Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00530.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000020262D1460212.74T\000=8-MSG CONFIDENTIEL DIPLO
—1I=CM1 11=CM2
-I1=DAM
-1I-CMB 11=CM5
+22
TD KIGALI 530 LE 25 JUILLET 1994
KGLI LE 25/07/94 À 15H51
URGENT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD “
NB: DISTRIBUTION MESSAGE
AD DIPLOMATIE 530
NB: POUR M. LE MINISTRE, M. DE VILLEPIN, M. DE LA SABLIERE, M. EMIE,
NB: MME DUCOULOMBIER SEULEMENT
TXT
OBJET: RWANDA. RAPPORT DE MISSION À GOMA: 30 JUIN AU 25
JUILLET. 1/2.
INTRODUCTION:
LA MISSION QUE LE DEPARTEMENT M'A CONFIÉE AU DEBUT DE
L'OPERATION TURQUOISE, LE 28 JUIN CONSISTAIT PARALLELEMENT À CELLE
QUI ETAIT DONNEE À M. J. WARIN AUPRES DU FPR, A ENTRETENIR A GOMA
DES RELATIONS AVEC ’’LES AUTORITES CONSTITUÉES RWANDAISES’'. IL
ETAIT ENTENDU, CEPENDANT, QUE CES CONTACTS DEVAIENT ETRE LIMITES AU
MINIMUM NECESSAIRE AU BON DEROULEMENT DE L’OPERATION TURQUOISE.
C'ETAIT LE CRITERE. TOUT AUTRE CONTACT UTILE AVEC DES PERSONNALITES
RWANDAISES MODEREES QUI SE SERAIENT TROUVEES A GOMA ETAIT
PAR AILLEURS ENCOURAGE. EN OUTRE IL M'ETAIT DEMANDE DE SUPERVISER LA
MISE EN OEUVRE DE L'ACTION HUMANITAIRE QUE NOUS AVIONS ENGAGEE.
1) - IMPORTANCE DETERMINANTE DES RADIOS.
DES MON ARRIVEE À GOMA, LE 30 JUIN, J'AI CONSTATE L'IMPORTANCE
DETERMINANTE DES RADIOS (RADIO RWANDA ET RADIO DES MILLE COLLINES
AUSSI GOUVERNEMENTALES L’UNE QUE L'AUTRE) SUR LE COMPORTEMENT ET
L'ETAT D'ESPRIT DES POPULATIONS DE CETTE PARTIE-CI DU RWANDA, CELLE
OU SE DEROULAIT L'OPERATION TURQUOISE. J’ETAIS ABASOURDI PAR LES
FLOTS DE HAINE ETHNIQUE QU’ELLE DEVERSAIT SUR LES AUDITEURS,
L'ASSIMILATION QUI Y ETAIT FAITE ENTRE FPR ET MINUAR ET L'EXCITATTON
DES ESPRITS CONTRE L'ENNEMI, LES TUTSIS, DONT IL FALLAIT
SE DEBARRASSER.
IL M'EST APPARU QU'IL Y AVAIT LA UN OBSTACLE SERIEUX AU BON
DEROULEMENT DE L'OPERATION TURQUOISE. J'AI IMMEDIATEMENT DEMANDE QUE
NOS MOYENS SOIENT EN OEUVRE POUR ME PERMETTRE, AU MOINS, DE SUIVRE
CES EMISSIONS DE JOUR EN JOUR. CECI A ETE FAIT IRREGULIEREMENT.
LES FAITS ONT CONFIRME CETTE ANALYSE: À PARTIR DU 17 JUILLET,
(PRISE DE GISENYI) DES CENTAINES DE MILLIERS DE RWANDAIS FUYAIENT LA
ZONE HUMANITAIRE SURE ACCORDANT PLUS DE CREDIT AUX CONSIGNES
TRANSMISES PAR LA RADIO QU'A L’OPERATION TURQUOISE.
2) RELATIONS AVEC LES AUTORITES CONSTITUEES.
DES MES PREMIERS CONTACTS (LE 2 JUILLET) AVEC LE MINISTRE DES
AFFAIRES ETRANGERES DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE ET LE CONSEILLER DU
PRESIDENT, FONDATEUR DE LA RADIO DES MILLE COLLINES, JE NE LEUR AI
LAISSE AUCUNE ILLUSION SUR NOTRE ATTITUDE: L'OPERATION TURQUOISE
ETAIT STRICTEMENT HUMANITAIRE, ELLE ETAIT POLITIQUEMENT NEUTRE ET
IMPARTIALE, ELLE N'ETAIT PAS VENUE POUR AIDER LE GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE OU LES FAR. JE DEMANDAIS QUE TOUT SOIT MIS EN OEUVRE POUR
QUE CETTE DERNIERE SE DEROULE BIEN, QUE LES AUTORITES FASSENT CESSER
LA PROPAGANDE DES MILLE COLLINES ET EXERCENT LEUR INFLUENCE DANS LE
BON SENS SUR LES MILICES. DES ENGAGEMENTS ONT ETE PRIS PAR MES
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994 00530.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
INTERLOCUTEURS, MAIS ILS N'ETAIENT PAS CREDIBLES, ILS N'ONT PAS ETE
RESPECTES.
LA CREATION DE LA ’’ZONE HUMANITAIRE SURE'’ DANS LE SUD-OUEST
DU PAYS, À TRES VITE MARQUE UN TOURNANT DANS NOS RELATIONS AVEC LE
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE. LE PRESIDENT AUQUEL J'EXPOSAIS LE CONCEPT
LE 3 JUILLET N’A PAS CACHE SA PROFONDE DECEPTION. DES CETTE
ENTREVUE, J'AI COMPRIS QUE LES AUTORITES DE GISENYI ALLAIENT MENER
LA POLITIQUE DU PIRE, TOUT EN MULTIPLIANT LES TENTATIVES DE CONTACTS
SUPPLEMENTAIRES, AVEC MOI, POUR NOUS DEMANDER DES ARMES ET
L'EXTENSION DE LA ZHS AU NORD-OUEST, ELLES S'APPRETAIENT, SE SENTANT
"ABANDONNEES’’ A NOUS COMPLIQUER LA TACHE ET À MENER LA POLITIQUE
DU PIRE.
PARALLELEMENT, JE RECUEILLAIS DES TEMOIGNAGES ACCABLANTS ET
CREDIBLES SUR LE COMPORTEMENT QU'AVAIENT EU PERSONNELLEMENT CERTAINS
DE CES INTERLOCUTEURS, PENDANT LES MOIS ANTERIEURS ET QUI ME
CONVAINCAIENT QU'ILS ETAIENT BIEN PARMI LES PRINCIPAUX RESPONSABLES
DU GENOCIDE NE SERAIT-CE QUE PAR LEUR EMPRISE SUR LA RADIO DES MILLE
COLLINES. CECI NE M'ENCOURAGEAIT GUERE À MAINTENIR DES CONTACTS. LE
DEPARTEMENT N’EN VOYAIT D'AILLEURS PLUS BIEN L'UTILITE. JE REITERAI
TOUTEFOIS MA DISPONIBILITE AUPRES DU GENERAL LAFOURCADE À AVOIR
TOUT CONTACT AUPRES DES AUTORITES LOCALES DANS LA ZHS QUI LUI AURAIT
PARU UTILE AU BON DEROULEMENT DE TURQUOISE.
S'AGISSANT DES AUTORITES MILITAIRES RWANDAISES, ON AVAIT PU
AVOIR L'ESPOIR, QUELQUE TEMPS, QUE LE GENERAL BIZIMUNGU, CHEF
D'ETAT-MAJOR PUT, APRES LA PRISE DE KIGALI, ET AVANT CELLE DE
RUHENGERI, JOUER UN ROLE DANS UN EVENTUEL RÉGLEMENT AVEC LE FPR.
CECI SUPPOSAIT, CEPENDANT, QU'IL SE DESOLIDARISAT DU GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE. IL NE L'A PAS FAIT. ET M. SHARYAR KHAN VENU, À GISENYI
NE PUT LE RENCONTRER EN TETE-A-TETE. J'AI VU PLUSIEURS FOIS LE
COLONEL ANATOLE, MAIS LUI AUSSI EST RESTE TRES PROCHE DU
GOUVERNEMENT.
C'EST PROBABLEMENT DANS CET ESPRIT DE POLITIQUE DU PIRE QUE LE
PRESIDENT ET QUELQUES MINISTRES, APRES LA PRISE DE GISENYI, SE
RENDIRENT A CYANGUGU EN ZONE HUMANITAIRE SURE. PROVOCATION A NOTRE
EGARD ? L'ESPRIT LE PLUS CHARITABLE VOUDRAIT PEUT-ETRE QUE DANS UN
REPENTIR PLUS OU MOINS CONSCIENT, LEUR DEMARCHE FUT CELLE DE
MEURTRIERS SE LIVRANT FINALEMENT À LA JUSTICE. NOUS NE LEUR AVONS PAS
RENDU CE SERVICE. NOUS N'ETIONS PAS MANDATES POUR LE FAIRE ET JE LE
REGRETTE.
3) — AUTRES CONTACTS POLITIQUES.
AYANT DECLINE, LE 8 JUILLET, LES DEMANDES D'ENTREVUES DES
MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA DEFENSE, J'AI ACCEPTE LE
9, DE RECEVOIR UNE DELEGATION DE DEUX ANCIENS MINISTRES ET D'UN
ANCIEN AMBASSADEUR. J’ESPERAIS VIVEMENT DECOUVRIR UN AUTRE ETAT
D'ESPRIT, UNE AUTRE ANALYSE DE LA SITUATION ET DES PERSPECTIVES. J'AI
VITE CONSTATE QUE QUOIQUE PRESENTEES PLUS HABILEMENT, LES REQUETES
(EXTENSION DE LA ZONE, LEVEE DE L’EMBARGO ...) ETAIENT LES MEMES ET
QUE LA HAINE ETHNIQUE ETAIT AUSSI FORTE. J’AURAIS DU LE DEVINER
PUISQUE M. NAHIMANA, FONDATEUR DES MILLE COLLINES AVAIT FAIT LE
VOYAGE AVEC EUX.
JE PREFERE OUBLIER L'ENTRETIEN AVEC LES EVEQUES DE CYANGUGU ET
DE GIKONGORO QUI FUT TROP DECEVANT POUR NE
RETENIR QUE LA CONVERSATION RAFRAICHISSANTE AVEC CELUI DE NYUNDO ET
SURTOUT LE VICAIRE GENERAL QUI L’ACCOMPAGNAIT DONT L'ESPRIT DE
TOLERANCE, ET DE PARDON, LA FOI, L'HUMOUR ET L'ESPOIR QUI
L'ANIMAIENT FURENT UN REEL (ET MALHEUREUSEMENT LE SEUL)
RAFRAICHISSEMENT.
SANS AVOIR PU, EN RAISON DES CIRCONSTANCES, M’ENTRETENIR
DIRECTEMENT AVEC EUX, JE SUIS TRES HEUREUX QUE L'’OPERATION TURQUOISE
AIT PU SAUVER LA VIE ET EVACUER LA FAMILLE DE M. TWAGIRAMUNGU, M.
DIMAS NSENGIYAREMYE ANCIEN PREMIER MINISTRE ET SA FAMILLE, AINSI QUE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_ 1994 00530 .txt F Wed May 20 21:17:56 2020 3
LA VEUVE ET LES ENFANTS DE M. NGULINZIRA ANCIEN MINISTRE DES
AFFAIRES ETRANGERES (NEGOCIATEUR D'ARUSHA).
4) - LE ''REGLEMENT POLITIQUE''
JE N'AI PAS CRU AUX ESPOIRS QUE CERTAINS ONT NOURRI PENDANT
QUELQUES JOURS AU LENDEMAIN (LE 4 JUILLET) DE LA PRISE DE KIGALI QUE
LE FPR FUT PRET À ARRÈTER LA ET A NEGOCIER UN CESSEZ-LE-FEU. IL ME
PARAISSAIT
INIMAGINABLE, QUELLES QUE FUSSENT LES CONSEQUENCES DRAMATIQUES QU'ON
POUVAIT PREVOIR D'UNE POURSUITE DES COMBATS, QUE LES FUTURS
RESPONSABLES DE L'ETAT RWANDAIS ACCEPTASSENT DE NE PAS CONTROLER LES
FRONTIERES DU PAYS AVEC LE ZAIRE, LES SEULES QUI N’ETAIENT PAS SURES
ET TOLERENT AU SEIN MEME DU PAYS UNE FORCE HOSTILE DE PLUS DE 20.000
HOMMES QUI, DEMAIN, POUVAIT REPRESENTER UNE MENACE POTENTIELLE
SERIEUSE. IL N’EST D'AILLEURS PAS IMPOSSIBLE QUE CELLE-CI CHERCHE,
DEMAIN, À SE RECONSTITUER À PARTIR DU ZAIRE.
M SHARYAR KHAN QUI NOUS A BIEN TENU INFORME DE SES ENTRETIENS À
KIGALI ET À GISENYI, S’EST RAPIDEMENT RENDU COMPTE DE LA SITUATION:
IL N'Y AVAIT AUCUN INTERLOCUTEUR VALABLE DE CE COTE-CI. IL FALLAIT EN
PRENDRE SON PARTI ET ATTENDRE QUE LE FPR CONTROLE MILITAIREMENT LE
PAYS. SA PRINCIPALE TACHE À PRESENT, DEVRAIT, À MON SENS, ETRE
D'AIDER AU NOM DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE LE GOUVERNEMENT DE
KIGALI A CONVAINCRE LES POPULATIONS RWANDAISES DE RENTRER AU PAYS.
CE NE SERA PAS FACILE, À SUIVRE. /.
GERARD
| CONFIDENTIEL DIPLOMATIE |
