Résumé
Hubert Védrine presents in this excerpt the two theses "absolutely opposed concerning the process which led to the genocide of the Rwandan Tutsis in 1994": his (which is also that of Alain Juppé) and "the other thesis (that of Kigali and its relays) ".