Citation
TD_KIGALI_1994 00386.txt Wed May 20 21: 17:56 2020 1
A700000010615D1460182. 747\000= =3-DS
—4DAM
. 7 CM2 CM3 CMS CMB PR3 PR4 3NU 2ASP 3STR CMC CM4 PRS5 un :28AH 2CEL
-2ONG 2DIP
= DIFS
TD KIGALI 386 LE 2 JUILLET 1994 |
KGLI LE 03/07/94 A 11H11
URGENT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 386 CQ DFRA GENEVE 9
CQ DFRA NEW YORK 11 CQ DFRA ROME 7
CQ MINCOOP PARIS 205 CQ WASHINGTON 5
CQ ARMEES PARIS 138 CQ BRUXELLES 4
CQ MINDEFENSE PARIS 151 CQ BONN 3
CQ NAIROBI 78 CQ ADDIS ABEBA 3
CQ KAMPALA 82 CQ KINSHASA 77
CQ BUJUMBURA 106 CQ DAR ÈS SALAM 11
CQ ACTION HUMANITAIRE 9 RT DIPLO PERSONNEL
NB: SERVIR CM5:= MDH - NU - DAM - CEL + :5AH
NB 040940/ATTXX === SELECTION. ===
RT DIPLO NANTES
TXT
OBJET: ATTITUDE DES ORGANISATIONS HUMANITAIRES PRESENTES À
GOMA.
RESUME: LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES SUSCEPTIBLES DE
TRAVAILLER EN ZONE GOUVERNEMENTALE SONT ENCORE PEU NOMBREUSES A GOMA.
LA MISE EN PLACE DE LA CELLULE DIPLOMATIQUE ET HUMANITAIRE EN
FACILITANT DANS TOUTE LA MESURE DU POSSIBLE (ECHANGES D'INFORMATIONS,
DEPLACEMENTS,...) LEURS CONDITIONS DE TRAVAIL DEVRAIT CONVAINCRE
D'AUTRES ORGANISATIONS DE VENIR MENER A BIEN DES OPERATTONS DE PLUS
GRANDE ENVERGURE.
XXX
I - LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES SONT ENCORE PEU NOMBREUSES À
GOMA ET LEURS ACTIVITES SONT POUR LA PLUPART EXCLUSIVEMENT: CONSACREES
AU ZAIRE. À CE JOUR, SONT REPRESENTEES À GOMA:
- AGENCES DES NATIONS UNIES: UNICEF -, PAM - HCR - DAH
- ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES : OXFAM, CARITAS, MSF
INTERNATIONAL, HOLLANDE, FRANCE, PSF, SOLIDARITE.
- ORGANISATIONS INTERNATIONALES : OIM ET CICR
II - DEPUIS L’INSTALLATION DE. LA CELLULE DIPLOMATIQUE ET
HUMANITAIRE UN RENFORCEMENT DE LA PRESENCE ET DES EFFECTIFS DES
ORGANTSATIONS A ETE CONSTATE.
— UNE REPRESENTANTE DU BUREAU DU PAM POUR L'AFRIQUE DE L'EST EST
VENUE EN RECONNAISSANCE. ELLE ESTIME QUE LA CONVENTION QUI ATTRIBUE
LA ZONE GOUVERNEMENTALE AU CICR ET LA ZONE FPR AU PAM DOIT ÊTRE
INTERPRETEE DE FACON SOUPLE.
- MSF HOLLANDE À ETE REJOINT PAR MSF INTERNATIONAL ET MSF FRANCE.
- UNE NOUVELLE EQUIPE VA VENIR RENFORCER L’UNICEF GOMA
- LE CONSEILLER REGIONAL (AFRIQUE / EUROPE) DE L’USAID A EGALEMENT
FAIT UN BREF SEJOUR ET ENVISAGE UNE MISSION D’EVALUATION EN ZONE
GOUVERNEMENTALE.
— MME EVANS, DIRECTEUR DES NATIONS UNIES AU FOREIGN OFFICE VIENT DE
NOUS ANNONCER L'ENVOI D’UNE MISSION D'EVALUATION DE L'ODA.
- LE DAH DISPOSERA PROCHAINEMENT À GOMA D'UN REPRESENTANT PERMANENT.
DIFFUSION RESTREINTE
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00386.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
III - LE DIALOGUE ENTRE LA CELLULE DIPLOMATIQUE ET HUMANITAIRE
ET LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES S'EST RAPIDEMENT INSTAURE.
CELLES-CI PARTICIPENT ASSIDUEMENT AUX REUNIONS QUE NOUS ORGANISONS
QUOTIDIENNEMENT AVEC LES OFFICIERS DE L'OPERATION TURQUOISE. LES AVIS
CONCORDENT POUR ESTIMER QUE CET ECHANGE EST FRUCTUEUX. CEPENDANT, A
CE STADE SEUL LE CICR TRAVAILLE EN ZONE GOUVERNEMENTALE. PARMI CEUX
QUI SOUHAITENT S’Y RENDRE (UNICEF, PAM, OXFAM, MSF, DAH, USAID) ON
CONSTATE UNE CERTAINE RETICENCE DUE NOTAMMENT AU CARACTERE PEU
RASSURANT, POUR L'INSTANT, DES INFORMATIONS DONNEES SUR LES
CONDITIONS DE SECURITE AU RWANDA. EN TOUT ETAT DE CAUSE, TOUTES CES
ORGANISATIONS DOIVENT DANS UN PREMIER TEMPS PROCEDER À DES
EVALUATIONS AVANT DE COMMENCER À TRAVAILLER. LE DAH ORGANISERA LE
LUNDI 8 JUILLET À GOMA UNE REUNION DE SYNTHESE SUR CES EVALUATIONS.
IV - POUR ENCOURAGER LA VENUE DES ORGANISATIONS HUMANITAIRES A
GOMA, LES ACTIONS SUIVANTES POURRAIENT ETRE ENTREPRISES:
— DIFFUSER AUPRES DES SIEGES DE CES ORGANISATIONS INTERNATIONALES,
LES INFORMATIONS CONCERNANT LES BESOINS CONSIDERABLES QUI EXISTENT.
(ALIMENTAIRES ET SANITAIRES NOTAMMENT.
- L'EFFORT FAIT AUPRES DU SIEGE DES NATIONS UNIES A PORTE SES FRUITS
(DAB, UNICEF, PAM), IL FAUDRAIT LE MAINTENIR.
- POUR AMENER LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES PRESENTES DANS LA REGION
(UNE TRENTAINE À KABALE, UNE QUINZAINE A BUJUMBURA) A ENTREPRENDRE
DES ACTIVITES A PARTIR DE GOMA ET DE BUKAVU, LE DAH ORGANISE MARDI 5
JUILLET, UNE REUNION D'INFORMATION À BUJUMBURA OU SERA EVOQUEE
L'ACTION DE LA CELLULE DIPLOMATIQUE ET HUMANITAIRE./.
GERARD
