Citation
REPUBLIQUE RWANDAISE
12, rue Jadin
75017 PARIS
Tél. :(1)42273631
(1)42273826
Fax : (1) 4227 7469
AMBASSADE A PARIS
Paris, le 18 mai. 1994
N° AF/0139/KC/vn
DYL INVEST LTD
Fax n° 33 50 52 62 79
A l'attention de Monsieur Dominique
LEMONNIER.
Objet: Votre situation financière
Contrat n° 01/93
Dos 0384/06.1.9
Messieurs,
Nous venons de recevoir ce 18/05/94
votre télécopie nous transmettant la situation financière
actuelle du contrat cité en objet, et nous tenons à vous
communiquer les observations suivantes qui nécessitent des
précisions.
a) Factures en cours en Pologne: Le montant de 481.772,80 USD
concerne-t-il tout le matériel qui n'a pas pu être livré inclus
celui celui qui n'a pas pu être embarqué sur les chargements
antérieurs ?
b) Dossiers transport: vous nous transmettrez les détails sur
les dépenses mentionnées ainsi que l'objet du transport.
c) Factures dues à DYL-INVEST: Vous nous transmettrez également
les explications relatives à ces factures.
d) Le solde que vous signalez de 1.671.000 USD diffère de celui
repris dans la lettre n° 10/06.1.9/01 du 04 mai 94 du Ministre
de la DEFENSE et qui est de 2.097.864 USD.
- 2
e) Frais financiers : l'article 3.1.4 du contrat stipule
que les frais financiers occasionnés par les transferts
bancaires sont à la charge du VENDEUR.
Nous vous demandons de nous transmettre d'urgence ces
précisions afin de nous permettre de poursuivre l'examen
de ce dossier.
Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de ma considération
distinguée.
Le MINADEF
p.o.Lt Colonel KAYUMBA Cyprien
Directeur des Services Financiers
C. P. I.
- S.E.M. le Ministre de la DEFENSE
KIGALI
- Banque Nationale du Rwanda
KIGALI
