Sur titre
Journal de 19 heures [0:32]
Titre
Ces hommes, femmes et enfants sont morts parce qu'ils étaient d'origine tutsi. Les Hutu tuent, décapitent, massacrent non loin des forces de l'ONU
Résumé
- A stone's throw from the Butare hospital where they were being treated, these men, these women, these children died because they were of Tutsi origin. The Hutu kill, decapitate, massacre not far from the UN forces.
- The river that separates Rwanda from Burundi carries dozens of bodies as Hutu rebels continue to shell Rwanda's capital, Kigali.
Citation
[Marc Autheman :] Les autres grands titres de l'actualité : journal du jour commenté ce soir par Henri Hélie.
[Henri Hélie :] À deux pas de l'hôpital de Butare où ils étaient soignés, ces hommes, ces femmes, ces enfants sont morts parce qu'ils étaient d'origine tutsi [une incrustation "Rwanda, massacre" s'affiche à l'écran]. Les Hutu tuent, décapitent, massacrent non loin des forces de l'ONU [la caméra filme longuement une centaine de personnes massacrées au bord d'une route en latérite].
La rivière qui sépare le Rwanda du Burundi [gros plan sur un panneau indiquant : "Le Burundi vous souhaite la bienvenue"] charrie des dizaines de corps [on voit un cadavre flotter sur une rivière] alors que les rebelles hutu continuent de bombarder la capitale du Rwanda, Kigali [diffusion d'images d'archives montrant des soldats du FPR en train de tirer au mortier].
Haut
fgtquery v.1.9, 9 février 2024
