Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00500.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000010302D14601F4;741\000=5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
-31J=DAM= E LUS
-CM1 CM2 CM3 SG' SGP su AN }j
-II=CMB I11=CM5 PR3 PR4 2NU 2STR MC CM4: -PRS 11=MDH 11eShH DJ DIP
- DIFD CEMX A AUS \
TD KIGALI 500 LE 20 JUILLET 1994
KGLI LE 20/07/94 A 11H08
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 500 CQ BUJUMBURA 165
CQ LONDRES 40 . CO ARMEES PARIS 203
CQ DFRA GENEVE 65 CQ LAGOS 32
CQ DAR ES SALAM 62 ETS CQ WASHINGTON 50
CQ MINDEFENSE PARIS 220 CQ ADDIS ABEBA 39
CQ LA HAYE 32 NE \® CQ PEKIN 33: LE Û
CQ KINSHASA 142 Po So CQ DFRA NEW YORK 77
CQ DAKAR 33 nm: "ui CQ TUNIS 33
CQ LE CAIRE 330 LS CO KAMPALA 143
CQ NAIROBI 421 AT «7 CO BRUXELLES 56
CQ MINCOOP PARIS 268 A CQ OTTAWA 35
CQ HARARE 32 \ eX° CQ ACCRA. 82
CQ PRETORIA 15 UE CO ROME SAINT STEGE 20
CQ MADRID 15 L CQ LISBONNE- 14
CQ DFRA BRUXELLES 13 CQ ACTION HUMANITAIRE. 39
CQ MOSCOU 2 | «1° CQ DFRA ROME 18
NB: DAM, CM5, NU, CMB, MDH
TXT
OBJET: RWANDA . POINT DE SITUATION (20 JUILLET)
RESUME: LA SITUATION HUMANITAIRE À GOMA NE CESSE, COMME IL
ETAIT PREVISIBLE, D'EMPIRER. PAR RAPPORT AUX BESOINS, L'AIDE
INTERNATIONALE RESTE DERISOIRE.
XXX
1) - GOMA ET SA REGION.
LES MEDIAS INTERNATIONAUX QUI POURTANT AIMENT LE SENSATIONNEL
SONT ENCORE EN DESSOUS DE LA REALITE. LA SITUATION DES REFUGIES EST
PIRE QU'ILS NE LA DECRIVENT. ON DEPLORE DE PLUS EN PLUS DE MORTS,
TOUS LES JOURS, LE LONG DES RUES ET ROUTES ET AUX ABORDS MÈME DE
L'AEROPORT DE GOMA. DES EPIDEMIES DEVASTATRICES VONT FAIRE
IRRUPTION.
UN PEU D'ASSISTANCE INTERNATIONALE ARRIVE BIEN A L'AEROPORT DE
GOMA MAIS ELLE EST SANS COMMUNE MESURE AVEC LES BESOINS.
LE PROBLEME DE L'EAU ME PARAIT CRUCIAL PLUTOT QUE DE
LAISSER MOURIR DE SOIF DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT A 20 OU 30 KM
DE LA VILLE, J’IMAGINE QUE, DANS LES JOURS QUI VIENNENT, LE MILLION
DE REFUGIES VA TENTER DE FAIRE MOUVEMENT VERS LE LAC KIVU. LE
DESORDRE RISQUE D’ETRE INDESCRIPTIBLE.
2) - L'AEROPORT.
IL EST BIEN OUVERT AU TRAFIC AERIEN MAIS IL NE PEUT PLUS
DESORMAIS FONCTIONNER LA NUIT. UNE FOULE DE REFUGIES AINSI QUE DU
BETAIL DIVERS ENVAHISSENT LES PISTES. LA FUMEE PRODUITE PAR LES
REFUGIES QUI CUISINENT, TOUT AUTOUR, REDUIT CONSIDERABLEMENT LA
VISIBILITE.
3) -.LA ZONE HUMANITAIRE SURE.
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00500.txt :: Wed May 20 21:17:56 2020 2
LES OFFICIERS DE TURQUOISE POURSUIVENT LE DESARMEMENT DE TOUS
LES AUTEURS D’ACTES DE BANDITISME DIVERS. BEAUCOUP ''D'AUTORITES''
LOCALES RESPONSABLES DES MASSACRES D'AVRIL/MAI (PREFETS,
BOURGMESTRES...) ONT QUITTE LA ZHS POUR LE ZAIRE. UNE FOULE EST
ACTUELLEMENT EN MARCHE ENTRE KIBUYE ET CYANGUGU.
— LES INFILTRATIONS FPR SERAIENT DE PLUS EN PLUS
NOMBREUSES.
- CERTAINS GROUPES DE PERSONNES SE SENTANT MENACEES DANS
LES REGIONS DE KIBUYE ET GIKONGORO RETOURNERONT DEMAIN, AVEC
L'ASSISTANCE DE TRANSPORTS VENANT DE KIGALI, DANS LA ZONE FPR.
4) BUKAVU (ZAIRE).
ON REMARQUERA QUE LES RWANDAIS QUI QUITTENT LA ZHS NE FUIENT
AUCUN COMBAT. ILS SONT MUS PAR LA PEUR ET LA HAINE ATTISEES PAR LE
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE. LE FLUX SE SERAIT NEANMOINS RALENTI. MAIS
JE NE DISPOSE DE GUERE DE PRECISIONS SUR LA SITUATION DANS CETTE
REGION. ELLE DOIT ÊTRE COMPARABLE A CELLE DE GOMA.
COMMENTAIRES :
DEVANT UN DESASTRE HUMANITAIRE D'UNE TELLE AMPLEUR, ET DEJA
BIEN PREVISIBLE IL Y A PLUSIEURS SEMAINES (MON TD NO 416 DU 7
JUILLET), LE SEUL ESPOIR QUE L'ON PEUT RAISONNABLEMENT AVOIR, RESIDE
DANS LE RETOUR DES POPULATIONS. LE DEVOIR DE LA COMMUNAUTE
INTERNATIONALE EST D’Y CONCOURIR EN LIAISON AVEC LE GOUVERNEMENT DE
KIGALI ET EN ENFONCANT UN COIN ENTRE CES POPULATIONS INNOCENTES ET
CEUX QUI LES ONT SI MAL GOUVERNEES ./.
GERARD
