Fiche du document numéro 528

Num
528
Date
Vendredi 29 novembre 1991
Amj
Auteur
Fichier
Taille
500874
Pages
3
Titre
Lettre du colonel Serubuga au ministre de la Défense. Objet : activité de la presse privée
Cote
Case No: ICTR-98-41-T Exhibit No: P. 11 (a) Date admitted: 9-9-2002 Tendered by: Name of witness:
Source
FAR
Fonds d'archives
Type
Document militaire
Langue
FR
Citation
** Page 1 **

te,

Pseudonym: MELVLIN-7
Wit Code: MELVLIN
itness Code 13 7. fE41 P.1H9

Et. Ê ee 7 Melvern

4. Linda

"Activite de la presse privee" authored by Col. Laurent
Serubuga

r— For Witness Statement:

;

| Meven

} EL
29-Nov-91

MERNNUMEEE (ooros7s re

L L001-6685-86|

Bagosora | MELVLIN-07 | 09-May02
Kabiligi | MELVLIN-07 09-May-02
À sengiyumva MELVLIN-07 09-May-02|

Ntabakuze : MELVLIN-07 09-May-02



** Page 2 **

The Linda Mel

vern RWANDA GENOCIDE

| The Hugh Owen Library University of Wales

| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

ARMÉE RWANDAISE
ETAT-MAJOR

Ga

0BJET: Activités de la

|
ge.)
ge

Presse privée.

dans notre pays, €
prolifér

liberté d'expression garen

tique.

deci na été bien salué p
nationale comme signa suppi

é, se livrant à diverses oritiques sü no

ATP ie 1991/Planning

RS LPeG2/

.. … Us u
“eaux, 1e 29 NOV, 1991

#. tot, ce tt ns
DR LR “ LR Goo . ge Mure 4
‘ + ee es . _
ts Des 'n es | "
tx

. ne À LOU 2.51 L
ne rue. : ec

Ste à
PERS

_— : r. sn ta 4 & 4 # mer is h 7.
Monsieur le Ministre de la Défense
Nationale pe on te DRM re .
KIGAL Ie . “7 Te Age LOL uma

l Loose RÉ d# Lu ces
A


2e ti àT 4.
À sure DAS " DS
° SL on te HU
Monsieur le Ministres: "5" n°?

—— hg de de DEmu AE Te

Depuis L'evènenent du nultipartiene
+ un peu avant, une preBse privée a
tie par tout système démocrs—

ar l'opinion iationsle’et inter
émentaire de la liberté

démocratique dans notre pays: CL Cpnreen Der CRT
NEANMOINS, nous gevons que l'enneni

ges nessages eÙ participer au

par lui pour faire Passer |
ion politique interne au RWANDA.

pourtissenent de la situat
l'ennemi ayant pratiquement perd
J'évolution politique

En effet,

‘je terrain, il compte beaucoup BUT
dens notre pays, et 11 s'emploie à ce qu'elle puisse voluer

en sa fayeure

C'est dans ce
presse à 5k solde
finsencements qu'i
partie de lea popu
en particulier, ©

jourdaux qui 5€ cachent derri

pour faire de la

participant au pourris

cadre qu'il utilise, po

, ainsi que celle qu
1 octroie SANS compter:
lation en général, et le Cadre Officiers

ë se poser une série de questions

ommencent

En effet, 118 sont écoeurés per ces

fre la liberté d'expression
propagande en faveur de J'enneni, tout en
senent de ls situation politique interne:



** Page 3 **

{The £inda Melvern RWANDA GENOCIDE archive KT 1991/Planning
The UE Owen Library University of Wales . LOC103576

\ nn "2 2 F3
LSECRET ECRET/ ac cia Re 2 BON EE

11s désignent ainsi le Journal KANGUKA qui NE s'en cache PAS, mais aussi
d'autres comme RWANDA RUSEYA, le TRIBUN. DU PEUPLE, UMURANGI, KIBERINKA:,
NYABARONGO, etc... Parmi ceux qui seraient financés par l'ennemi, l'on
cite ISIBO, LJAMBO, IMBAGA, et d'autres surtout parmi ceux qui prêchent
les divisions à base régionale ou ethnique. Lo

Des journalistes conne RWABUKWISI Vincent et ses azis de KANGUKA, ou
bien MUGABE Jean Pierre et le prénommé WILSON du TRIBUN DU PEUPLE, de
même que KAMEYA de RWANDA RUSHTA, geraient en fait des agents ennemis.

Devent cette situation, les Officiers

et tous ceux qui partagent la même opinion, 8e demandent si le Gouverne-
ment N'est PLUS autorisé à imposer de l'ordre, notamment en mettant ai.
pas l'un ou l'autre journal qui se livre officiellement à collaborer
avec l'ennemi, ou à faire de la propagande en faveur de ce dernier. Ils
ge demandent aussi si AUCUNE loi N'autorise l'Etat à sanctionner des abus
Je la presse, susceptibles de créer des désordres profitables à l'ennemi,
{out en se cachant derrière le principe de “liberté d'expression".
Aussi, 11 y a lieu de se demsnder si,
des agents à la solde de l'ennemi et reconnus
nuer impunément, à préparer la victoire de ce
utenue et des manceuvres insidieuses en

C'est pourquoi je sollicite votre intervention auprès du Ministre de la
Justice, pour qu'il prenne 88 responsabilités, afin de mettre fin à
cette situation tant décriée, et qui, 51 elle perdurait, risquerait de
nous déborder tout en favorisant l'action de l'ennemi au détriment de
la bonne cause, avec toutes les conséquences catastrophiques que cela

comporte.

en ces temps de guerre,
comme tel, doivent conti
dernier, par une propagande 80
faveur de l'ennemi.

| ee Veuillez agréer, Monsieur 1e ministre,
| l'expression de ma très haute considération. Re RERES
| ! roro or ALLIE
Lun cecdu Es GUTESf
pari Cu
Éausr

OL. tas
++

ÉNRRER DT en.
ONG Ress
.…. raitæile puis

ri ÿ
ju | . PR : «
. + $ ee msn UN tv
. 4 né s sf,

HABYARIMANA Juvénal ".""
Général-Major > $ ra à F ? on Ü ee ‘ css

Oopis_: = G3 EM AR

TP
AE EN RSA arm nement
Haut

fgtquery v.1.9, 9 février 2024