Citation
CLAIR 9 OCTOBRE 1992
CTDT LE 09/10/92 A 10H41
ROUTINE
CLAIR
NB : =
AD KIGALI
TXT
DE RFGw 00725 2831027
/ === POUR MILFRANCE ===
R 090834Z OCT 92 ZYB
FM CENTINFOTROMA VERSAILLES ;
TO MILFRANCE KIGALI
BT
NON PROTEGE
MCA NOTEX
TXT
NTX DE COLONEL NICHON A LCL METZ COMDET NOROIT
LE REMARQUABLE DOSSIER ETABLI PAR LE DETACHEHENT NOROIT
QUE VOUS AVEZ FAIT PARVENIR AU CMIDOM SERA TRES UTILE :
- A L'INSTRUCTEUR NOTAMMENT POUR LA MISE A JOUR DE LA
SITUATION RECENTE
L'ALBUM PARVENU ANTERIEUREMENT FOURNIRA DES ILLUSTRATIONS POUR
LA REFONTE DU MONTAGE. AVEC LCL BLOUIN VOUS REMERCIE
SINCEREMENT DE CET EFFORT QUI FACILITE CONSIDERABLEMENT
L'ACTION DU CMIDOM
TRES AMICALEMENT
BT
1.
GENERALITES SUR LE RWANDA.
Sans vouloir se substituer aux guides et à la
monographie du Rwanda fournie par le C.M.I.D.O.M , le présent
fasicule a pour but de donner quelques généralités sur ce pays
afin de pouvoir intégrer rapidement le Détachement NOROIT
relevant dans son contexte d'emploi.
Destiné à être mis à jour avant chaque relève
Il sera envoyé : - Au Régiment fournissant l'E.M.T/Cie.
- À la Division d'appartenance de ce
Régiment.
Un exemplaire restera chez le COMDET, un autre chez
l'Officier OPS.
Mis à jour le: 20 Octobre 1992
Le Lieutenant-colonel METZ
Commandant le Détachement NOROIT
au RWANDA.
SOMMAIRE.
I) Présentation Générale.
11) Géographie.
12) Histoire.
13) Population.
14) Economie
II) La Défense Rwandaise.
21) Organisation de la Défense.
22) L'Armée et la Gendarmerie.
23) Camp d'Attache des Unités.
24) Les Grades.
25) La Mission d'Assistance Militaire Française.
26) La Coopération Militaire Etrangère.
III) Renseignements Divers.
31) Liaisons Aériennes.
32) Courrier / Communications.
33) Monnaie.
34) Santé.
35) Loisirs.
36) Bibliographie / Cartographie.
I Présentation Générale.
11. Géographie.
12. Histoire.
13. Population.
14. Economie.
GARDE de la VILLA
"ALGERIENNE"
PC de l'E.M.T. NOROIT
DOSSIER DE CONSIGNES DU CHEF DE POSTE
11 . GEOGRAPHIE
Le RWANDA est le plus petit pays d'Afrique centrale. Avec une
superficie de 26.338 km2, il représente les 4/5 de la Belgique.
Il est situé à: - latitude : 1° 04'S et 2° 51' S
- longitude : 28° 53' E et 30° 53' E
Il mesure 160 km du Nord au Sud et 180 km d'Est en Ouest à hauteur de
KIGALI la capitale qui est située au centre du pays.
Le relief se divise en trois zones:
- A l'Ouest, la crête ZAIRE-NIL dont l'altitude varie de 2000 à 3000 m.
- Au centre, un grand plateau formé de collines ( 1500 - 2000 m).
- A l'Est, une zone moins accidentée ou l'on rencontre des lacs et
des marais.
Dans le Nord du pays sur la frontière avec !l'OUGANDA se trouve
une chaine de volcans dont la dernière éruption remonte à 1912.
111) Climat:
Le climat du type équatorial est profondément modifié par le
relief collinaire et l'altitude moyenne qui est de 1500 m.
L'année se divise en quatre saisons:
- Une petite saison sèche de Janvier à Février.
- Une grande saison pluvieuse de Mars à Juin
avec 40 à 60 % des précipitations annuelles s'accompagnant
d'averses parfois violentes.
- Une grande saison sèche de Juillet à Septembre
8 à 20 % des précipitations annuelles.
- Une petite saison pluvieuse d'Octobre à Décembre
30 à 40 % des précipitations annuelles.
112) Pluviométrie:
La pluviométrie varie de 850 mm par an dans la partie
Est-du pays à 2000 mm dans la partie'Ouest.
L'irrégularité des pluies tant en abondance qu'en date
peut être considérable.
113) Températures:
Les amplitudes de températures sont peu importantes. Les
moyennes annuelles par altitude sont les suivantes:
7
- En dessous de 1600 m : 20° C
- Entre 1600 et 1800 m : 18° C
- Entre 1900 et 2100 m s 16° C
Pendant la nuit la température peut baisser sensiblement
jusqu'à 12 voire 10°, notamment dans la partie nord du pays.
Dans la zone de haute altitude, supérieure à 2000 m, les
températures nocturnes sont de O à 5°.
Le KARISIMBI, sommet le plus élevé, culmine à 4507 m,
Il est parfois enneigé.
Fuseau horaire:
La longitude 30° Est place le RWAMDA dans le fuseau horaire
TU + 2, même heure qu'en France en période d'été.
12 . HISTOIRE.
121) Rappel historique:
1890 à 1916 : Cette partie de l'Afrique orientale est
sous domination Allemande.
1922 : Création du RWANDA - URUNDI sous mandat
Belge.
1925 : Le RWANDA - URUNDI est rattaché au CONGO
Belge.
Novembre 1959 : Soulèvement des Hutus ( majoritaires) contre
la monarchie féodale Tutsi ( minoritaire).
Janvier 1961 : Renversement du roi, le MWAMI KIGELI V.
Juillet 1962: Indépendance.
1963: Tentative avortée de récupération du pouvoir
par les Tutsis réfugiés dans les pays voisins.
Octobre 1964: Séparation définitive du RWANDA et du BURUNDI.
Avril 1973: Coup d'état militaire, le président KAYIBANDA
est déposé, HABYARIMAMA Juvénal lui succède.
Octobre 1982: 45.000 Ougandais fuient les camps du Président
Milton OBOTE et se réfugient au RWANDA
Décembre 1983: Réélection du Président HABYARIMANA Juvénal
Election de l'Assemblée Législative.
Janvier 1984: Nouveau gouvernement.
Décembre 1988: Réélection du Président HABYARIMANA Juvénal.
Octobre 1990: Tentative de prise du pouvoir par une minorité
de réfugiés, essentiellement Tutsis.
Fin Octobre: Les Forces F.P.R* sont repoussées en OUGANDA
par les F.A.R
Octobre 1990
à Janvier 1991: Tactique de guerilla basée sur des harcelements
à la frontière nord de la part des F.P.R.
Fin Janvier: Les F.P.R occupent pendant 36 h la ville de
RUHENGERI. La NRA ( Armée Ougandaise) y est
présente. Les Européens sont évacués sur KIGALI
par une compagnie du 8° R.P.I.Ma. Les FAR
repoussent les F.P.R en OUGANDA.
* F.P.R: Front Patriotique Rwandais. Principalement des Tutsis soutenus
par l'OUGANDA dont le Président M.MUSEVINI est lui-même Tutsi.
- 9 -
Début Mars 1991: Trois attaques d'envergure sont menées
par les F.P.R à la frontière nord et sont
repoussées par les FAR.
29 Mars 1991: Accord de cessez le feu signé entre les F.P.R
et les FAR, prévoyant l'arrêt des combats,
le départ des troupes étrangères et la mise en
place d'Observateurs aux ordres de l'O.U.A
pour en faire respecter les clauses.
Avril 1991: Cessez le feu violé régulièrement par les FAR et
les F.P.R.
23 Avril 1991: Visite du président HABYARIMANA à PARIS et
annonce officielle d'une ouverture vers le
multipartisme.
Début Mai 1991: Poursuite des actions de pillage. de la part des
F.P.R dans le nord. Situation intérieure instable
annonce du multipartisme mal ressentie par la
population à 90 % Hutu. Troubles internes dans
l'armée à l'issue d'une promotion exceptionnelle
de 600 militaires le 1° Mai. Le Président de la
République revient sur sa décision de promotion et
demande à son Chef d'Etat Major de revoir le
tableau d'avancement.
Fin Mai 1991: Le groupe d'Observateurs Militaires ( G.O.M)
termine ses missions de reconnaissance .
Infiltration de 5 bataillons F.P.R ( 1500 h)
dans le parc de l'AKAGERA. -
Fin Décembre 1991: Après quinze mois de guerre et malgré les efforts
du Gouvernement Rwandais pour s'ouvrir au multipar-
-tisme et instaurer la paix intérieur, la situation
politico-militaire semble évoluer vers l'enlisement.
Les coups violents portés par l'Armée Rwandaise à
son adversaire de l'Armée Patriotique Rwandaise
A.P.R n'ont pas réussi à entamer la détermination du
F.P.R qui avec l'appui de certains partis politique
récemment créés, compense ses échecs militaires par
des coups médiatiques et des activités de subversion
A cela s'ajoute une dégradation des relations
internationales au niveau régional.
- 10 —
Début 1992 : Poursuite des activités du F.P.R dans le nord et en
particulier dans la préfecture BYUMBA. Un nouveau gou-
-vernement regroupant les représentants des principaux
partis politiques est mis en place le 16 Avril.
Juin 1992 : Sous la poussée du F.P.R les FAR reculent. Envoi d'une
compagnie de renfort de BOUAR ( 3/8° RPIMa). La France
fait don d'une batterie de 6 canons de 105 mm pour
stabiliser l'avance du F.P.R.
Juillet 1992 : Le F.P.R est stoppé. L'EGYPTE fait don aux FAR d'une
batterie de 122 D 30.
Du 10 au 12 Juillet les représentants du F.P.R et du
gouvernement Rwandais se rencontrent à ARUSHA et signent
un accord prévoyant:
- Du 19 au 31 juillet une trêve
- A partir du 31 Juillet le cessez le feu
- Le 1° Août la mise en place d'un groupement
des observateurs militaires neutres ( GOMN) et
le départ des troupes étrangères.
- Du 10 Août au 10 Octobre au plus tard la signature
d'un accord politico militaire entre les deux parties.
- Le 10 Janvier 1993 la mise en application des termes
de l'accord.
Visite du Président HABYARIMAMA à PARIS.
Août : Le cessez le feu est relativement respecté. Une rencontre
F.P.R - Gouvernement pour établir un accord de paix.
Septembre : Mise en place des premières équipes du GOMN sur le terrain
Visite du premier Ministre Rwandais à PARIS.
2° rencontre F.P.R - Gouvernement pour établir un accord
de paix.
Situation Politique Intérieure
L'instauration du multipartisme en Mars 1991 n'a pas eu que des
effets bénéfiques sur la vie publique. Au mois de Juin et de Juil-
-let 1992 les partis organisaient des manifestations et des contre
manifestations qui souvent consistaient à faire des barrages sur les
routes pour bloquer les accès à KIGALI ou contrôler le traffic
routier pour l'interdire aux partis rivaux.
- 11 -
De tels incidents ont fait 3 morts et 1 blessé à KIGALI en
Juillet 1992. Un discours très ferme du Président rappelant
aux responsables politiques leur devoir vis à vis du peuple
Rwandais semble avoir été entendu. I! existe actuellement
( Oct 92) une quinzaine de partis différents. Un tiers
d'entre eux seulement à une action significative.( Voir tableau).
123) Situation Diplomatique:
Sur le plan régional, on semble assister à une dégradation
des relations internationnales.
Avec le BURUNDI, les relations se sont refroidies depuis les
incidents de BUJUMBURA et en brousse qui ont opposé l'Armée
Burundaise à des Hutus supposés être soutenus par le RWANDA.
D'autre part la présence de 5000 réfugiés Burundais au sud
du RWANDA n'est pas sans laisser craindre quelques difficultés
dans un proche avenir.
Avec la TANZANIE, les rapports semblent rester constants et
le Président Tanzanien semble s'en tenir à une stricte neutra-
-lité vis à vis du problème Ougando-Rwandais et de la guerre. Si
les Rwandais installés illégalement en TANZANIE, en ont été chassés
par milliers, il semble qu'en compensation, les Tanzaniens s’oppos
-sent désormais au transit des recrues Burundaises du F.P.R sur
son territoire.
Avec le ZAIRE, les échanges sont toujours bons et il semble même
que sur le plan militaire, les deux pays s'apportent une aide
mutuelle sous la forme de transport d'armes et de munitions pro-
-venant d'Afrique du Sud.
Avec l'OUGANDA par contre, les relations se sont détériorées et
on a pu croire un certain temps à une intervention armée de la
N.R.A dans la région de GISORO - RUHENGERI. Le gouvernement
Rwandais à changé d'attitude vis à vis du soutien Ougandais au
F.P.R. Alors qu'autrefois il accusait l'OUGANDA de soutenir le
F.P.R dans la guerre contre le RWANDA. I1 accuse désormais la
N.R.A de faire la guerre au RWANDA puisque l'OUGANDA soutient
qu'il n'y a pas de troupes F.P.R sur son territoire.
- 12 -
La visite du Ministre des affaires étrangères Ougandais à
KIGALI le 08 décembre 1991 n'a pas donné le signal d'un
revirement profond dans les rapports Rwando-Ougandais.
C'est la principale critique que font les militaires
Rwandais au Chef de l'Etat. Ils souhaiteraient davantage
de fermeté vis à vis du Président MUSEVENI qui, à leurs
yeux, joue un double jeu qui est finalement néfaste au
RWANDA .
Une situation militaire en cours de changement, une situa-
-tion économique et sociale en détérioration rapide, jointes
à une situation diplomatique peu nette font que les militaires
des Forces Armées Rwandaises ne sont pas sereins et se laissent
parfois aller au découragement. I1s reprochent au Chef de
l'Etat et aux différents Ministres leur manque d'autorité et
de fermeté tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
124) Constitution:
La constitution du 24 Novembre 1962 instituait un régime de
type présidentiel. Elle a été révisée et la nouvelle consti-
-tution a été adoptée par un référendum le 17 Décembre 1978.
Le Chef de l'Etat est élu au suffrage universel pour 5 ans et
son mandat est renouvelable sans limitation. Le Président
HABYARIMANA a été élu Président de Ia République 1e 24 Décem-
-bre 1978 pour la première fois. Il nomme les membres du
gouvernement, qui sont responsables devant lui. Le parlement
est élu au suffrage universel, porte le nom de CONSEIL NATIO-
NAL POUR LE DEVELOPPEMENT ( C.N.D).
125) Organisation Administrative:
Le pays est divisé en:
- 10 Préfectures
- 143 Communes
Le RWANDA est membre des Nations Unies ( O.N.U), membre asso-
-cié de la Communauté Européenne, membre de l'Organisation de
l'Unité Africaine ( O.U.A).
Démocrate:
Parti Libéral
Coalition pour la
Défense de
Parti pour ia
Démocratie
Islamique
Parti
Démocratique
Chrétien
Parti
socialiste
Rwandais
Rassemblement
Travailliste
Democratie
Parti des
Écologistes
la Démocr
_…lliste pour la = FIGALI | HUWU
TE a Le
PP À
KIGALI
BP 1055.
tel 76183
atie
un
“Parti qui passe
Parti créé si pro= get
rtitue l'extrème droite du M. A R
Frs LES
19
"
Cac
Hire
Ke,
crec
eu influ
jé un ue ne . le
Pécent dont
. - Deu présentatif pas
de la direction
“proche du P.L
-e revendications)
‘’e parti des écologis
sù Les difiérer.
\—tiennent qu'
quis =
=
=
ient : ‘ nr Tous
iculièrement fort-dan
Justice
‘Solidarité -
4 Progrès
pour être
il est difficile
1er La représentativité. iss, misulr ae S-
# ‘présentant 3 à 4 de La population | Thon”
jJusti
Frate
Devise
Egalité
SRpDTi svail
sous-marin du M.R*
“pour
8
rapeau
ce
rni
est ‘assez dis- santé
meetings ‘n'ob- Justice
une audi ce limitée .\Progrés.
- 14 —
13 . POPULATION.
Le RWANDA est le pays le plus densément peuplé d'Afrique.
Avec 7,6 millions d'habitants la densité est de 283 ha/km2.
KIGALI compte environ 300.000 habitants.
La pression démographique est d'autant plus forte qu'au
taux d'accroissement annuel de 3,6% il faut comparer celui de
l'accroissement annuel des productions vivrières qui est de 2,5 %
- 50% de la population n'a pas 15 ans.
- 93 % sont des ruraux, 7 % des citadins.
- Taux d'alphabetisation des adultes: 47 %
- Taux de scolarisation dans le primaire: 64 %
- Espérance de vie: 49 ans
- Mortalité infantile: 12 %
131) Religion:
- Chrétiens : 85% dont 50 % de catholiques.
- Animistes : 10 %.
- Musulmans : 5%
- 8 dioces et 116 paroisses
Visite du Pape Jean-Paul II en Septembre 1990.
132) Groupes Ethniques :
- Hutus : 87 %.
- Tutsis : 12,5 %.
- Twas : 0,5%.
En Octobre 1992 les occidentaux sont au nombre de
5100 personnes dont 650 Français ( 2° population d'expatriés après
les Belges 1600 personnes).
133) Lanque:
La langue nationale couramment utilisée est le KINYARWANDA,
Le Français quoique langue officielle n‘est utilise que dans
le monde des affaires et celui de 1'administration, il n'est
pas parlé à l'extérieur des grandes villes.
- 15 -
14 . ECONOMIE.
Le RWANDA est un pays essentiellement agricole, l'industrie est
peu développée: Le transport des marchandises de ce pays enclavé
entre en moyenne pour 30 % du coût.
141) Activités Economiques:
- Agriculture : 44 % du P.I.B pour 90 % de la population
active. ;
- Industrie : 20% du P.I.B pour 4 % de la population
active. ;
- Services : 36 % du P.I.B pour 6 % de la population
active.
- Agriculture : Vivrière 92 % ( Haricots secs, Sorgho, Bananes,
Patates douces).
D'exportation 8 % ( Café, Thé, Légumes).
- Industrie : Usinage de café et de thé.
Boissons
Para-chimique.
142) Echange avec la France ( 1991):
- Importation de France : 119,3 millions de Francs
Français.( Electronique,
Produits pharmaceutiques,
Produits chimique, Véhicules,
Machines divers).
- Exportation vers la France : 13,1 millions de Francs
Français. ( Café, Légumes).
143) Principaux Fournisseurs ( Dans l'ordre décroissant):
Belgique - Kenya - Afrique du Sud - France - Japon. -
Allemagne - Tanzanie.
144) Niveau de Vie:
- P.I.B/ha: * 1988 : 335 USD
* 1990 : 300 USD
* 1991 : 220 USD.
- 16 -
145) Change:
En Octobre 1992, 1 FRW = 0,03 F.F
Soit pour avoir le prix en F.F :
multiplier le prix en FRW par trois, [e résultat
est en centimes.
- 17 -
II. LA DEFENSE RWANDAISE.
21. Organisation de la Défense.
22. L'Armée et la Gendarmerie.
23. Camp d'Attache des Unités.
24. Les Grades.
25. La Mission d'Assistance Militaire Française.
26. La Coopération Militaire Etrangère.
- 18 -
21. ORGANISATION DE LA DEFENSE.
i ce user A ct 15 | i j
résident de la Republique
ee ss ; Président de la Républig | garde |
. 2 Ë : a ps - Î see, É ra, $ à I
Inspection Générale des F.A.R. pe Commandant Supreme des Forces Armees î À Crésigemetaite i
mienne creme rm drapranees À = rise
pere im ete
1 Ministre de la Défense ;
EE EE
a
rire À ’ Chef d'Etat Major T Chef d'Etat Major # E.M/Gend
1.C2.63.G4. I de l'Armée de Terre i de la Gendarmerie A ‘ jet. ea 5
34,
À curentornematar cn rpcamaatiaes a Ge AVR en
Hé pe ri tea tte
eee 1
Ë
Ënervrsenene :
écran
LE ee te ee a re rage ren f ; < = To ssves à =, ja TT Mu x j
q TERRE | Hi AIR | 14 Soutien } E Eecies | | Ecoles et Unités, je Groupements
| Pere mem ci : Le rormmemenaneamenann Spécialisées | | Territoriaux
Ï a” à | Pa ET 4 ra ee css ; coermiaemacnciet Le rm ann re ….
ms, Su : ES aa
ÿ T7 x 11 | ALAT À Q.G | | E.s.M | pement i it
rai te rem B en 4 eu
27 | ! s ; | ir cts me eat rame
us le comes | ere creer
; : ; NA
fs A
se pes a BUTARE
à
mit LE
| er» GIKONGRO
F
'
BIGOME - -
TT
fe) ; a | |
iv Sn
[as© ma | yo 4 AE. |
ser vrites race lee 0 Ve N
ES
> x26 : ; À Bat. Milit
KIBÜNO
|
À és |
Page 23
1221)
222)
- 19 -
22. L'Armée et la Gendarmerie.
221) Armée Rwandaise.
Effectifs : Environ 30.000 en fin de montée en puissance.
222) Matériels majeurs.
2221) Blindés.
EQUIPEMENT FOURNIS LIVRAISON OBSERVATIONS
Acheté
> =
Offert
Sanitaire
( 1) Dont 4 " MILAN".
- 20 -
2223) Aéronefs.
es
EQUIPEMENT | NOMBRE | FOURNIS | LIVRAISON | OBSERVATION |
DAUSTIN | | peserce- get
SA 365 ’ FRANCE Ï 1961 we transe — lu |
| GAWVELLES | | aout equipe
sa ar | FRANCE 1982 Lacs
SA 342 L : 1959 -199° 14h 0h ei
1 MONTE | . ;
pre = FRANCE 1957 OFFERTES
1! ECOLE |
= 2 FRANCE 1988 ACHETES
| AS 350 B1 | : |
| ND 2501 1 FRANCE 1986 | MM.C
RALIVE 235 a |
QÆFRIER | Ï
223} Gendarmerie.
Instructeurs FRANCE.
Effectifs début 1992: Officiers: 139
S/O : 325
M.D.R :4937
TOTAL 15401
224) Valeur Opérationnelle.
Les forces d'intervention, assez bien instruites, correctement équipées, en
blindés en particulier, présentent une certaine cohérence qui leur a permis
de faire face aux évènements dans d'assez bonnes conditions.
La formation des cadres militaires est menée de façon correcte, à KIGALI
pour les Officiers et à BUTARE pour les Sous-officiers. Les Officiers notamn-
-ment suivent une formation étalée sur 4 années à l'Ecole Supérieure Mili-
-taire. Jugée aujourd'hui trop générale par le Commandement, elle devrait
être réformée; les études sont en cours.
- 21 -
La spécialisation est acquise à l'étranger.
La Gendarmerie à vu, come le reste des Forces Armées, ses effectifs accrus
considérablement ( + 50 %) pour faire face aux évènements en cours. L'ins-
-truction des nouvelles recrues a été hative et un important effort de res-
-tructuration et de formation sera indispensable dans les mois à venir.
L'ESCAVI ( Escadrille Avions) est en sous-effectif de 2 pilotes d'avion et
de 2 pilotes d'hélicoptère pour pouvoir mettre en oeuvre simultanément tous
les moyens aériens. Le niveau opérationnel s'est amélioré, malgré les pertes
subies au combat.
Elle dispose de 9 pilotes:
- 3 " avion" exclusivement.
- 4 " hélicoptère" exclusivement.
- 2 "mixte".
- 22 -
23. Camps d'attache des unités.
ARE
Premier
Sergent
Major
sea
Adjudant-Chef
Sergent
Major
ques
mia
cs ARE
és
= 2) -
Premier
Sergent
Adjudant
Principal
Sergent
Adjudant
Caporal
Gendarmer
Tenue:
- Béret rouge : Gendarmerie
- Bérêt noir : Armée de terre
- Bérêt camouflé : T.A.P - Commando
- Bérêt jaune : Police municipale avec tenue verte
- Tenue orange : Gardien de prison
- Tenue rose : Prisonnier
- 24 -
Général Major
Sous-Liéutenant Lieutenant
Lieutenant -généra!
ere
Lieutenant -
Colonel : |
Pan
COgE
- Gendarmerie: Pattes d'épaule
- _- fond amarante
Armée : Pattes d'épaule
fond bleu
Sous-officiers: Etoiles et
Barrettes Argent
Officiers: Etoiles et Barrettes
Or.
- 25 -
25. MISSION D'ASSISTANCE MILITAIRE FRANÇAISE.
REF: Accord particulier d'assistance militaire passé avec la FRANCE
le 18 juillet 1975.
251) Commandement.
- Ambassadeur de FRANCE : Monsieur Georges MARTRES
- Chef de la M.A.M : Colonel Bernard CUSSAC
- Chef du B.C.M : C.E Dominique CHAMOT
- D.M.A.T Gendamerie : Lcl Francis DAMY
- D.M.A.T Terre : Lcl Marc VUILLEMIN
- D.M.A.T Air : Cne Bruno DUCOIN
252) Effectifs de l'Assistance Militaire Technique.
2521) KIGALI: Gendarmerie
- 1 chef de Mission ( Colonel CUSSAC)
- 3 Officiers
- 3 Sous-offiiciers ( dont 1 B.C.M)
Terre
- 4 Officiers ( dont 1 B.C.M)
- 4 Sous-officiers
Air
- 1 Officier
- 2 Sous-officiers
2522) RUHENGERI : Gendarmerie
- 1 Officier supérieur
- 1 Sous-officier
253) Effectif du Détachement d'Assistance Militaire.
2531) KIGALI: Gendarmerie
12 Sous-officiers
Terre
1 Officier
7 Sous-officiers
1 M.D.R
Page 31
2532) RUHENGERI: Gendarmerie
- 3 Sous-officiers
2533) MUKAMIRA : Terre
- 4 Officiers
- 17 Sous-officiers
- 6 M.D.R
2534) GABIRO: Terre
- 2 Officiers
- 8 Sous-officiers
- 27 -
26. LA COOPERATION MILITAIRE ETRANGERE.
261) Belgique.
[a coopération technique militaire ( C.T.M) comprend théoriquement
19 militaires commandés par un chef de mission assisté de 2 Sous-
officiers secrétaires( total 22). Chef de mission Colonel VINCENT.
Ils sont pour la plupart employés dans des " projets" au sein de
l'Armée Rwandaise:
- Un projet à l'Ecole Supérieure Militaire à KIGALI ( 3 Officiers).
- Un projet au Centre Médical de KANOMBE ( 3 Médecins - 1 Sous-officier).
- Un projet au Centre d'Entrainement Commando de BIGOGWE ( 2 Officiers
et 3 Sous-officiers).
- Des techniciens du Génie ( 1 Officier - 3 Sous-officier).
- 1 Officier d'Etat-major.
- 3 Sous-officiers spécialistes ( Munitions - Musique - Foot-ball).
Chaque projet a un budget annuel de 2 millions de francs Belges ( 1 mil-
-lion d'investissement et 1 million de fonctionnement).
L'équipe du génie, employée à la compagnie des bâtiments militaires, gère
les crédits accordés par la BELGIQUE.
En outre, ce pays accueille chez lui des stagiaires Rwandais dont le nombre
varie selon la durée totale des stages fixés annuellement. 600 mois ont été
accordés en 1992. Pendant ces stages, les stagiaires perçoivent une bourse
couvrant l'ensemble de leurs frais. Ceux effectuant des séjours de très
longues durées ( plusieurs années) bénéficie de billet gratuits pour se
rendre dans leur pays.
262) Allemagne.
Le groupe de conseillers Allemands comprend:
- 1 Commandant ( Génie).
- 5 Sous-officiers spécialistes.
3 travaillent au profit de la Compagnie de Transport:
- Mécanique générale
- Entretien du parc
- Formation auto-école.
Environ 330.000 F.F
- 28-
2 travaillent au profit de la Compagnie du Génie:
- Livraison de bâtiments clés en main ou d'engins de travaux
publics.
L'ALLEMAGNE offre des véhicules qui sont entretenus par ses personnels,
lesquels disposent d'un budget pluriannuel pour ce faire.
Elle accorde ainsi quelques stages ( technique de conduite - police
technique, ...) qui sont d'une période d'acquisition de la langue
Allemande, organisée dans le pays d'accueil.
263) Autres Pays.
La coopération avec l'U.R.S.S, la République Populaire de CHINE, la
République Démocratique Populaire de COREE et la LIBYE a été
active durant la période 1973 - 1981, elle s'est traduite par la
livraison d'armement et de matériel ainsi que par la formation de
personnels. Elle est aujourd'hui totalement interrompue.
La coopération avec les Etats-Unis et le ZAIRE est épisodique.
Les premiers ont proposé des places d'enseignement supérieur et des
voyages d'études.
Le second a offert 50 jeux de parachutes autonomes USMC 1 et breveté
180 parachutistes Rwandais en 1986.
La coopération avec l'Afrique du Sud s'est limitée, pour l'année 1990
et le début de l'année 1991, à des achats d'armes individuelles ( R.4)
et collectives ( Mortiers de 120 et L.R.M).
- 29 -
III RENSEIGNEMENTS DIVERS.
31. Liaisons Aériennes.
32. Courrier / Communications.
33. Monnaie.
34. Santé.
35. Loisirs.
31. TRAFIC AERIEN AVEC L'EUROPE.
311) Régulièrement , deux compagnies aériennes , Air France et Sabéna (Belgique)
assurent des vols entre 1e RWAMDA et l'Europe de l'Ouest.
La Compagnie Air France assure deux vols passagers par semaine.
TRAFIC
Journée Départ Horaires ivé Horaires
—
Lund Paris i i 10 h 45 Mar
Mardi Kigali i 06 h 10 Mer
Via Nairobi
Jeudi Paris i j 10 h 45
Vendredi Kigali i 06 h 10 Sam
Via Nairobi
Elle assure en plus un vol frêt par semaine.
Trafic
Journée Départ Horaires
Lundi AF 6527 Paris É 06 h 00
Lundi AF 6527 |Kigali 18 h 10
La compagnie Sabéna assure trois vols passagers par semaine.
{Horaires
16 h- 00
12 h 25 Mar
Trafic
Journée
Horaires Arrivée Horaires
Lundi SN 565 |Bruxelles 11 h 20 Kigali
Lundi SN 565 |Kigali -Jelh és Bruxelles
; Via Has roi
Mercredi SN 501 Bruxelles Kigali
Jeudi SN 501 |Kigali Bruxelles
[Via Bujumbura 4
Vendredi SN 563 |Bruxelles Kigali
Samedi SN 563 |Kigali Bruxelles
Via Bujumbura
Ï
9-es erccerelA receat (ods) One ÊÂ.E et SA:SENS pourait alcratin
gar Venus eh BujeHRANS en cl but 3 3 mu
Lise An vois RE
& la du: seuri bei 24 a banz smntrath ht vols cu pe
g profit di ja SASENA - En soupe Fr SéBzNA
dehE Sur Î'fAfyrane ce ; loum$ =
Page 36
31. TRAFIC AERIEN AVEC L'EUROPE.
311) Régulièrement, deux compagnies aériennes, Air France et Sabena (Belgique)
assurent des vols entre 1e RWANDA et l'Europe de l'Ouest.
La compagnie Air France assure deux vols passagers par semaine.
Traffic
Journée
AE 20 Lundi
AF L&ë&3 Mardi
Jeud i
At Lis Vendredi
A 48%
Paris
Kigali
Paris
Kigali
Horaires
Horaires
17 h 20 ve Paris
Elle assure en plus un vol trêt par semaine.
AF 65% 7 | Lundi
AF 65}
Traffic
Journée
vw et
ere een:
06 h 00
18 h 10.
La compagnie Sabena assure deux vols passagers par semaine.
Traffic
Journée
Mercredi
snsét Jeudi
Vendredi
Samed i
sNS63
qu 665
Bruxelles
Kigali
Bruxelles
Kigali
Horaires Arrivée
22 h 18
OZ h 25 vlan Bruxelles
Bye lupus
22 h 35 Kigali
OZ, h 45 vieu
Kigali
Bruxelles
v.4 Heaurstei
Arrivée
Kigali 16 h 00
Paris 12 h 25 Mar
10 h 45 Mar
06 h 10 Mer
10 h 45 Ven
06 h 10 Sam
Horaires
Horaires
oB h 25 Jeu
17h25
09 h 26 Sam
17h%5
- 31 -
312) Les autres compagnies assurant des vols sur KIGALI sont:
- L'Aéroflot - Air Kénya - Cameroun Airlines - Ethiopian Airlines
- Air Zaïre - Frêt German Cargo.
313) Liaison avec BANGUI.
En principe un C 160 tous les quinze jours avec les approvisionnements
et le représentant du B.P.M.
BANGUI - KIGALI : 3 h 30 à 4 h 00 de vol.
- 32 -
32. COURIER ET COMMUNICATIONS.
321) Courrier:
- FRANCE - RWANDA affranchissement à 3,40 FF
X )
MM 2 ( E.M.T) ou MM 4 ( Compagnie) ) Par vol commercial
B.P 53 KIGALI - RWANDA. )
X )
S.P 85 407 Par C 160 à partir de BANGUI
00 843 ARMES ) donc 1 fois tous les quinze jours.
- RWANDA - FRANCE
soit avec des timbres français ( 2,50 FF par lettre)
départ avec vols Air France ou VAM.
Soit avec des timbres Rwandais ( 90 FFW par lettre)
Départ avec vols commerciaux Européens.
322) Communications:
- Pour atteindre la Salle Opération de l'EM.T:
19 . 250 . 83 522.
- Pour atteindre le Bureau du COMDET:
19 . 250 . 8) 105.
- Fax E-M.T Clair et Protégé:
Ou. 974 . 1 . 4 . 237,
- Un téléphone est à la disposition des personnels de l'E-M.T:
19 . 250 . 8) 397.
Le prix de la minute pour la FRANCE est de 9,20 FF.
La communication à partir de la FRANCE coûte 5,50 FF pendant les
heures creuses.
- 33 -
33. MONNAIE.
Certains établissements, assez rares, acceptent les cartes de crédit.
Les Francs Français ou U.S.D sont la seule monnaie acceptée dans les
magasins hors taxes de l'aéroport de KIGALI.
Un carnet de chèques est fortement conseillé afin de pouvoir obtenir
des liquidités.
Un livret C.N.E est souhaitable, principalement pour les M.D.R.
Une avance de solde est faite tous les mois par les E.F.A.O.
- Personnels à solde mensuelle: +.4.000: FF / mois quelque soit le grade.
- Personnels à solde S.S.P: 2.000 FF / mois.
- Personnels à solde forfaitaire: 1.000 FF / mois.
- 34 -
34. SANTE.
Les particularités du soutien sanitaire du Détachement NOROIT sont liées à
l'insidiosité des endémies habituellement rencontrées en Afrique et à l'iso-
-lement.
341) La situation sanitaire:
Les deux principaux problèmes sont:
- Le Paludisme. Même si en raison de l'altitude, la prolifération des
moustiques vecteurs reste limitée, on assiste à une recrudécence du
paludisme au moment de la saison des pluies et à partir du 3° mois
de séjour. En effet, l'apparente clémence du climat démotive les
personnels dans l'application des mesures préventives et la fatigue
ainsi que la résistance particulière du paludisme peuvent être res-
-ponsables de cas graves.
Il faut donc veiller à l'application stricte des mesures réglementaires.
- Les maladies sexuellement transmissibles. L'ensemble des M.S.T est
vraisemblablement représenté au RWANDA même si certaines ne peuvent
faire l'objet d'une confirmation en laboratoire en pratique courante.
Leur gravité réside dans la prévalence de la séropositivité H.I.V dans
la population.
* Supérieur à 30 % à KIGA 1.
* Proche de 100 % pour les filles de la boîte de nuit du KIGALI NIGHT,
et celles qui gravites autour des villas.
Une information sur 1e SIDA au RWANDA doit être délivrée avant et
pendant le séjour. Les cadres de tous niveaux doivent se sentir con-
-cernés et participer à la diffusion du message à l'occasion de cha-
-que sortie.
Il y a au moins deux séropositifs par Détachement.
- Les maladies liées à l'eau.
L'eau du réseau urbain de KIGALI est réputée potable, néanmoins il
est conseillé d'utiliser de l'eau filtrée.
Certaines villas possèdent des filtres mais on peut s'approvisionner
à l'hôtel Méridien. A l'extérieur de KIGALI, il faut imperativement
traiter l'eau de boisson à l'hydro clonazone et les légumes au per-
-manganate de potasium. Un stock d'eau en bouteille est maintenu en
sécurité à l'E.M.T.
- 35 -
Les maladies les plus fréquemment rencontrées sont les salmonelles
et les shigelloses responsables de gastro entérites: Certains cas
de typhoïde. Le choléra est à l'état hypo endémique sur les bords
du lac Kivu mais ne touche pas les européens. La bilarziose intes-
-tinale peut être contractée par baignade dans les eaux stagnantes
sauf au lac Kivu qui est méthanisé ( absence de mollusques vecteurs).
l'amibiose affecte fréquemment la population locale.
Les maladies transmises par les insectes.
Les arboviroses responsables de fièvre pseudo palustre ou syndromes
dingue like sont fréquentes. Leur incidence est en cours d'évolution.
La prévention passe par la protection contre les piqûres de moustiques.
Les richettsioses et bonetioses sont présentes y compris dans KIGALI.
Les mesures d'hygiène sont donc à appliquer.
La maladie du sommeil est en recrudécence dans l'AKAGERA, il y a
environ cinq cas par an chez les touristes.
Les épidémies inter humaines. Une épidémie de méningite à débuté dans
le Sud du pays en provenance de Bujumbura. Les personnels sont norma-
-lement vaccinés contre les meningites à meningocoque A et C.
342) Le soutien Sanitaire.
Caractéristique.
Le Médecin Chef du Détachement NOROIT est confronté aux problèmes
suivants: - Le caractère rudimentaire du système hospitalier local
qui ne permet que des interventions de sauvetage. On
peut néanmoins compter sur les avis de confrères Belges
ou Français au RWANDA compétents même si leurs moyens
sont limités. Aucune réanimation médicale n'est envisa-
-geable au RWANDA.
- La dispersion des personnels dans l'ensemble du pays et
la variété des risques encourus ( Accident de la Voie
publique, Armement) impose une organisation du soutien
souple et mobile.
- L'éloignement des E.F.A.O, que cela soit par le ravi-.
-taillement sanitaire ou les éventuels renforts médicaux,
fait du RWANDA un poste isolé.
- 36 -
- Moyens.
Véhicules: * D'intervention: Une P4 MAMF équipée pour Ie transport
d'un blessé
* D'evacuation : Un TP3 6 places couchées. Un protocole est à l'étude
pour bénéficier d'hélicoptères pour les EVASAN.
Santé :
* Un poste de secours entamé au moment des pénuries de
ravitaillement et réorganisé en lots spécifiques
( Brulés, Traumatologie, Réa...)
* Du matériel pour les consultations de qualités correc-
tes, Il est nécessaine de prévoir son propre équipement.
* Trousse médecin, infirmiers et de préferer à la dotation
Guépard inadaptée à ce contexte, des lots compagnie et
sections.
En conclusion.
Le RWANDA est paradoxalement à la clémence de son climat, un pays difficile
pour une troupe sur le terrain.
La sélection des personnel doit être rigoureuse en particulier vis à
vis de certaines tares: - Ethylique
- obésité
- Maladies cardio-vaseulaires
qui en ce cas de décompensation ne pourraient être traitées sur place.
La prévention doît faire l'objet d'une concertation et d'un effort global
de la part du service médical et du commandement avant et en cours de séjour.
- 37 -
35. LOISIRS.
- Des accords existent entre NOROIT et:
- L'hotel Méridien
- Le Centre Sportif de KIGALI ( C.S.K)
pour la fréquentation : - de la piscine
- des terrains de tennis
- des terrains de volley
- des terrains de boules.
- Un golf pratiquant des prix intéressants existe à KIGALI.
- Un aéroclub fonctionne sur l'aéroport de KANOMBE, il n'y a pas de para-club.
- Le-centre culturel français possède une bibliothèque très bien fournie.
Le personnel de NOROIT y a accès moyennant une cotisation de 1.500 FFW
(- environ 45 FF) pour la durée du séjour.
- Il n'y a pas de cinéma à KIGALI, mais il est possible de louer des postes
T.V avec magnétoscopes. Les magasins de cassettes vidéo sont assez nombreux.
- Si la situation tactique le permet, il est possible d'envoyer des petits
détachements dans le parc national de l'AKAGERA ( Lions, Girafes, Eléphants,
Buffles, Hippos...) ou dans le parc national des volcans ( Gorilles).
- Des journaux et magazines français sont récupérés en nombre variable au près
des vols Air France deux fois par semaine.
- 38-
36. BIBLIOGRAPHIE / CARTOGRAPHIE .
Bibliographie.
- Au Rwanda . Omer MARCHAL . Edition Didier HAMER
- Le RWANDA aujourd'hui - J.C KLOCHKOFF . Edition Jeune Afrique.
NB : Ces livres sont disponibles à KIGALI à des prix nettement moins.
élevés qu'en FRANCE.
362) Cartographie.
- Carte touristique et routière 1/300.000
en vente dans les librairies à KIGALI ( 800 Frw).
- Carte de l'Office Rwandais du tourisme et des parcs nationaux ( ORTPN)
1/420:000.
en vente au bureau de l'ORTPN à KIGALI ( 750 Frw).
- Carte administrative et routière 1/250.000
en vente au service cartographie, rue du député KAYUKU à KIGALI.
- Couverture du RWANDA au 1/50.000 à l'aide de 43 cartes
en vente au service cartographie à raison de 800 Frw pièce.
37 . Divers
Ambazade du rame a parrs: :
AL, rue Tard‘ 75 ©ost7 Pens = Tel : 4 ré . À
| Aonbetsode de Eveance au Rwande ;
F +, : .. Cents
BP 6 5 7 attaché del
