Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00534.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000010750D1460216.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
—3II=DAM=
-CM1 CM2 CM3 SG SGP
-II=CMS I1=CMB PR3 PR4 PRS 2NU ASP 2STR CMC CM4 I1=MDH bir II1=SAH
—II=CEL CEMX
- DIFD
TD KIGALI 534 LE 26 JUILLET 1994
KGLI LE 26/07/94 À 10H19
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: REDACTEUR: J.C. BELLIARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 534 CO BUJUMBURA 180
CQ LONDRES 46 CO ARMEES PARIS 219
CQ DFRA GENEVE 77 . CQ LAGOS 33
CQ DAR ES SALAM 74 . CO WASHINGTON 61
CQ MINDEFENSE PARIS 235 CQ ADDIS ABEBA 44
CQ KINSHASA 158 CQ DFRA NEW YORK 90
CQ LE CAIRE 38 CQ KAMPALA 155
CQ NAIROBI 131 . CQ BRUXELLES 65
CQ MINCOOP PARIS 288 CQ OTTAWA 41
CQ HARARE 33 CQ PRETORIA 19
CQ ROME SAINT SIEGE 28 \ CQ MADRID 20
CQ LISBONNE 21 | CO DFRA BRUXELLES 23
CQ ACTION HUMANITAIRE 56
NB: DAM, CM5, NU, .CMB, MDH
TXT
OBJET: POINT DE LA SITUATION.
RESUME: LE RETOUR DES REFUGIES EN ZONE FPR SEMBLE S’ACCOMPAGNER
D'EXACTIONS.
XXX
1) RETOUR DES REFUGIES.
- INDENIABLEMENT, UNE TENDANCE AU RETOUR S'ESQUISSE DU NORD AU
SUD, ON RELEVE DEPUIS 2 JOURS LE PASSAGE D'ENVIRON:
- 30.000 PERSONNES DE LA REGION ZAIROISE DE RUTSHURU
VERS RUHENGERI, PAR DES SENTIERS DE MONTAGNE, A TRAVERS LA CHAINE DE
VOLCANS DES VIRUNGA.
- PLUSIEURS MILLIERS DES CAMPS DE KATALE (58 KMS AU NORD DE
GOMA) ET KIBUMBA (28 KMS) VERS L'AXE GISENYI-RUHENGERI,
- 2.000 PAR LE POSTE FRONTIERE DE GOMA - GISENYI, OU L’ON
TROUVE ENCORE PELE-MELE DES AMONCELLEMENTS DE GRENADES, GRENADES A
FUSIL ET CHARGEURS.
- 60.000 DEPUIS LA ZONE HUMANITAIRE SURE, DANS LA REGION DE
KIBUYE VERS LA ZONE TENUE PAR LE FPR.
- QUELQUES CENTAINES DE GIKONGORO, EN ZONE HUMANITAIRE SURE,
VERS BUTARE ET GITARAMA.
— MAIS CETTE TENDANCE RESTE FRAGILE:
- LES REFUGIES SONT EPUISES. IL CONVIENDRA, LE MOMENT VENU DE
LES VEHICULER SUR LE CHEMIN DU RETOUR.
- LES REFUGIES ONT PEUR DE RENTRER. À CE STADE, LES
DECLARATIONS DU GOUVERNEMENT DE KIGALI N'ONT GUERE CONVAINCU.
SURTOUT, DE NOMBREUX TEMOIGNAGES, CONCORDANTS, ACCREDITENT LA
THESE QUE, ARRIVES DE L'AUTRE COTE, CEUX QUI RENTRENT SONT
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00534.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
VICTIMES D'EXACTIONS. UN GROUPE PARTI DE GISHITA, PRES DE KIBUYE, EN
ZONE HUMANITAIRE SURE, AURAIT FAIT DEMI-TOUR APRES QUE CERTAINS
D'ENTRE EUX -CEUX PARLANT LE FRANCAIS- AIENT ETE SOMMAIREMENT
EXECUTES. A GOMA CIRCULE LA RUMEUR QUE DES REFUGIES SONT REVENUS
APRES AVOIR EU LES YEUX CREVES PAR LE FPR.
PAR AILLEURS, IL SEMBLE QUE LES RETOURS SE FASSENT SUR UNE
BASE ETHNIQUE PRONONCEE. LES TUTSI CHERCHENT A QUITTER GOMA ET LA
ZONE HUMANITAIRE SURE POUR REGAGNER LA ZONE FPR. LES TUTSI DE
BISSERERO SERONT ACHEMINES CE JOUR VERS LE NORD PAR LE DISPOSITIF
TURQUOISE . CEUX DE GIKONGORO ET DE NYARUSHISHI ONT DEJA FAIT DES
DEMANDES DANS CE SENS. AU MOMENT DE PARTIR, LES VICTIMES DES
EXACTIONS NE MANQUENT PAS DE RAPPELER LEUR INTENTION DE SE VENGER.
2) LES ANCIENNES AUTORITES DE GISENYI - PREMIER MINISTRE,
PLUSIEURS MINISTRES- AINSI QUE LE GENERAL BIZIMUNGU, CHEF
D'ETAT-MAJOR DES FAR, AVAIENT HIER CONVOQUE LES JOURNALISTES POUR
UNE CONFERENCE DE PRESSE. LA REUNION À ETE INTERDITE PAR LE
GOUVERNEUR DE GOMA.
3) LE GENERAL LAFOURCADE RECOIT CE JOUR LE GENERAL LIX,
QUI DIRIGE À GOMA LE DISPOSITIF AMERICAIN. LE SOUHAIT DES ETATS-UNIS
D'INTENSIFIER LEUR EFFORT À GOMA SE HEURTE AUX CONTRAINTES.
LOGISTIQUES LOCALES ET À LA NECESSITE D’INTEGRER TOUS LES MOUVEMENTS
AERIENS DANS LE CADRE DE LA COORDINATION DESORMAIS ORGANISEE À
GENEVE PAR LE HCR.
4) LE PROBLEME DU RAMASSAGE DES CADAVRES DANS GOMA ET SES
ENVIRONS SE FAIT PRESSANT. À CE JOUR, SEULE L'ARMEE FRANCAISE FAIT
QUELQUE CHOSE. AVEC 12 CAMIONS ET 2 BULDOZERS, LES MILITAIRES DE
L'OPERATION TURQUOISE ONT, HIER, ENTERRE DANS DES FOSSES COMMUNES
PLUS DE 3.000 CORPS. LA POPULATION DE GOMA, QUI CRAINT LE
DEVELOPPEMENT D'EPIDEMIES, A MANIFESTE LE 25 JUILLET SUR LA ROUTE DE
L'AEROPORT, OBSTRUANT LE PASSAGE AVEC DES CADAVRES. QUELQUES DIZAINES
DE ZAIROIS ONT DEJA ETE VICTIMES DU CHOLERA./.
BELLIARD
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
