Citation
TD_KIGALI_1994 00525.txt Wed May 20 21,17:56 2020 1
A TDODQA1 3 722D146020p, PAT \000= 5-pD cour te 12 DIPLO
AJ1-DAM= _ . L
-CM1 CM2 CM3 84 SGP ‘ ss
11=CMS LISCMB PR3 PR4 PR5 anû' a ASP 2878 CMC cM4 cena Grn
1I=SAR Y1=CEL A : oi At
DIFD
CEMX
TD KIGALI 525 LE 25 JUILLET 1994
KGLI LE 27/07/94 A 10H34
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 528 AD KINSHASA 154
CQ MINCOOP BARIS 284 CQ MINDEFENSE PARIS 231
CQ ARMEES PARIS 215 CQ WASHINGTON 87
CQ BRUXELLES 61
CQ DAR ES SALAM 70
CQ DFRA NEW YORK 86
CQ DFRA GENEVE 73
CQ KAMPALA 160
CQ NAIROBT 128
TXT
OBJET: ENTRETIEN DE M. DOUSTE-BLAZY AVEC LE PREMIER MINISTRE
ZAIROIS. (GOMA - 24 JUILLET)
RESUME : S'ENTRETENANT AVEC M. DOUSTE BLAZY, LE GENERAL
LAFOURCADE ET MOI-MEME, LE PREMIER MINISTRE ZAIROIS À CLAIREMENT
INDIQUE QU'IL SOUHAITAIT LE RETOUR DES REFUGIES AU RWANDA. À CETTE
FIN, IL PRENAIT CONTACT AVEC LE PREMIER MINISTRE RWANDAIS EN VUE
D'OBTENIR DES GARANTIES DE KIGALI QUANT À LA SECURITE DES PERSONNES
ET DES BIENS.
LE MINISTRE DELEGUE À LA SANTE S’EST ENTRETENU BRIEVEMENT, LE 24
JUILLET, A GOMA AVEC M. LEON KENGO WA DONDO, PREMIER MINTSTRE DU
ZAIRE. DE CET ENTRETIEN, AUQUEL ASSISTAIENT DU COTE FRANCAIS, LE
GENERAL LAFOURCADE, MM. ORLIANGE, TROUARD RIOLLE ET MOI MEME, DU
COTE ZAIROIS, LE CHEF DE CABINET, DU PREMIER MINISTRE , JE RETIENS LES
PRINCIPAUX POINTS SUIVANTS:
1) - RETOUR DES REFUGIES AU RWANDA.
- D'EMBLEE LE PREMIER MINISTRE A ABORDE CETTE QUESTION POUR
SOULIGNER QUE, DANS SON ESPRIT, IL N'Y AVAIT PAS D'AUTRE SOLUTION A
LA SITUATION DE ‘'PRECARITE'’’ DANS LAQUELLE SE TROUVAIENT LES
REFUGIES. NON, LA FRONTIERE N'AVAIT JAMAIS ETE FERMEE COMME
CERTAINS L’AVAIENT DIT. L’HOSPITALITE AVAIT ETE OFFERTE, C'ETAIT LA
TRADITION ZAIROISE, MAIS PERSONNE N’ETAIT EMPECHE DU CÔTE ZAIROIS DE
RENTRER AU RWANDA. CECI DIT, LES REFUGIRS NE SAVAIENT PAS SI LEUR
SECURITE SERAIT ASSUREE. AFIN QU'IL N'Y EUT AUCUNE EQUIVOQUE, LE
PREMIER MINISTRE AVAIT DONNE DES ORDRES POUR QUE TOUTES LÉS
AUTORITES CIVILES ET MILITAIRES LOCALES ZAIROISES CONTRIBUENT PAR
LEUR AIDE AU RETOUR DES REFUGIES.
- M. KENGO A PRÉCISE QU'IL AVAIT FAIT PARVENIR UN MESSAGE AU
PREMIER MINISTRE RWANDAIS POUR LUI DEMANDER DE VENIR LE RENCONTRER
AFIN DE TRAITER DE LA QUESTION DU RAPATRIEMENT DES REFUGTES ET
NOTAMMENT DES GARANTIES DE SECURITE DONT IL POURRAIT ETRE ASSORTI.
IL ETAIT FONDAMENTAL DE RASSURER LES RWANDAIS QUANT À LA SECURITE DE
LEURS PERSONNES ET DE LEURS BIENS. LES NATIONS-UNIES POURRAIENT ,
AUSSI AIDER À OBTENIR DES GARANTIES A CET EGARD. IL ÉSPERAIT OBTENTR
UNE REPONSE DE KIGALI DANS LA SOIREE.
C'ETAIT LA SEULE FACON, À SOULIGNE LE PREMIER MINISTRE ZAIROIS,
DE RESOUDRE LE PROBLEME DE ‘’PROMISCUITE ACTUELLE'' QUI AVAIT DEJA
CAUSE DE NOMBREUSES VICTIMES DANS LA POPULATION ZAÏROISE.
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994 00525.txt : Wed May 20 21:17:56 2020 2
2) - AIDE FRANCAISE.
- EN PRENANT ACTE DES INDICATIONS DONNEES PAR M. KENGO SUR LA
NECESSITE ET L'URGENCE DU RETOUR DES REFUGIES, M. DOUSTE BLAZY A
INDIQUE QUE NOUS ETIONS BIEN CONSCIENTS DE LA GRAVITE DES PROBLEMES
QUE CETTE CATASTROPHE HUMANITAIRE POSAIT POUR LES POPULATIONS
ZAIROISES DE GOMA. AFIN DE LEUR VENIR EN AIDE, IL AVAIT ETE DECIDE
QUE LES EQUIPEMENTS SANITAIRES CONCERNANT LE POMPAGE ET LE TRAITEMENT
DE L'EAU APPORTES PAR LE MINISTRE SERAIENT REPARTIS AINSI: UN TIERS
POUR LES STRUCTURES MUNICIPALES DE GOMA, UN TIERS POUR LES CAMPS DE
REFUGIES, ET UN TIERS POUR LA ZHS. M. KENGO L’EN A REMERCIE.
- SANS INSISTER OUTRE MESURE, LE PREMIER MINISTRE ZAIROIS A
NEANMOINS DEMANDE À M. DOUSTE-BLAZY D'ETRE L'INTERPRETE AUPRES DU
GOUVERNEMENT FRANCAIS DE SON SOUHAIT, QU'UNE FOIS LE PROBLEME
RWANDAIS TRAITE, LA FRANCE PUT VENIR EN AIDE AU ZAIRE, PAYS
EGALEMENT SINISTRE. IL S'EST DECLARE ENCOURAGE A CET EGARD PAR LA
LETTRE QU'IL AVAIT RECEMMENT RECU DE M. LE PREMIER MINISTRE. LE .
MINISTRE DELEGUE A PRIS ACTE DE CE SOUHAIT ET A INDIQUE QU'IL EN
FERAIT PART A M. LE PREMIER MINISTRE ET À M. LE MINISTRE DE LA
COOPERATION.
3) - OPERATION TURQUOISE.
LE GENERAL LAFOURCADE A REMERCIE LE ZAIRE POUR L'ACCUEIL QUI
AVAIT ETE RESERVE AUX FORCES FRANCO-SENEGALAISES DE L’OPERATION
TURQUOISE. CELLE-CI AVAIT PERMIS DE SAUVER DE TRES NOMBREUSES VIES
ET NOTAMMENT DE STABILISER ENVIRON UN MILLION DE PERSONNES DEPLACEES
DANS LA ZONE HUMANITAIRE SURE. LE PREMIER MINISTRE, A EXPRIME SON
APPRÉCIATION, A CET EGARD, TOUT EN OBSERVANT QUE, SELON CE QUE LUI
AVAIT DIT LE HCR, 850.000 RWANDAIS S'ETAIENT REFUGIES DANS LA RÉGION
DE BUKAVU. IL A DEPLORE LE ROLE QU'AVAIT JOUE, À CET EGARD LA
PROPAGANDE DIFFUSEE PAR LA RADIO DES MILLE COLLINES ET INDIQUE QU'IL
AVAIT DONNE SON ACCORD POUR LA MISE EN PLACE D'UNE RADIO
INDEPENDANTE DU TYPE ’’REPORTERS SANS FRONTIERE’ QUI POURRAIT
DONNER DES INFORMATIONS EXACTES ET RASSURER LES REFUGIES.
LE PREMIER MINISTRE A CONCLU L'ENTRETIEN EN°RENDANT UN HOMMAGE
APPUYE À L'ACTION DE LA FRANCE.
COMMENTAIRES :
L'ACCENT MIS TOUT AU LONG DE L'ENTRETIEN PAR LE PREMIER
MINISTRE ZAIROIS SUR LE NÉCESSAIRE RETOUR RAPIDE DES REFUGIES AU
RWANDA REFLETE BIEN, SEMBLE-T-IL, LA ‘CONSCIENCE DE M. KENGO QUE LE
MAINTIEN DE CEUX-CI AU ZAIRE NE SERAIT PAS DANS L'INTERET DE SON
PAYS ET QUE LES EPIDEMIES EN COURS DECIMERAIENT TOUT AUTANT LES
ZAIROIS. CES PRISES DE POSITION VIENNENT HEUREUSEMENT DISSIPER LES
RUMEURS LOCALES DES DERNIERS JOURS SELON “LESQUELLES LES AUTORITES
ZAIROISES AURAIENT ANALYSE LES CHOSES DIFFEREMMENT ET SE SERAIENT
OPPOSEES AU RETOUR DES REFUGIES. RESTE A SAVOIR, SI, À KINSHASA,
L'ENSEMBLE DES AUTORITES CONCERNEES OEUVRENT BIEN DANS LE SENS
INDIQUE PAR M. KENGO. C'EST, EN TOUT CAS, CE QUE L'ON PEUT
SOUHAITER. /.
GERARD
