Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00505.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000003436D14601F9;74T\000=8-MSG CONFIDENTIEL DIPLO
-II=CM1 11=CM2
+ZZ
TD KIGALI 505 LE 21 JUILLET (1994)
KGLI LE 21/07/94 A 11H26
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION MESSAGE
AD DIPLOMATIE 505
NB: POUR M. LE MINISTRE ET M. DE VILLEPIN SEULEMENT
TXT
OBJET: RÉPARTITION DE NOTRE AIDE HUMANITAIRE.
RESUME: IL EST NECESSAIRE QUE LES INSTRUCTIONS DE PARIS
CONCERNANT LA REPARTITION DE NOTRE AIDE HUMANITAIRE SOIENT
HARMONISEES.
XXX
ALORS QUE, DEPUIS HIER, JE M'INQUIETATS DE CONNAITRE LA
REPARTITION ET L'EXPEDITION PREVUES DES ENVIRON 35 TONNES D'AIDE
ALIMENTAIRE ARRIVEES HIER MATIN À L'AEROPORT DE GOMA DANS LE CADRE
DE NOTRE ASSISTANCE HUMANITAIRE, J'APPRENDS, CE MATIN QUE, SUR ORDRE
DU GENERAL LAFOURCADE, ENVIRON UN TIERS (ENVIRON 10 TONNES) DE
CELLE-CI AURAIT, DES SON ARRIVEE, ETE REMIS AUX FORCES ARMEES
RWANDAISES DANS LA REGION DE GOMA.
CECI ME PARAIT CONTRAIRE, D'UNE PART, A LA PRIORITE QU’IL EST
CONVENU D'ACCORDER A LA ZHS (INSTRUCTIONS DE M. CASTELLANI)
DEMARCHES QUI NOUS FAISONS DANS LE MONDE ENTIER POUR APPELER
L'ATTENTION SUR LA ZHS) ET D'AUTRE PART À CELLE, QU'A MON AVIS NOUS
DEVRIONS ACCORDER AUX POPULATIONS CIVILES (INNOCENTES) SUR LES
MILITAIRES.
JE ME PROPOSE D'EN PARLER AU GENERAL LAFOURCADE DES SON RETOUR
CE SOIR, DE KISANGANI.
IL ME PARAITRAIT TRES SOUHAITABLE, VU DE GOMA, QUE, LES
INSTRUCTIONS DE PARIS SOIENT BIEN HARMONISEES ET QUE CELLES QUE LE
GENERAL LAFOURCADE COINCIDENT AVEC LES MIENNES. SINON JE N'AURAIS
PAS D'AUTRE CHOIX QUE DE RENONCER AU VOLET HUMANITAIRE DE MA
MISSION./.
GERARD
