Date
Wednesday December 7, 1994
Titre
Rwandan vice president says France blocks aid
Traduction
Le vice-président rwandais déclare que la France bloque l'aide
LONDRES, 7 décembre (AFP) - Un haut responsable du nouveau gouvernement rwandais a vivement critiqué mercredi la France pour avoir bloqué l'aide internationale à son pays et pour s'être associée à l'ancien régime, aujourd'hui renversé, qu'il accuse de génocide contre la minorité tutsi.
Les accusations sont venues de Paul Kagame, le vice-président du pays, au début d'une visite officielle de deux jours à Londres. Après une guerre civile sanglante, au cours de laquelle au moins un demi-million de personnes auraient trouvé la mort, le gouvernement dominé par les Hutus a été renversé par une armée rebelle majoritairement tutsie.
"Les Français ne veulent pas pardonner au gouvernement actuel d'avoir renversé le régime", a-t-il déclaré aux journalistes.
"Il a été très clair que les Français ont participé" au blocage de l'aide humanitaire internationale, a déclaré Kagame. Il a critiqué la manière dont l'aide a été distribuée, alléguant que "l'aide est toujours donnée de manière sélective" et que la priorité est donnée aux "camps sous le contrôle de ceux-là mêmes qui ont mené le génocide."
Il a ajouté : "C'est le peuple rwandais qui a besoin d'aide, pas les criminels qui ont pris le pouvoir dans les camps à l'extérieur du Rwanda".
Kagame est arrivé à Londres en provenance de Bruxelles où il a rencontré des responsables de la Commission européenne. Il a déclaré que les partenaires européens de la France avaient tenté d'adoucir la position française et qu'il y avait des signaux indiquant que l'aide de l'Union européenne pourrait bientôt être débloquée au Rwanda.
Malgré ses critiques à l'égard des Français, Kagame a déclaré qu'il espérait que le nouveau gouvernement rwandais pourrait surmonter ses différends avec Paris.
Citation
LONDON, Dec 7 (AFP) - A senior member of the new Rwandan government bitterly criticized France on Wednesday for blocking international aid to his country and for associating with the former regime, now overthrown, which he accused of genocide against the Tutsi minority.
The accusations came from Paul Kagame, the country's vice-president, at the start of a two-day official visit to London. After a bloody civil war, in which at least half a million people are believed to have died, the Hutu-dominated government was overthrown by a mainly Tutsi rebel army.
"The French don't want to forgive the present government for having removed the regime," he told reporters.
"It has been very clear that the French have participated" in blocking international humanitarian aid, Kagame said. He criticized the way aid was distributed, alleging that "assistance is still given selectively" and priority is given to "camps under the control of the very people that conducted the genocide."
He added: "The people in Rwanda need assistance, not the criminals who took power in the camps outside Rwanda."
Kagame arrived in London from Brussels where he met European Commission officials. He said that France's European partners had tried to soften the French position and that there were signals that European Union aid might soon be released to Rwanda.
In spite of his criticisms of the French, Kagame said he hoped that the new Rwanda government could overcome its differences with Paris.
phv/sj/bm AFP AFP
Haut
fgtquery v.1.9, 9 février 2024
