Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00529.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000010173D1460211.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
— SNU
. +CM1 CM2 CM3 SG SGP
-41I=DAM IIeCMS I11=CMB PR3 PR4 3NU 2ASP 3II=STR CMC CM4 PRS 211=MDH
-2SAH ONG 2DJ 2DIP
- DIFD
TD KIGALI 529 LE 25 JUILLET 1994
KGLI LE 25/07/94 À 14H41
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: REDACTEUR: J.C. BELLIARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 529 CO BUJUMBURA 179
CQ ARMEES PARIS 218 CQ DFRA GENEVE 76
CQ DAR ES SALAM 73 CQ WASHINGTON 60
CQ MINDEFENSE PARIS 234 AD KINSHASA 157
CQ DFRA NEW YORK 89 CQ KAMPALA 153
CQ BRUXELLES 64 CQ MINCOOP PARIS 287
CQ ROME SAINT SIEGE 27 | CQ DFRA BRUXELLES 22
CQ ACTION HUMANITAIRE 55
NB: DAM, CM5, NU, CMB, MDH
TXT
OBJET: SEJOUR A GOMA DE MM PETER HANSEN ET SHARYAR KHAN.
RESUME: LE RETOUR DES REFUGIES N'EST PAS SANS POSER, DES
PROBLEMES.
XXX
M. PETER HANSEN, SECRETAIRE GENERAL ADJOINT DES NATIONS-UNIES
POUR LES QUESTIONS HUMANITAIRES, ET M. SHARYAR KHAN, REPRESENTANT
SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES POUR LE RWANDA ONT
RENCONTRE CE MATIN LE GENERAL LAFOURCADE.
1) — LA QUESTION DU RETOUR DES REFUGIES AU RWANDA A DOMINE.,
L'ENTRETIEN.
APRES AVOIR PRECISE QU’UN MOUVEMENT DE RETOUR DES REFUGIES SE
DESSINAIT, DEPUIS GOMA (QUELQUES CENTAINES), MAIS SURTOUT DEPUIS LA
ZONE HUMANITAIRE SUD (50.000 DANS LA REGION DE KIBUYE), LE GENERAL
LAFOURCADE A ESTIME QUE SEUL UN MESSAGE CLAIR DES AUTORITES DE
KIGALI, COMPRENANT EN PARTICULIER UNE AMNISTIE, QUI
N'EPARGNERAIT BIEN ENTENDU PAS LES PRINCIPAUX RESPONSABLES DES
MASSACRES, SERAIT DE NATURE À RASSURER LES POPULATIONS ET À LES
ENCOURAGER À RENTRER AU RWANDA. OR L'EXPERIENCE DES DERNIERS
JOURS N'ETAIT GUERE ENCOURAGEANTE: DES LEUR PASSAGE DE LA FRONTIERE,
LES REFUGIES SEMBLAIENT FAIRE L'OBJET DE CONTROLES SEVERES. CES
RECENTES DECLARATIONS DE KIGALI, EN OUTRE, N’INCITAIENT GUERE LES
REFUGIES A RENTRER CHEZ EUX.
2) - LES MODALITES DE RETOUR DES REFUGIES.
LE GENERAL
LAFOURCADE A RECOMMANDE LA MISE EN PLACE DE DEPOTS DE VIVRES LE LONG
DES ROUTES DEVANT MENER LES REFUGIES JUSQUE DANS LEURS
VILLAGES
D'ORIGINE, OU LES RECOLTES LES ATTENDAIENT. POUR RASSURER LES
REFUGIES RWANDAIS, IL CONVENAIT QUE CE TRAVAIL FUT REALISE PAR LES
ORGANISATIONS HUMANITAIRES INTERNATIONALES. M. HANSEN A APPUYE CETTE
IDEE, SOULIGNANT QUE DE NOMBREUSES ONG SE TROUVAIENT DEJA AU RWANDA.
3) - LA ZONE HUMANITAIRE SURE.
LE GENERAL LAFOURCADE A DRESSE UN BILAN DE L'OPERATION
''TURQUOISE’’: LA ZONE ETAIT STABILISEE, LES ELEMENTS INCONTROLES
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00529.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
ETAIENT MAITRISES, L'AIDE DES ONG COMMENCE À ARRIVER.
M. HANSEN, QUI ETAIT ACCOMPAGNE DE DIRIGEANTS DE PLUSIEURS
GRANDES ONG (SAVE THE CHILDREN, CARE...) A INTERROGE LE GENERAL SUR
LA SECURITE DES ONG DANS LA ZONE SURE, ESTIMANT QU'UNE FORTE PRESENCE
DES ONG ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES POUVAIT CONTRIBUER À
RASSURER LA POPULATION ET DONC À LA FIXER, L'OBJECTIF ETANT D'EVITER
QUE NE SE REPRODUISE AU SUD CE QUI S'ETAIT PASSE AU NORD AVEC LE
PASSAGE À GOMA D'UN MILLION DE REFUGIES.
LE GENERAL LAFOURCADE A RAPPELE À CET EGARD L’IMPORTANCE DE LA
MISE EN PLACE DANS LES MEILLEURS DELAIS DE LA MINUAR 2, AVEC, EN
TOILE DE FOND, LA CRAINTE EPROUVEE PAR LES POPULATIONS, LE DEPART DES
FRANCAIS NE PRECIPITE UN NOUVEL EXODE, VERS LE BURUNDI ET LE ZAÏRE
(BUKAVU).
INTERROGE PAR LE GENERAL SUR LES INTENTIONS DU FPR QUANT AU
ROLE QUE POURRAIT JOUER LE CONTINGENT SENEGALAIS AU SEIN DE LA
MINUAR 2, M. KHAN A ESTIME QUE LE POUVOIR A KIGALI REPOSAIT
ESSENTIELLEMENT SUR LE TANDEM BIZIMUNGU - KAGAME, ET QU’IL CONVENAIT
PAR CONSEQUENT DE CONSIDERER AVEC PRUDENCE LES ASSURANCES
DONNEES PAR M. TWAGIRAMUNGU.
AU TERME DE L'ENTRETIEN, M. HANSEN A TENU A RENDRE. UN VIF
HOMMAGE À L'ACTION STABILISATRICE DE LA FRANCE AU RWANDA./.
GERARD
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
