Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_ 00499.txt : Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000006561D14601F3, TAT\000= 5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
-31J=DAM=
=CM1 CM2 CM3 SG SGP de S\
-II=CMB II=CMS PR3 PR4 2NU 2STR cc CM4-PRS DJ DIP
- DIFD.
ID KIGALI 499 LE 20 JUILLET 1994
KGLI LE 20/07/94 A 09h44
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE,
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 499 CQ MINDEFENSE PARIS 219
CQ WASHINGTON 49 CQ DFRA NEW YORK 76
CQ RAMPALA 142 CQ MINCOOP PARIS 267,
CQ BUJUMBURA 164 CQ DAR ES SALAM 61
AD KINSHASA 141 CQ BRUXELLES 55
TXT
OBJET: LE FPR ET LA FRANCE.
RESUME: LES DIRIGEANTS ANGLOPHONES DU FPR NE SONT PAS
INTRINSEQUEMENT ANTI FRANCAIS
XXX
DANS LA PERSPECTIVE DES ENTRETIENS QUE LA DELEGATION FRANCAISE
DE HAUT NIVEAU DOIT AVOIR AVEC LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DE KIGALI, IL
ME PARAIT UTILE DE RAPPELER QUE DANS LES CONTACTS, PERIODIQUES QUE
J'AI EUS A KAMPALA DEPUIS OCTOBRE 1990 ESSENTIELLEMENT AVEC LES
DIRIGEANTS DU FPR QUI AVAIENT VECU EN OUGANDA (KAGAME, RUDASINGWA,
ALOISIA INYUMBA ET D'AUTRES... JE N'AI, A AUCUN MOMENT, DISCERNE UNE
ATTITUDE INTRINSEQUEMENT ANTI-FRANCAISE. CERTES, EN FONCTION DE CE
QUI SE PASSAIT SUR LE TERRAIN AU FIL DES MOIS, J'AI ENREGISTRE DE LA
DECEPTION DE LEUR PART, DE L'AMERTUME TRES SOUVENT, DE
L'INCOMPREHENSION, ET DU RESSENTIMENT QUE NOUS PARAISSIONS PRETER PEU
D'ATTENTION OU D’INTERET À LEURS THESES. ILS M'ONT SOUVENT DIT QUE
NOUS N'ETIONS MEME PAS DISPOSES À LES ECOUTER.
A AUCUN MOMENT, AU COURS DE CES 4 DERNIERES ANNEES, JE N'AI EU
LE SENTIMENT QU'ILS ETAIENT MUS PAR L'INTENTION DE NUIRE AUX
INTERETS DE LA FRANCE EN AFRIQUE. A DE NOMBREUSES REPRISES, M.
THEOGENE RUDASHINGWA QUI, AUJOURD'HUI, APPARAIT COMME L’UN DES PLUS
RIGIDES, M'A FAIT PART DE SON VIF ESPOIR QU'UNE FOIS LA PAIX
REVENUE DANS SON PAYS, LA COOPERATION ET L'AMITIE FRANCO-RWANDAISES
POURRAIENT À NOUVEAU REPRENDRE LEUR DROIT. LE RWANDA ME DISAIT-IL
CONTINUERAIT D’AVOIR BESOIN DU SOUTIEN ET DE L'AIDE DE LA FRANCE. LE
MAJOR KAGAME ME TENAIT LE MEME LANGAGE.
S'AGISSANT DE LA DIMENSION FRANCOPHONE / ANGLOPHONE DU CONFLIT
RWANDAIS, MES INTERLOCUTEURS NE M'ONT JAMAIS LAISSE L'IMPRESSION
QU'ILS SOUHAITAIENT IMPOSER L’ANGLAIS AU DETRIMENT DU FRANCAIS. LA
QUESTION LINGUISTIQUE POUR EUX ÉTAIT UN NON PROBLEME. IL SE TROUVAIT
QUE L’HISTOIRE LES AVAIENT RENDUS ANGLOPHONES. CE N’ETAIT QU'UN
HASARD AUQUEL ILS N’ATTRIBUAIENT AUCUNE SIGNIFICATION ET DONT ILS NE
TIRAIENT AUCUNE CONSEQUENCE. M. KAGAME M’AVAIT D'AILLEURS (SEPT 92)
FAIT PART DE SON SOUHAIT D’APPRENDRE LE FRANCAIS DES QU'IL LE
POURRAIT ET D’ALLER, APRES LA BATAILLE SE REPOSER UN PEU CHEZ SES
AMIS EN PROVENCE.
CETTE ATTITUDE A L'EGARD DE LA LANGUE EST D'AILLEURS CELLE QUE
L’ON RETROUVE CHEZ LES OUGANDAIS QUI N’EPROUVENT AUCUNE FIERTE
PARTICULIERE D’ETRE ANGLOPHONE ET AUCUN SENTIMENT D’APPARTENIR À UNE
COMMUNAUTE ANGLOPHONE SUPPOSEE SOLIDAIRE. TOUT AU CONTRAIRE, LA
GRANDE MAJORITE D’ENTRE-EUX DEPLORENT NE CONNAITRE QUE CETTE LANGUE
ET ASPIRENT À UNE ASSISTANCE DE NOTRE PAYS POUR CONNAITRE LE
FRANCAIS, DEVELOPPER LES RELATIONS AVEC NOUS ET AVEC TOUTE L'AFRIQUE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994 00499.txt ;. Wed May 20 21:17:56 2020 2
FRANCOPHONE./.
GERARD
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
