Citation
ETAT MAJOR DES ARMEES
“ Documen- AFR11589
p«cst- 0 5 NOV, 1992
14, rue Saint Dominique
00456 PARIS ARMEES
Tél. :
bc.d 9 0 Î perremwemes/cD
DIRECTIVES
Declassifié par décision
pour du ministre de la Détense
le Colonel CUSSAC N°” 000574 du 09 FEV 2021
Attaché de Défense au RWANDA
Objet : Emploi du détachement du Génie.
Références : Message n° 10064/GUERRE PARIS/BOI du 27 0c1.92,
Décret 82-138 du 8 février 1982 (article 2).
Dans le cadre du soutien apporté au gouvernement rwandais, il a été décidé au
cours d’un entretien accordé par le Président Habyarimana au chef d’état-major
particulier du Président Mitterand de mettre un détachement Génie à la disposition de Kigali.
En application de cette décision, le ministre français de la coopération a mis en place un détachement d’assistance militaire ct d'instruction auquel il fixera sa mission.
La nature de cette mission peut amener les coopérants à prodiguer leurs
conseils à des unités engagées ou contrôler des travaux réalisés à proximité immédiate de la ligne de contact entre FAR et FPR.
Je vous demande, en conséquence, de donner au commandant du détachement
Génie des directives fermes, afin de minimiser les risques encourus par notre personnel et de laisser à nos activités toute la discrétion qui convient en période de négociation.
N° Document: AFR115!
MINISTERE DE LA DEFENSE AHROUS
ETAT MAJOR DES ARMEES
Declassifié par décision A que volet Dom u
du ministre de la Défense Dir FES
N°” 000574 du 09 FEV 2021
——
N°: /DEF/EMA/EMP.3/CD
rer
DIRECTIVES
pour
le Colonel CUSSAC
Attaché de Défense au RWANDA
Objet : Emploi du détachement du Génie.
Références : Message n° 10064/GUERRE PARIS/BOI du 27 oct.92.
Décret 82-138 du 8 février 1982 (article 2).
Un détachement du génie de l’Armée de terre va être mis à votre disposition à
partir du lundi 2 novembre 1992 pour instruire le personnel de l’armée rwandaise afin de lui permettre de consolider la ligne actuelle de cessez le feu et, ce faisant, de “dissuader le FPR d’attaquer.
Il s’agira essentiellement de leur apprendre à concevoir et à réaliser des travaux d'aénagement du terrain pour protéger aussi bien les unités rwandaises que, le cas échéant, les observateurs du GOMN. Cette instruction devra être complétée par une action de contrôle des travaux réalisés dans les trois secteurs de front.
Les officiers et les sous-officiers serviront au titre de l’assistance technique et porteront l’uniforme rwandais, ils agiront donc ouvertement et en toute transparence.
II vous appartiendra de veiller à leur sécurité. Ainsi ils ne devront jamais agir isolément et sans un détachement de protection rwandais. De plus, ils devront limiter au strict nécessaire leur présence sur la ligne des contacts et, le cas échéant, interrompre leurs travaux en cas d’accrochage.
2 7s ne qe 4e 2041 dame dile auquel À PC
-
A | à ma Tune da cl2i . et ; Îe [ess la equal AN 7an «& goes
ç ; -
— ; -“ Ne
; à Fa + taste e aus} a Furteu ls” cran ua M MA ta D AAA Es cas fan mtet AT) PN ,
(M - fu J p A - A
[ rids farine” Revu "ocre ad Eare ARE À es Faute Fa Le êx pers #3 FAX Fa.0 e- )
0 ; » fair a Fa, » 40 ” —
; A4 ns eut le Aa Aa tras A late 00 A ua, se: AS Hs : à | Cs
EE A 1 a _ #
mai” autre à ja Ma us AK Le es ti A REG ES d # é »
+ par a Ï - —
| + 4 Lot 4 à kla mes A use À ES ah Ayt pa ps
