Commentaire
Testimony of Thérèse Pujolle about the failed evacuation of refugees from the Hôtel des Mille Collines on the same day, 3 May 1994. It gives proof that the FAR staff is in contact with its French correspondents who seem to be the Élysée and French soldiers.
Citation
Thérèse Pujolle -> JM Simon
Mardi 3/5 19h 55
A/S de l'hôtel de "1000 collines"
1) Je vous ai signalé à 17 h notre souci sur le "convoi" interrompu qui devait évacuer des personnalités réfugiées aux "1000 collines" (liste que je vous ai remise)
2) Voici la suite !
Le convoi est sorti de l'enceinte "accompagné" de la MINUAR. Il a été arrêté "dès la descente" de la colline. Des milices ont [?] fait descendre les "passagers" - les ont fait asseoir et ont commencé le travail. La MINUAR a laissé faire, semblerait-il (information directe par des rescapés).
3) Sur interventions diverses (Belgique [?], Elysée --> militaires français) le chef de l'état-major "Augustin Bizimungu" s'est rendu sur les lieux, a ramené aux 1000 collines des gens blessés, certains "très blessés". Il a laissé des morts -
Voilà ce qu'a dit l'état-major des FAR à ses correspondants français -
Information transmise à 19 h 50 par B. Dellaye à Marc Guntekunst.
--> Quel Dieu faut-il prier pour qu'une force d'interposition, vite, vite, sauve les survivants de Kigali et d'ailleurs. C'est tellement intolérable.
