : class="ok"> « Les class="ok"> services class="ok"> secrets class="ok"> français class="ok"> m'ont class="ok"> dit class="ok"> de class="ok"> prendre
class="ok"> sur class="ok"> moi class="ok"> le class="ok"> témoignage class="ok"> de class="ok"> M. class="ok"> A, class="ok"> ça class="ok"> sera class="ok"> plus class="ok"> efficace. » class="ok"> Son
class="ok"> témoignage class="ok"> est class="ok"> donc class="ok"> indirect, class="ok"> il class="ok"> perd class="ok"> toute class="ok"> valeur.
class="ok">
class="ok"> 4- class="ok"> Ruzigana, class="ok"> son class="ok"> compagnon class="ok"> de class="ok"> route, class="ok"> est class="ok"> en class="ok"> cours class="ok"> de class="ok"> rétractation class="ok"> d'aveu.
class="ok">
class="ok"> 5- class="ok"> Deus class="ok"> Kagiraneza class="ok"> a class="ok"> écrit class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> n'avait class="ok"> rien class="ok"> à class="ok"> voir class="ok"> avec class="ok"> la
class="ok"> chute class="ok"> de class="ok"> l'avion.
class="ok">
class="ok"> Richard class="ok"> Mugenzi class="ok"> a class="ok"> expliqué class="ok"> au class="ok"> juge class="ok"> Trévidic class="ok"> qu'il class="ok"> était class="ok"> chargé class="ok"> par class="ok"> le
class="ok"> colonel class="ok"> Anatole class="ok"> Nsengiyumva class="ok"> de class="ok"> distribuer class="ok"> de class="ok"> faux class="ok"> messages class="ok"> pour
class="ok"> maintenir class="ok"> le class="ok"> moral class="ok"> des class="ok"> troupes. class="ok"> Il class="ok"> a class="ok"> expliqué class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> message
class="ok"> attribuant class="ok"> l'attentat class="ok"> au class="ok"> FPR class="ok"> était class="ok"> un class="ok"> faux, class="ok"> comme class="ok"> il class="ok"> l'a class="ok"> dit class="ok"> au
class="ok"> journaliste class="ok"> Jean-François class="ok"> Dupaquier. class="ok"> Ces class="ok"> faux class="ok"> messages class="ok"> annulent class="ok"> ce
class="ok"> qu'a class="ok"> dit class="ok"> Hubert class="ok"> Védrine class="ok"> au class="ok"> procès class="ok"> Péan. class="ok"> M. class="ok"> Mugenzi class="ok"> a class="ok"> le class="ok"> statut class="ok"> de class="ok"> témoin
class="ok"> protégé class="ok"> du class="ok"> TPIR. class="ok"> Sa class="ok"> position class="ok"> de class="ok"> témoin class="ok"> protégé class="ok"> n'a class="ok"> pas class="ok"> été
class="ok"> respectée class="ok"> par class="ok"> Bruguière.
class="ok">
class="ok"> D'autres class="ok"> témoins class="ok"> cités class="ok"> dans class="ok"> l'ordonnance class="ok"> Bruguière class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> affectés class="ok"> à
class="ok"> l'APR class="ok"> entre class="ok"> septembre class="ok"> 1994 class="ok"> et class="ok"> janvier class="ok"> 1995. class="ok"> Leurs class="ok"> témoignages class="ok"> ne
class="ok"> peuvent class="ok"> donc class="ok"> être class="ok"> pris class="ok"> en class="ok"> considération.
class="ok">
class="ok">
class="ok"> Faits class="ok"> frappants class="ok"> : class="ok"> des class="ok"> centaines class="ok"> de class="ok"> témoignages class="ok"> ont class="ok"> été
class="ok"> amenés class="ok"> par class="ok"> nous class="ok"> mais class="ok"> sont class="ok"> contestés, class="ok"> ici class="ok"> au class="ok"> Nord. class="ok"> Comme class="ok"> si class="ok"> la class="ok"> parole
class="ok"> du class="ok"> Sud class="ok"> était class="ok"> dévalorisée. class="ok"> Ces class="ok"> témoignages class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> entendus class="ok"> dans class="ok"> le
class="ok"> cadre class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> commission class="ok"> Mutsinzi, class="ok"> ils class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> enregistrés class="ok"> en class="ok"> audio class="ok"> ou
class="ok"> en class="ok"> vidéo, class="ok"> des class="ok"> procès-verbaux class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> établis class="ok"> .
class="ok">
class="ok"> Monsieur class="ok"> Balis, class="ok"> qui class="ok"> a class="ok"> fait class="ok"> le class="ok"> lien class="ok"> entre class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> et class="ok"> la class="ok"> MINUAR, class="ok"> n'a class="ok"> pas
class="ok"> été class="ok"> entendu class="ok"> par class="ok"> Bruguière. class="ok"> C'est class="ok"> une class="ok"> grave class="ok"> faute. class="ok"> Nous class="ok"> l'avons
class="ok"> entendu. class="ok"> M. class="ok"> Henrion class="ok"> également, class="ok"> c'est class="ok"> lui class="ok"> qui class="ok"> a class="ok"> vu class="ok"> des class="ok"> militaires class="ok"> des
class="ok"> FAR class="ok"> à class="ok"> Masaka.
class="ok">
class="ok"> Des class="ok"> experts class="ok"> écossais, class="ok"> requis class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> commission class="ok"> rwandaise class="ok"> Mutsinzi, class="ok"> ont
class="ok"> fait class="ok"> un class="ok"> travail class="ok"> très class="ok"> pointu. class="ok"> Leur class="ok"> rapport class="ok"> est class="ok"> versé class="ok"> au class="ok"> dossier. class="ok"> Ils
class="ok"> ont class="ok"> travaillé class="ok"> avec class="ok"> les class="ok"> experts class="ok"> français class="ok"> venus class="ok"> avec class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> Trévidic.
class="ok">
class="ok"> Nous class="ok"> avons class="ok"> fait class="ok"> également class="ok"> verser class="ok"> au class="ok"> dossier class="ok"> des class="ok"> pièces class="ok"> du class="ok"> dossier
class="ok"> Ntuyahaga, class="ok"> cet class="ok"> officier class="ok"> rwandais class="ok"> jugé class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> justice class="ok"> belge class="ok"> pour class="ok"> avoir
class="ok"> transporté class="ok"> les class="ok"> dix class="ok"> Casques-bleus class="ok"> belges, class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> ensuite class="ok"> assassinés.
class="ok"> Des class="ok"> pièces class="ok"> concernant class="ok"> les class="ok"> attaques class="ok"> contre class="ok"> les class="ok"> Belges class="ok"> et class="ok"> des class="ok"> témoignages
class="ok"> directs class="ok"> de class="ok"> l'envoi class="ok"> des class="ok"> missiles class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> versés. class="ok"> Nous class="ok"> y class="ok"> avons class="ok"> fait
class="ok"> mettre class="ok"> également class="ok"> des class="ok"> documents class="ok"> confidentiels class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> MINUAR class="ok"> montrant class="ok"> que
class="ok"> l'opposition, class="ok"> dont class="ok"> le class="ok"> FPR, class="ok"> demandait class="ok"> le class="ok"> respect class="ok"> des class="ok"> Accords class="ok"> d'Arusha.
class="ok"> Le class="ok"> dossier class="ok"> est class="ok"> en class="ok"> train class="ok"> de class="ok"> tourner class="ok"> complètement.
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Meillac, class="ok"> [avocat class="ok"> d'Agathe class="ok"> Habyarimana] class="ok"> qui class="ok"> dit class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> mises class="ok"> en
class="ok"> examen class="ok"> sont class="ok"> une class="ok"> avancée, class="ok"> n'a class="ok"> pas class="ok"> le class="ok"> monopole class="ok"> du class="ok"> dossier. class="ok"> C'est class="ok"> nous
class="ok"> qui class="ok"> le class="ok"> faisons class="ok"> avancer.
class="ok">
class="ok"> Le class="ok"> juge class="ok"> Bruguière class="ok"> a class="ok"> bâclé class="ok"> considérablement class="ok"> l'enquête class="ok"> et class="ok"> a class="ok"> commis class="ok"> des
class="ok"> fautes class="ok"> graves class="ok"> manifestes. class="ok"> Nous class="ok"> réclamons class="ok"> le class="ok"> non-lieu class="ok"> pour class="ok"> nos
class="ok"> clients, class="ok"> un class="ok"> non-lieu class="ok"> de class="ok"> conviction. class="ok"> Cette class="ok"> affaire class="ok"> s'est class="ok"> placée class="ok"> en
class="ok"> situation class="ok"> d'erreur class="ok"> judiciaire class="ok"> majeure.
class="ok">
class="ok"> Mais class="ok"> nous class="ok"> voulons class="ok"> aller class="ok"> plus class="ok"> loin. class="ok"> On class="ok"> a class="ok"> pris class="ok"> les class="ok"> opinions class="ok"> publiques class="ok"> en
class="ok"> otage. class="ok"> Nous class="ok"> avons class="ok"> des class="ok"> preuves class="ok"> de class="ok"> manipulation. class="ok"> Il class="ok"> faudra class="ok"> crever
class="ok"> l'abcès. class="ok"> Ceux class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> manipulé class="ok"> le class="ok"> dossier class="ok"> doivent class="ok"> rendre class="ok"> des class="ok"> comptes.
class="ok">
class="ok"> M. class="ok"> Singaye, class="ok"> expulsé class="ok"> de class="ok"> Suisse class="ok"> pour class="ok"> espionnage, class="ok"> [gendre class="ok"> de class="ok"> Félicien
class="ok"> Kabuga, class="ok"> toujours class="ok"> recherché class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> TPIR] class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> choisi class="ok"> comme
class="ok"> interprète class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> Bruguière. class="ok">
class="ok">
class="ok"> Les class="ok"> relations class="ok"> Barril-Payebienfootnote{Le class="ok"> commandant class="ok"> Pierre class="ok"> Payebien,
class="ok"> officier class="ok"> de class="ok"> police class="ok"> judiciaire, class="ok"> menait class="ok"> les class="ok"> enquêtes class="ok"> pour class="ok"> le class="ok"> juge
class="ok"> Bruguière. class="ok"> Il class="ok"> rencontre class="ok"> Ruzibiza, class="ok"> l'interroge class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> met class="ok"> en class="ok"> relation
class="ok"> avec class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> et class="ok"> avec class="ok"> André class="ok"> Guichaoua, class="ok"> corédacteur class="ok"> de class="ok"> son class="ok"> livre.}
class="ok"> doivent class="ok"> être class="ok"> analysées. class="ok"> Barril, class="ok"> de class="ok"> Saint class="ok"> Quentin class="ok"> et class="ok"> Huchon class="ok"> ont class="ok"> été
class="ok"> étonnamment class="ok"> protégés class="ok"> dans class="ok"> l'enquête class="ok"> Bruguière. class="ok"> Barril class="ok"> est class="ok"> au class="ok"> coe class="ok"> ur
class="ok"> de class="ok"> tous class="ok"> les class="ok"> éléments class="ok"> de class="ok"> preuves class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> disparu, class="ok"> la class="ok"> boîte class="ok"> noire, class="ok"> les
class="ok"> tubes class="ok"> lance-missiles. class="ok"> En class="ok"> juin class="ok"> 1994, class="ok"> après class="ok"> un class="ok"> article class="ok"> du class="ok"> journal class="ok"> {it
class="ok"> Le class="ok"> Soir} class="ok"> mettant class="ok"> en class="ok"> cause class="ok"> des class="ok"> Français, class="ok"> Barril class="ok"> exhibe class="ok"> une class="ok"> pseudo
class="ok"> boîte class="ok"> noire class="ok"> et class="ok"> prétend class="ok"> détenir class="ok"> les class="ok"> tubes class="ok"> lance-missiles. class="ok"> Barril class="ok"> n'a
class="ok"> été class="ok"> entendu class="ok"> que class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> tard class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> Bruguière.
class="ok">
class="ok">
class="ok"> Nous class="ok"> demanderons class="ok"> de class="ok"> présenter class="ok"> des class="ok"> excuses class="ok"> aux class="ok"> peuples class="ok"> rwandais class="ok"> et class="ok"> français.
class="ok"> On class="ok"> a class="ok"> voulu class="ok"> dire class="ok"> que class="ok"> ceux class="ok"> dont class="ok"> les class="ok"> frères class="ok"> et class="ok"> les class="ok"> soe class="ok"> urs class="ok"> ont class="ok"> été
class="ok"> assassinés class="ok"> étaient class="ok"> responsables class="ok"> du class="ok"> génocide.
class="ok">
class="ok"> Il class="ok"> y class="ok"> a class="ok"> aussi class="ok"> un class="ok"> travail class="ok"> politique class="ok"> à class="ok"> faire, class="ok"> car class="ok"> on class="ok"> a class="ok"> appris class="ok"> récemment
class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> mandats class="ok"> d'arrêt class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> lancés class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> Bruguière class="ok"> en class="ok"> concertation
class="ok"> avec class="ok"> le class="ok"> pouvoir class="ok"> politique.footnote{Ambassador class="ok"> Stapleton, class="ok"> Paris,
class="ok"> January class="ok"> 26th class="ok"> 2007. class="ok"> Cf. class="ok"> Wikileaks
class="ok"> url{http://213.251.145.96/cable/2007/01/07PARIS322.html}} class="ok"> La class="ok"> Cour
class="ok"> européenne class="ok"> des class="ok"> Droits class="ok"> de class="ok"> l'homme class="ok"> pourrait class="ok"> remettre class="ok"> en class="ok"> cause class="ok"> le class="ok"> critère
class="ok"> d'impartialité class="ok"> dans class="ok"> cette class="ok"> procédure.
class="ok"> Il class="ok"> y class="ok"> a class="ok"> eu class="ok"> concertation class="ok"> entre class="ok"> le class="ok"> politique class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> judiciaire.
class="ok">
class="ok"> Il class="ok"> a class="ok"> fallu class="ok"> attendre class="ok"> seize class="ok"> ans class="ok"> pour class="ok"> que class="ok"> des class="ok"> magistrats class="ok"> français class="ok"> se
class="ok"> déplacent. class="ok"> Ils class="ok"> sont class="ok"> venus class="ok"> avec class="ok"> six class="ok"> experts class="ok"> pour class="ok"> analyser class="ok"> l'épave class="ok"> de
class="ok"> l'avion class="ok"> et class="ok"> visiter class="ok"> les class="ok"> sites class="ok"> possibles class="ok"> de class="ok"> tirs. class="ok">
class="ok">
class="ok"> Quelques class="ok"> semaines class="ok"> après, class="ok"> les class="ok"> juges class="ok"> ont class="ok"> considéré class="ok"> que class="ok"> c'était class="ok"> à class="ok"> eux class="ok"> de
class="ok"> se class="ok"> déplacer. class="ok"> Un class="ok"> pays class="ok"> tiers class="ok"> nous class="ok"> a class="ok"> accueilli class="ok"> dans class="ok"> des class="ok"> conditions
class="ok"> remarquables. class="ok"> Le class="ok"> procureur class="ok"> général class="ok"> du class="ok"> Burundi class="ok"> a class="ok"> posé class="ok"> à class="ok"> nos class="ok"> clients class="ok"> les
class="ok"> questions class="ok"> des class="ok"> magistrats class="ok"> français.
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Forster class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> Les class="ok"> parties class="ok"> civiles class="ok"> n'ont class="ok"> pas class="ok"> connaissance class="ok"> des class="ok"> dépositions class="ok"> faites class="ok"> à
class="ok"> Bujumbura. class="ok"> [Aucun class="ok"> de class="ok"> leurs class="ok"> avocats class="ok"> n'était class="ok"> présent.] class="ok"> Elles class="ok"> ne class="ok"> peuvent
class="ok"> donc class="ok"> pas class="ok"> les class="ok"> commenter. class="ok"> La class="ok"> mise class="ok"> en class="ok"> examen class="ok"> ouvre class="ok"> des class="ok"> droits class="ok"> et
class="ok"> préserve class="ok"> la class="ok"> présomption class="ok"> d'innocence class="ok"> (c'est class="ok"> pour class="ok"> cette class="ok"> raison class="ok"> que class="ok"> le
class="ok"> terme class="ok"> d'inculpation class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> remplacé class="ok"> par class="ok"> mise class="ok"> en class="ok"> examen). class="ok"> La class="ok"> plupart class="ok"> des
class="ok"> accusations class="ok"> sont class="ok"> des class="ok"> mensonges class="ok"> vérifiables. class="ok"> Les class="ok"> juges class="ok"> ont class="ok"> levé class="ok"> les
class="ok"> mandats class="ok"> d'arrêt, class="ok"> par class="ok"> des class="ok"> ordonnances class="ok"> séparées, class="ok"> une class="ok"> fois class="ok"> rentrés class="ok"> à
class="ok"> Paris. class="ok"> S'ils class="ok"> avaient class="ok"> été class="ok"> convaincus class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> culpabilité class="ok"> de class="ok"> nos class="ok"> clients,
class="ok"> ils class="ok"> ne class="ok"> l'auraient class="ok"> pas class="ok"> fait.
class="ok">
class="ok">
class="ok">
class="ok">
class="ok"> section*{Réponses class="ok"> aux class="ok"> questions class="ok"> posées class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> journalistes}
class="ok">
class="ok"> Etaient class="ok"> présents class="ok"> :
class="ok"> Laure class="ok"> de class="ok"> Vulpian class="ok"> (France class="ok"> Culture), class="ok"> AFP, class="ok"> RFI class="ok"> Afrique, class="ok"> RFI class="ok"> en class="ok"> langue
class="ok"> anglaise, class="ok"> Marcel class="ok"> Kabanda class="ok"> d'Ibuka, class="ok"> Valérie class="ok"> Marinho class="ok"> de class="ok"> Moura class="ok"> (Genocide
class="ok"> made class="ok"> in class="ok"> France), class="ok"> Jacques
class="ok"> Morel class="ok"> (France-Rwanda class="ok"> génocide, class="ok"> enquêtes, class="ok"> justice class="ok"> et class="ok"> réparations, class="ok"> FRG-EJR).
class="ok">
class="ok"> Laure class="ok"> de class="ok"> Vulpian class="ok"> : class="ok"> Maître class="ok"> Meillac class="ok"> dit class="ok"> qu'Eric class="ok"> Hakizimana class="ok"> est class="ok"> mort. class="ok"> Que
class="ok"> répondez-vous class="ok"> ?
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Forster class="ok"> : class="ok"> Nous class="ok"> attendons class="ok"> les class="ok"> preuves class="ok"> de class="ok"> son class="ok"> existence.
class="ok"> À class="ok"> aucun class="ok"> moment, class="ok"> les class="ok"> parties class="ok"> civiles class="ok"> ont class="ok"> fait class="ok"> des class="ok"> demandes
class="ok"> d'actes. class="ok"> Lors class="ok"> de class="ok"> l'expertise class="ok"> à class="ok"> Kigali, class="ok"> le class="ok"> représentant class="ok"> des class="ok"> parties
class="ok"> civiles class="ok"> Maître class="ok"> Bidanda class="ok"> [avocat class="ok"> de class="ok"> Mme class="ok"> Perrine] class="ok"> n'a class="ok"> posé class="ok"> aucune class="ok"> question.
class="ok">
class="ok"> Laure class="ok"> de class="ok"> Vulpian class="ok"> : class="ok"> Qu'en class="ok"> est-il class="ok"> du class="ok"> dossier class="ok"> espagnol class="ok"> où class="ok"> il class="ok"> y class="ok"> a
class="ok"> beaucoup class="ok"> plus class="ok"> de class="ok"> mandats class="ok"> d'arrêts class="ok"> ?
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Forster class="ok"> : class="ok"> Le class="ok"> dossier class="ok"> espagnol class="ok"> est class="ok"> bâti class="ok"> sur class="ok"> les class="ok"> mêmes class="ok"> fanfaronnades class="ok"> que class="ok"> le
class="ok"> dossier class="ok"> Bruguière. class="ok"> Ce class="ok"> sont class="ok"> les class="ok"> mêmes class="ok"> témoins class="ok"> accusateurs.
class="ok">
class="ok"> Laure class="ok"> de class="ok"> Vulpian class="ok"> : class="ok"> La class="ok"> France class="ok"> va-t-elle class="ok"> exécuter class="ok"> les class="ok"> mandats class="ok"> d'arrêt
class="ok"> espagnols class="ok"> ?
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Maingain class="ok"> : class="ok"> Je class="ok"> ne class="ok"> veux class="ok"> pas class="ok"> mélanger class="ok"> les class="ok"> deux
class="ok"> procédures, class="ok"> française class="ok"> et class="ok"> espagnole.
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Forster class="ok"> : class="ok"> À class="ok"> Bujumbura, class="ok"> c'est class="ok"> le class="ok"> procureur class="ok"> général class="ok"> qui class="ok"> a class="ok"> posé class="ok"> les
class="ok"> questions class="ok"> transmises class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> juges. class="ok"> Il class="ok"> y class="ok"> avait class="ok"> des class="ok"> conditions
class="ok"> spéciales class="ok"> de class="ok"> sécurité class="ok"> autour class="ok"> du class="ok"> lieu class="ok"> de class="ok"> l'audition. class="ok"> Nous class="ok"> remercions
class="ok"> les class="ok"> journalistes class="ok"> qui class="ok"> n'ont class="ok"> pas class="ok"> ébruité class="ok"> l'information. class="ok"> Les class="ok"> auditions
class="ok"> sont class="ok"> aux class="ok"> mains class="ok"> des class="ok"> autorités class="ok"> judiciaires class="ok"> burundaises class="ok"> qui class="ok"> vont class="ok"> les
class="ok"> transmettre class="ok"> aux class="ok"> juges class="ok"> d'instruction class="ok"> français class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> voie
class="ok"> diplomatique. class="ok"> Délai class="ok"> estimé class="ok"> : class="ok"> une class="ok"> semaine. class="ok"> Nous class="ok"> attendons class="ok"> également class="ok"> le
class="ok"> rapport class="ok"> des class="ok"> experts class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> tir class="ok"> de class="ok"> missiles class="ok"> fin class="ok"> janvier class="ok"> 2011.
class="ok">
class="ok"> Le class="ok"> juge class="ok"> Trévidic class="ok"> a class="ok"> analysé class="ok"> minutieusement class="ok"> le class="ok"> rôle class="ok"> de class="ok"> Rose class="ok"> Kabuye. class="ok"> Il
class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> jusqu'à class="ok"> inspecter class="ok"> la class="ok"> chambre class="ok"> qu'elle class="ok"> occupait class="ok"> au class="ok"> CND. class="ok"> Elle class="ok"> était
class="ok"> bien class="ok"> petite class="ok"> pour class="ok"> y class="ok"> cacher class="ok"> autant class="ok"> d'hommes class="ok"> ! class="ok">
class="ok">
class="ok"> Il class="ok"> s'est class="ok"> déplacé. class="ok"> Alors class="ok"> que class="ok"> des class="ok"> juges class="ok"> du class="ok"> tribunal class="ok"> militaire class="ok"> s'étaient
class="ok"> déplacés class="ok"> à class="ok"> Kigali, class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> Bruguière class="ok"> disait class="ok"> que class="ok"> sa class="ok"> sécurité class="ok"> n'y class="ok"> était
class="ok"> pas class="ok"> assurée. class="ok"> Nous class="ok"> attendons class="ok"> un class="ok"> non-lieu. class="ok"> Mais class="ok"> les class="ok"> cas class="ok"> de class="ok"> nos class="ok"> clients
class="ok"> sont class="ok"> indissociables.
class="ok">
class="ok"> Il class="ok"> y class="ok"> aura class="ok"> des class="ok"> demandes class="ok"> d'actes class="ok"> pour class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> vrais class="ok"> auteurs class="ok"> soient
class="ok"> recherchés. class="ok"> Nous class="ok"> pourrions class="ok"> aussi class="ok"> déposer class="ok"> plainte class="ok"> pour class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> dénonciation class="ok"> calomnieuse
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> destruction class="ok"> de class="ok"> preuves
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> dissimulation class="ok"> de class="ok"> preuves
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> dissimulation class="ok"> de class="ok"> parties class="ok"> de class="ok"> l'avion. class="ok">
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> dissimulation class="ok"> des class="ok"> missiles
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> faux class="ok"> témoignages
class="ok">
class="ok"> Ces class="ok"> dépôts class="ok"> de class="ok"> plainte class="ok"> se class="ok"> feraient class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> procédure class="ok"> actuelle.
class="ok"> Bruguière class="ok"> ne class="ok"> peut class="ok"> être class="ok"> inquiété class="ok"> car class="ok"> un class="ok"> juge class="ok"> ne class="ok"> peut class="ok"> être class="ok"> attaqué class="ok"> qu'en
class="ok"> dehors class="ok"> de class="ok"> ses class="ok"> dossiers.
class="ok">
class="ok"> Pendant class="ok"> au class="ok"> moins class="ok"> deux class="ok"> mois, class="ok"> les class="ok"> restes class="ok"> de class="ok"> l'avion class="ok"> sont class="ok"> restés class="ok"> sous class="ok"> la
class="ok"> garde class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> garde class="ok"> présidentielle, class="ok"> de class="ok"> l'armée class="ok"> rwandaise class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> Français
class="ok"> qui class="ok"> coopéraient class="ok"> avec class="ok"> elles. class="ok"> La class="ok"> boîte class="ok"> noire class="ok"> a class="ok"> disparu class="ok"> [les class="ok"> avocats
class="ok"> disent class="ok"> n'avoir class="ok"> entendu class="ok"> parler class="ok"> que class="ok"> d'une class="ok"> boîte class="ok"> noire class="ok"> qui class="ok"> est class="ok"> jaune]. class="ok"> La
class="ok"> boîte class="ok"> noire class="ok"> contient class="ok"> une class="ok"> information class="ok"> décisive class="ok"> : class="ok"> c'est class="ok"> l'altitude class="ok"> de
class="ok"> l'avion class="ok"> quand class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> touché. class="ok"> Elle class="ok"> renseigne class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> lieu class="ok"> du class="ok"> tir. class="ok"> Les
class="ok"> experts class="ok"> vont class="ok"> faire class="ok"> une class="ok"> simulation class="ok"> informatique.
class="ok">
class="ok"> Laure class="ok"> de class="ok"> Vulpian class="ok"> : class="ok"> Les class="ok"> missiles class="ok"> étaient-ils class="ok"> à class="ok"> tête class="ok"> chercheuse class="ok"> ?
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Forster class="ok"> : class="ok"> Le class="ok"> premier class="ok"> missile class="ok"> a class="ok"> loupé class="ok"> l'avion, class="ok"> donc class="ok"> il class="ok"> ne class="ok"> cherchait
class="ok"> pas. class="ok"> Que class="ok"> les class="ok"> missiles class="ok"> soient class="ok"> partis class="ok"> de class="ok"> Kanombe class="ok"> ou class="ok"> Masaka class="ok"> nous class="ok"> importe
class="ok"> peu. class="ok"> La class="ok"> question class="ok"> c'est class="ok"> qui class="ok"> contrôlait class="ok"> ces class="ok"> zones. class="ok"> Masaka class="ok"> était
class="ok"> contrôlée class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> garde class="ok"> présidentielle class="ok"> et class="ok"> l'armée class="ok"> rwandaise.
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Maingain class="ok"> : class="ok">
class="ok">
class="ok"> Sur class="ok"> l'attentat, class="ok"> des class="ok"> témoins class="ok"> auditifs class="ok"> et class="ok"> oculaires class="ok"> nous class="ok"> ont class="ok"> donné class="ok"> des
class="ok"> éléments class="ok"> décisifs. class="ok"> Il class="ok"> y class="ok"> a class="ok"> des class="ok"> témoins class="ok"> qui class="ok"> étaient class="ok"> des class="ok"> adversaires class="ok"> du
class="ok"> FPR class="ok"> et class="ok"> qui class="ok"> le class="ok"> disculpent. class="ok">
class="ok">
class="ok"> Le class="ok"> juge class="ok"> Trévidic class="ok"> est class="ok"> venu class="ok"> avec class="ok"> 6 class="ok"> experts class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> 1 class="ok"> expert class="ok"> en class="ok"> missiles
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> 1 class="ok"> expert class="ok"> en class="ok"> atterrissage class="ok"> et class="ok"> décollage class="ok"> d'avion
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> 2 class="ok"> experts class="ok"> en class="ok"> accident class="ok"> aérien class="ok"> (1 class="ok"> expert class="ok"> et class="ok"> son class="ok"> assistant)
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> 1 class="ok"> géomètre
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> 1 class="ok"> expert class="ok"> en class="ok"> explosif class="ok"> (de class="ok"> Toulouse) class="ok"> % class="ok"> Chavanis
class="ok">
class="ok"> [Il class="ok"> n'y class="ok"> avait class="ok"> pas class="ok"> d'expert class="ok"> de class="ok"> Dassault class="ok"> Falcon.]
class="ok">
class="ok"> Ils class="ok"> ont class="ok"> travaillé class="ok"> à class="ok"> fond class="ok"> pendant class="ok"> 8 class="ok"> jours. class="ok"> Il class="ok"> n'a class="ok"> été class="ok"> question class="ok"> que
class="ok"> d'une class="ok"> boîte class="ok"> noire class="ok"> et class="ok"> non class="ok"> deux.
class="ok">
class="ok"> Certains class="ok"> comme class="ok"> Robardeyfootnote{Le class="ok"> lieutenant-colonel class="ok"> Michel class="ok"> Robardey
class="ok"> avait class="ok"> été class="ok"> chargé class="ok"> d'une class="ok"> mission class="ok"> de class="ok"> conseiller class="ok"> technique class="ok"> de class="ok"> police
class="ok"> judiciaire class="ok"> de class="ok"> 1991 class="ok"> à class="ok"> 1993.} class="ok"> ont class="ok"> critiqué class="ok"> le class="ok"> rapport class="ok"> Mutsinzi class="ok"> et class="ok"> se
class="ok"> sont class="ok"> complètement class="ok"> trompés. class="ok"> Nous class="ok"> pouvons class="ok"> dire class="ok"> que class="ok"> l'animation class="ok"> vidéo
class="ok"> qui class="ok"> se class="ok"> balade class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> net class="ok"> est class="ok"> une class="ok"> fantaisie.
class="ok">
class="ok"> Ce class="ok"> sont class="ok"> des class="ok"> pros class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> tiré. class="ok"> Ils class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> exfiltrés
class="ok"> immédiatement. class="ok"> Derrière class="ok"> eux class="ok"> des class="ok"> gens class="ok"> ont class="ok"> tout class="ok"> effacé.
class="ok">
class="ok"> Des class="ok"> personnes class="ok"> ont class="ok"> pensé class="ok"> qu'il class="ok"> était class="ok"> utile class="ok"> pour class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> que class="ok"> ce class="ok"> soit
class="ok"> les class="ok"> Hutu class="ok"> extrémistes class="ok"> qui class="ok"> l'emportent. class="ok"> Très class="ok"> récemment, class="ok"> il class="ok"> y class="ok"> a class="ok"> eu class="ok"> un
class="ok"> changement class="ok"> à class="ok"> 180 class="ok"> degrés class="ok"> de class="ok"> l'option class="ok"> politique class="ok"> par class="ok"> rapport class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> et
class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> région class="ok"> des class="ok"> Grands class="ok"> Lacs.
class="ok">
class="ok"> Laure class="ok"> de class="ok"> Vulpian class="ok"> : class="ok"> Védrine class="ok"> dans class="ok"> une class="ok"> interview class="ok"> par class="ok"> Politis class="ok"> parle class="ok"> de class="ok"> la
class="ok"> possibilité class="ok"> que class="ok"> des class="ok"> mercenaires class="ok"> français class="ok"> soient class="ok"> impliqués class="ok"> dans
class="ok"> l'attentat. class="ok"> C'est class="ok"> le class="ok"> signe class="ok"> d'une class="ok"> évolution.
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Maingain class="ok"> : class="ok"> L'état-major class="ok"> des class="ok"> FAR class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> protégé class="ok"> par class="ok"> l'armée
class="ok"> française class="ok"> au class="ok"> Kivu. class="ok"> Des class="ok"> opérations class="ok"> commando class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> montées class="ok"> contre class="ok"> des
class="ok"> Tutsi class="ok"> du class="ok"> Kivu. class="ok"> Leurs class="ok"> fermes class="ok"> et class="ok"> leurs class="ok"> cheptels class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> détruits. class="ok"> Ils
class="ok"> n'ont class="ok"> jamais class="ok"> été class="ok"> indemnisés.
class="ok"> Pendant class="ok"> longtemps class="ok"> on class="ok"> a class="ok"> cru class="ok"> en class="ok"> France class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> régime class="ok"> rwandais class="ok"> d'après
class="ok"> le class="ok"> génocide class="ok"> allait class="ok"> s'effondrer.
class="ok">
class="ok"> J. class="ok"> Morel class="ok"> : class="ok"> Qu'en class="ok"> est-il class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> mort class="ok"> de class="ok"> Ruzibiza class="ok"> ?
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Maingain class="ok"> : class="ok"> Ruzibiza class="ok"> est class="ok"> mort. class="ok"> Nous class="ok"> avons class="ok"> fait class="ok"> une class="ok"> demande class="ok"> d'acte
class="ok"> sur class="ok"> les class="ok"> causes class="ok"> de class="ok"> sa class="ok"> mort class="ok"> parce class="ok"> qu'avant class="ok"> on class="ok"> disait class="ok"> que class="ok"> Paul class="ok"> Kagame
class="ok"> allait class="ok"> le class="ok"> faire class="ok"> assassiner class="ok"> et class="ok"> maintenant class="ok"> on class="ok"> dit class="ok"> qu'il class="ok"> est class="ok"> mort class="ok"> du class="ok"> Sida. class="ok"> Une
class="ok"> expertise class="ok"> est class="ok"> en class="ok"> cours.
class="ok">
class="ok"> Auparavant class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> interrogé class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> juge class="ok"> Trévidic. class="ok"> Il class="ok"> a class="ok"> déclaré class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> je class="ok"> n'étais class="ok"> pas class="ok"> là class="ok"> ;
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> M. class="ok"> A class="ok"> me class="ok"> l'a class="ok"> dit class="ok"> ;
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> les class="ok"> services class="ok"> français class="ok"> m'ont class="ok"> dit class="ok"> d'assumer class="ok"> ça class="ok"> ;
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> les class="ok"> conditions class="ok"> de class="ok"> son class="ok"> acheminement class="ok"> en class="ok"> France class="ok"> sont class="ok"> problématiques class="ok"> :
class="ok"> il class="ok"> aurait class="ok"> obtenu class="ok"> son class="ok"> billet class="ok"> d'avion class="ok"> d'une class="ok"> personne class="ok"> liée class="ok"> aux class="ok"> FDLR class="ok"> ;
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> il class="ok"> ne class="ok"> peut class="ok"> rien class="ok"> dire class="ok"> sur class="ok"> M. class="ok"> A.
class="ok">
class="ok">
class="ok"> Maître class="ok"> Forster class="ok"> rappelle class="ok"> que class="ok"> dès class="ok"> la class="ok"> lecture class="ok"> de class="ok"> l'ordonnance class="ok"> Bruguière class="ok"> il class="ok"> fut
class="ok"> convaincu class="ok"> de class="ok"> l'innocence class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> dans class="ok"> l'attentat.
class="ok">
class="ok"> Désormais class="ok"> les class="ok"> objectifs class="ok"> sont class="ok"> de class="ok"> déterminer class="ok"> :
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> Qui class="ok"> a class="ok"> perpétré class="ok"> l'attentat class="ok"> ?
class="ok">
class="ok"> - class="ok"> Qui class="ok"> l'a class="ok"> commandité class="ok"> ?
class="ok">
class="ok">
class="ok"> Vont class="ok"> donc class="ok"> suivre class="ok"> des class="ok"> actes, class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> semaines class="ok"> qui class="ok"> viennent, class="ok"> pour class="ok"> nous
class="ok"> conduire class="ok"> aux class="ok"> auteurs class="ok"> des class="ok"> manipulations class="ok"> du class="ok"> dossier.
class="ok"> Sont-ils class="ok"> les class="ok"> mêmes class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> auteurs class="ok"> de class="ok"> l'attentat class="ok"> ?

Haut

fgtquery v.1.9, 9 février 2024