Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_ 00509.txt Wed May 20 21:17:56 202% 1
A700000002674D14601FD. 74T\000=3-DS
-CM1 CM2 CM3 SG SGP
-2II=CEL
-2II=SAH 2II=MDH 3NU II=CMB 112èmS 311=DAM PR3 PR4 PR5 3STR
-CMC CM4 3CE 3CEU CMA CMF SGE 2MAE 2DIP
-DIFS
TD KIGALI 509 LE 21 JUILLET 1994
KGLI LE 21/07/94, À 13H29
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: REDACTEUR : C. TROUARD RIOLLE
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 509 «CQ ACTION HUMANITAIRE
CQ DAR ES SALAM 66
NB: CEL, DAM, NU, CMB, CMS 4
TXT
OBJET: AIDE HUMANITAIRE AU RWANDA.
LE PORTUGAL MET A LA DISPOSITION DE LA FRANCE UN AVION HERCULES
C130, AVEC UN POTENTIEL DE 110 H POUR EFFECTUER DU TRANSPORT
D'AIDE HUMANITAIRE SUR DES SITES PROCHES DU RWANDA, MATS IL N’EST PAS
AUTORISE A ATTERRIR AU RWANDA.
LE DIRECTEUR REGIONAL DU PAM, RESIDANT A BUSUMBURA, SUGGERE QUE
CET AVION EFFECTUE DES NAVETTES ENTRE KIGOMA, TERMINAL DU CHEMIN DE
FER QUI RELIE DAR ES SALAAM AU LAC TANGANYKA (PORT PAR OU TRANSITE
L'AIDE ALIMENTAIRE DU PAM), ET BUKAVU.
JE VOUS SERAIS RECONNALSSANT DE BIEN VOULOIR ME FAIRE
CONNAITRE :
1) - SI L'AERORORT DE KIGOMA PEUT ASSURER L'ATTERRISSAGE D'UN
HERCULES C 130.
2). - SI LES AUTORITES TANZANIENNES AUTORISENT, CET AVION À SE
POSER REGULIEREMENT A KIGOMA ENTRE LE 23 JUILLET ET LE 6 AOUT
1994./.
GERARD
