Citation
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet X YouTube LinkedIn
Communiqué de presse
Non officiel
No 2023/77
Le 29 décembre 2023
La République sud-africaine introduit une instance contre l’État d’Israël
et prie la Cour d’indiquer des mesures conservatoires
LA HAYE, le 29 décembre 2023. Ce jour, l’Afrique du Sud a déposé devant la Cour
internationale de Justice (CIJ), organe judiciaire principal de l’Organisation des Nations Unies, une
requête introductive d’instance contre l’État d’Israël au sujet de supposés manquements par cet État
aux obligations qui lui incombent au titre de la convention pour la prévention et la répression du
crime de génocide (la « convention contre le génocide ») en ce qui concerne les Palestiniens dans la
bande de Gaza.
Dans sa requête, l’Afrique du Sud affirme que « les actes et omissions d’Israël revêtent un
caractère génocidaire, car ils s’accompagnent de l’intention spécifique requise … de détruire les
Palestiniens de Gaza en tant que partie du groupe national, racial et ethnique plus large des
Palestiniens » et que, « par son comportement — par l’intermédiaire de ses organes et agents et
d’autres personnes et entités agissant sur ses instructions ou sous sa direction, son contrôle ou son
influence — à l’égard des Palestiniens de Gaza, Israël manque aux obligations qui lui incombent au
titre de la convention contre le génocide ».
La demanderesse avance également qu’« Israël, en particulier depuis le 7 octobre 2023,
manque à son obligation de prévenir le génocide, ainsi qu’à son obligation de punir l’incitation
directe et publique à commettre le génocide », et « s’est livré, se livre et risque de continuer à se
livrer à des actes de génocide contre le peuple palestinien à Gaza ».
L’Afrique du Sud entend fonder la compétence de la Cour sur le paragraphe 1 de l’article 36
du Statut de la Cour et sur l’article IX de la convention contre le génocide, à laquelle Israël et
elle-même sont tous deux parties.
La requête contient également une demande en indication de mesures conservatoires, déposée
conformément à l’article 41 du Statut de la Cour et aux articles 73, 74 et 75 de son Règlement.
L’Afrique du Sud y prie la Cour d’indiquer des mesures conservatoires comme « protection contre
un nouveau préjudice grave et irréparable aux droits que le peuple palestinien tient de la convention
contre le génocide », et de « faire en sorte qu’Israël respecte les obligations que lui fait la convention
de ne pas commettre de génocide, et de prévenir et de punir le génocide ».
Aux termes de l’article 74 du Règlement de la Cour, « [l]a demande en indication de mesures
conservatoires a priorité sur toutes autres affaires ».
___________
-2La requête introductive d’instance et la demande en indication de mesures conservatoires
qu’elle contient sont disponibles sur le site Internet de la Cour.
___________
Remarque : Les communiqués de presse de la Cour sont établis par son Greffe à des fins
d’information uniquement et ne constituent pas des documents officiels.
___________
La Cour internationale de Justice (CIJ) est l’organe judiciaire principal de l’Organisation des
Nations Unies (ONU). Elle a été instituée en juin 1945 par la Charte des Nations Unies et a entamé
ses activités en avril 1946. La Cour est composée de 15 juges, élus pour un mandat de neuf ans par
l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU. Elle a son siège au Palais de la Paix, à
La Haye (Pays-Bas). La Cour a une double mission, consistant, d’une part, à régler, conformément
au droit international, les différends juridiques dont elle est saisie par les États et, d’autre part,
à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de
l’ONU et les institutions du système des Nations Unies dûment autorisés à le faire.
___________
Département de l’information :
Mme Monique Legerman, première secrétaire de la Cour, cheffe du département : +31 (0)70 302 2336
Mme Joanne Moore, attachée d’information : +31 (0)70 302 2337
M. Avo Sevag Garabet, attaché d’information adjoint : +31 (0)70 302 2394
Adresse électronique : info@icj-cij.org
