Date
Lundi 18 juillet 1994
Sur titre
Journal de 23 heures [1:09]
Titre
Paul Kagame : « La guerre est finie, il y a un cessez-le-feu de facto »
Résumé
- And then, always, Rwanda: "The war is over, there is a de facto ceasefire". A statement that offers a glimmer of hope this evening. A statement made earlier today by the RPF Chief of Staff. General Kagame asserts that his troops now control the entire country, except for the security zone established by the French.
- While awaiting peace, the ordeal continues for hundreds of thousands of civilians crammed into refugee camps on the border with Zaire. And each day brings a little more horror.
- A humanitarian disaster: that's what's unfolding in Goma on the border with Zaire. More than a million people live in this camp.
- French soldiers and the Red Cross have begun evacuating wounded Rwandans. Yesterday [July 17], mortar fire and stampedes left at least 120 refugees dead.
- Humanitarian organizations have called for emergency aid to avert disaster. Vaccines, medicine, and food are in short supply, and the situation could worsen, as 4,000 people cross the border every hour.
Citation
[Mémona Hintermann :] Et puis, toujours…, le Rwanda : "la guerre est finie, il y a un cessez-le-feu de facto". Une… déclaration qui laisse planer l'espérance ce soir. Une déclaration qui a été faite tout à l'heure par le chef d'état-major du FPR. Le général Kagame affirme que ses troupes contrôlent maint'nant tout l'pays, sauf la zone de sécurité créée par les Français.
En attendant la paix, les tribulations continuent pour des centaines de milliers de civils entassés dans des camps de réfugiés sur la frontière avec le Zaïre. Et chaque jour c'est vraiment un peu plus l'horreur. Éric Thibault.
[Éric Thibault :] Un désastre humanitaire [un bandeau blanc "aujourd'hui Rwanda" s'affiche en haut de l'écran] : c'est ce qui se joue à Goma à la frontière du Zaïre [une incrustation "Goma (Zaïre)" s'affiche à l'écran]. Plus d'un million de personnes vivent dans ce camp [diffusion d'images de réfugiés, dont certains sont morts].
Les soldats français et la Croix-Rouge ont commencé à évacuer les blessés rwandais. Hier [17 juillet] des tirs de mortier, des bousculades avaient fait au moins 120 morts parmi les réfugiés [on voit notamment des médecins militaires français soigner un enfant malade].
[Voix off féminine :] Les organisations humanitaires ont réclamé des aides d'urgence pour éviter la catastrophe [on voit à nouveau des médecins militaires français soigner des réfugiés]. Vaccins, médicaments et nourriture manquent et la situation pourrait encore se dégrader, car chaque heure, ce sont 4 000 personnes qui franchissent la frontière [gros plans sur des réfugiés ; le dernier plan montre un camion rempli de gendarmes rwandais].
Haut
fgtquery v.1.9, 9 février 2024
