Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994 00396.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000003646D146018C. :TAT\000= 5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
—311=DAM-
, -CM1 CM2 CM3 SG SGP
—11=CMB II=CM5 PR3 PR4 2NU 2STR CMC CM4 PR5 MDH SAH CEL DJ DIP
- DIFD CEMX
TD KIGALI 396 LE 4 JUILLET 1994
KGLI LE 04/07/94 À 20H12
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 396 CQ ARMÉES PARIS 144
CQ MINCOOP PARIS 210 -CQ MINDEFENSE PARIS 157,
CQ WASHINGTON 10 . COQ DFRA NEW YORK 19
CQ BUJUMBURA. 112 5 CQ KAMPALA 86
CQ KINSHASA 82 Ée «CO BRUXELLES 9
TXT
OBJET: POSITION DES AUTORITES RRANDAISES .
RESUME : LA RADIO DES MILLE COLLINES EST LA RADIO DU PRETENDU
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE RWANDAIS. IL EST IMPERATIF DE SAVOIR QUELLE
PROPAGANDE ELLE DIFFUSE ACTUELLEMENT AU SUJET DE L'INITIATIVE
FRANCAISE DE ZONE HUMANITATRE .
XXX
IL NE FAIT AUCUN DOUTE QUE LA RADIO DES MILLE COLLINES EST BIEN
LA RADIO SUR LAQUELLE LE GOUVERNEMENT INTERIMAIRE, EXERCE SON
AUTORITE ET DIFFUSE SA PROPAGANDE.
AFIN DE CONNAITRE LA FACON DONT LE GOUVERNEMENT INTERIMAIRE
PRESENTE NOTRE INITIATIVE DE ZONE HUMANITAIRE SURE À LA POPULATION
ET AUX AUTORITES LOCALES QUI DEPENDENT DE LUI, IL M'EST IMPERATIF DE
CONNAITRE, AVEC EXACTITUDE, LE CONTENU DES EMISSIONS DE CETTE RADIO.
JE SERAIS RECONNAISSANT AU DEPARTEMENT D'INTERVENIR AUPRES DES
SERVICES COMPETENTS POUR QUE CETTE RADIO SOIT SERIEUSEMENT ECOUTEE
ET QUE ME SOIENT COMMUNIQUES DE LA FACON LA PLUS APPROPRIEE ICI, A
GOMA, LES RESULTATS PRECIS DE CETTE ECOUTE. IL ME SEMBLE QUE CETTE
QUESTION N’EST NULLEMENT INDIFFERENTE AU SUCCES DE NOTRE OPERATION
COMPTE TENU DE L'INFLUENCE DE CETTE RADIO SUR LES FAR, LES MILICES
ET LES EXTREMISTES./.
GERARD
| CONFIDENTIEL DIPLOMATIE |
