Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994 00510.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000006567D14601FE:741\000=3-DS ou SR Qu
-SNU
-CM1 CM2 CM3 SG SGP A HE ru |
-II=CMS II=CMB PR3 PR4 411-DAM 2ASP 3STR CMC CM4 PRS 211=MDH 21I=SAH
-ONG 211#CEL 2DIP
- DIFS
TD KIGALI 510 LE 21 JUILLET 1994
KGLI LE 21/07/94 A 13H31
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: REDACTEUR : C. TROUARD RIOLLE
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 510 \° .G ACTION. HUMANITAIRE 44,
CQ MINCOOP PARIS. 272 © COQ BUJUMBURA 169
CQ DFRA GENEVE 69 LR" CQ DFRA NEW YORK 82
CQ DFRA ROME 21 RS :-C0 KAMPALA 147
CQ DAR ES SALAM 67 \” Lx CQ ARMEES PARIS 209 2
CQ MINDEFENSE PARIS 225
NB: MINCOOP: CAB, FEC, DEV,. DAG
NB: MDH, CMB,,CM5, NU, CEL
OBJET: AIDE HUMANITAIRE AU RWANDA.
REFERENCE: TD DIPLOMATIE 21074
TD BUJUMBURA 588
RESUME: L'AIDE HUMANITAIRE FRANCAISE EST ACHEMINEE
PRIORITAIREMENT DANS LA ZONE SUD-OUEST DU RWANDA. LA COORDINATION DE
L'AIDE APPORTEE A LA ZHS S'EFFECTUE EN GRANDE PARTIE A BUJUMBURA
XXX
LE TD BUJUMBURA 588 REPOND PARTIELLEMENT AUX QUESTIONS
SOULEVEES PAR VOTRE TD DE RÉFERENCE.
LE DAH EST PRESENT A BUJUMBURA OU IL ASSURE LA COORDINATION DES
ORGANISMES ET ONG INTERVENANT DANS LA ZHS. LE RESPONSABLE DE LA
CELLULE HUMANITAIRE FRANCAISE PRÈVOIT DE SE RENDRE TOUTES LES
SEMAINES A BUJUMBURA, PAR UN VOL REGULIER AIR BURUNDI QUI PERMET DE
GAGNER BUJUMBURA LE VENDREDI ET DE RENTRER À GOMA LE DIMANCHE, POUR
PARTICIPER À LA COORDINATION DE L'AIDE DANS LA ZHS.
IL EST CEPENDANT NECESSAIRE QUE LE RESPONSRBLE DE LA CELLULE
HUMANITAIRE FRANCAISE RESTE BASE A GOMA. EN EFFET, TRAVAILLANT, DANS
LE SILLAGE DE TURQUOISE IL SE NOURRIT DE L'INFORMATION QUE CETTE
DERNIERE LUI APPORTE, ET DEPEND EN GRANDE PARTIE DE SA LOGISTIQUE
TANT POUR L'ACHEMINEMENT SUR SITE DE L'AIDE FRANCAISE QUE POUR SES
PROPRES DEPLACEMENTS.
LE DR FABRË, INSTALLE À BUKAVU, ASSURE UNE COORDINATION
INTERMEDIAIRE, EN SE RENDANT NOTAMMENT TOUS LES VENDREDI À
GIKONGORO POUR LES REUNIONS DE SYNTHESE DES ORGANISMES ET ONG
TRAVAILLANT DANS LA ZHS.
LES 35 T D'AIDE HUMANITAIRE FRANCAISE ARRIVRES PAR LE VOL DU
20 JUILLET ONT ETE DISTRIBUEES COMME SUIT:
- À TITRE TOUT À FAIT EXCEPTIONNNEL, 10 T POUR LES REFUGIES
RWANDAIS DE LA REGION DE GOMA. LA CELLULE HUMANITAIRE N’ENVISAGE PLUS
DE DISTRIBUER D'AIDE DANS CETTE ZONE AUTREMENT QU'EN QUANTITES TRES
MARGINALES (ORPHELINATS...).
— 13 T VERS KIBUYE
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994 00510.txt - Wed May 20 21:17:56 2020 2
- 12 T VERS GIKON6ORO
X X
EN CE QUI CONCERNE LES CAMIONS ACHETES PAR LE DÉPARTEMENT, JE
SUGGERE QU'ILS SOIENT DANS UN PREMIER TEMPS MIS A DISPOSITION DES
PERSONNELS DES FORCES DE SECURITE CIVILE POSITIONNEES SUR LA ZHS,
PUIS PRETEES À DES ONG TRAVAILLANT SUR LA ZONE.
ENFIN JE VOUS SERAIS RECONNAISSANT DE BIEN VOULOIR ME
COMMUNIQUER DES PRECISIONS SUR LES PROCHAINS VOLS D'AIDE HUMANITAIRE
AINSI QUE SUR LA POSSIBILITE D'UTILISER LE C130 SUR L'AXE KIGOMA
(TANZANIE) / BUKAVU. JE SOUHAITERAIS CONNAITRE AUSSI QUI SUPPORTERA
LES DIFFERENTES TAXES D'ATTERRISSAGE ET DE DECOLAGE DE CET AVION./.
GERARD
