Date
Mercredi 20 juillet 1994
Sur titre
Journal de 7 heures 30
Titre
La fin des combats ne signifie pas un retour à une vie normale pour les millions de Rwandais qui ont fui leur pays
Résumé
- In Rwanda, the situation is worsening daily: with over 1.5 million refugees, humanitarian organizations are overwhelmed. Aid is trickling in. Five to ten times more resources are needed to help the population.
- In Kigali, Rwanda's new leaders are consolidating their power. Yesterday [July 19], Pastor Bizimungu and his government were sworn in. The new Hutu president pledged to restore peace.
- But the end of the fighting does not mean a return to normal life for the millions of Rwandans who have fled their country. In the refugee camps in Zaire, humanitarian catastrophe is imminent.
- Here in Goma, men are fighting for food. Dysentery, dehydration, and perhaps soon famine are ravaging these refugee camps.
- In Goma, over a million people are trying to survive. Humanitarian organizations are overwhelmed. Yesterday [July 19], cargo ships chartered by the UN landed at Goma airport, bringing some food supplies.
- But these supplies are only temporary. The exodus continues. 400,000 new refugees began entering Zaire yesterday. Tomorrow, perhaps more. Nothing seems able to deter them from fleeing their country.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Présentatrice :] Au Rwanda la situation empire de jour en jour : avec plus d'un million et demi de réfugiés les organisations humanitaires sont débordées. L'aide arrive au compte-gouttes. Il faudrait cinq à 10 fois plus de moyens pour venir en aide à la population. Herade Feist.
[Herade Feist :] À Kigali les nouveaux maîtres du Rwanda installent leur pouvoir [on voit des soldats du FPR sur le toit du bâtiment du CND ; le plan suivant montre Paul Kagame en train de serrer la main à des officiels, au nombre desquels figure Roméo Dallaire]. Hier [19 juillet] le pasteur Bizimungu [sic] et son gouvernement ont prêté serment. Le nouveau Président hutu s'est engagé à rétablir la paix [on voit Pasteur Bizimungu prêter serment sur le drapeau du Rwanda puis signer un document].
Mais la fin des combats ne signifie pas un retour à une vie normale pour les millions de Rwandais qui ont fui leur pays. Dans les camps de réfugiés au Zaïre, on frôle la catastrophe humanitaire [diffusion d'images d'un camp de réfugiés].
Ici, à Goma, des hommes se battent pour obtenir de la nourriture. La dysenterie, la déshydratation et peut-être bientôt la famine ravagent ces camps de réfugiés [on voit des réfugiés près d'un camion-citerne se faire disperser à coups de bâton].
À Goma plus d'un million d'hommes tentent de survivre. Les organisations humanitaires sont débordées. Hier [19 juillet] des cardos… les cargos affrétés par l'ONU ont atterri sur l'aéroport de Goma apportant quelques réserves de nourriture [on voit un avion-cargo en train d'atterrir].
Mais des réserves bien provisoires. Car l'exode continue. 400 000 nouveaux réfugiés ont commencé hier à pénétrer au Zaïre. Demain peut-être plus. Rien pour l'instant ne semble pouvoir les dissuader de fuir leur pays [gros plans sur des réfugiés massés les uns contre les autres].
[Présentatrice :] Toujours à propos du Rwanda, Christiane Berthiaume, porte-parole du Haut-Commissariat aux réfugiés pour l'ONU, sera l'invitée des "4 vérités" à 7 h 50.
Haut
fgtquery v.1.9, 9 février 2024
