Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_ 1994_00395.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000006602D146018B. 74T\000=4-DD e
-4I1=DAM= ‘
. +CM1 CM2 CM3 SG SGP
—11=CMB II=CM5 PR3 PR4 3NU 3STR CMC CM4 PRS 211=MDH 211eSAH 21I=CEL
-2DJ 2DIP
- DIFD CEMX
TD KIGALI 395 LE 4 JUILLET 1994
KGLI LE 04/07/94 À 12H16
IMMEDIAT : :
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: YANNICK GERARD i
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS \
AD DIPLOMATIE 395 CQ KAMPALA 85
CQ BUJUMBURA 111 CQ DAR ES SALAM 14
CQ KINSHASA 81 CQ NAIROBI 81
CQ DFRA NEW YORK 18 CQ WASHINGTON 9
CQ LONDRES 5 CQ BRUXELLES. 8
CQ ACTION HUMANITAIRE 12 CQ MINCOOP PARIS 209
CQ ARMEES PARIS 143 CQ MINDEFENSE PARIS 156
CQ DFRA ROME 9. CQ DFRA GENEVE 14
NB: DAM, CM5, NU, CMB, MDH, SAH
TXT
OBJET: ZONE HUMANITAIRE SURE.
RESUME: IL EXISTE DEJA PLUSIEURS CENTAINES DE MILLIERS DE
PERSONNES DEPLACEES DANS LA ZONE HUMANITAIRE SURE. LEURS BESOINS LES
PLUS URGENTS SONT ALIMENTAIRES.
SELON LES INFORMATIONS RECUEILLIES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
PAR NOS MILITAIRES, LA SITUATION EN DATE DU 3 JUILLET DES PERSONNES
DEPLACEES DANS L'ESPACE GEOGRAPHIQUE COUVERT PAR LA ZONE HUMANITAIRE
SURE ETAIT EN GROS LA SUIVANTE:
A) - DISTRICT SUD DE KIVUYE: .
— ENVIRON 20.000 DONT 2.000 A BIGESERU.
B) - REGION DE CYANGUGU JUSQUE L'EST DE LA FORET DE NYUNGWE :
— ENVIRON 80.000 PERSONNES AU TOTAL DONT :
CYANGUGU: 10.000
CYIMBOGO : 1.147
GISHOMA: 385
BUGARAMA: 3.000
NTENDEZI: NOMBRE NON IDENTIFIE
KAGANO: 20.000
KIRAMBO: 20.000
FORET DE NYUNGWE: 3.000
C) - REGION DE GIKONGORO, DE L'EST DE LA FORET AUX APPROCHES DE
BUTARE (D’ OUEST EN EST)
- ENVIRON 250.000 PERSONNES DEPLACEES DONT :
. GASTOVU: 5.000
. KIVU: : 4.500
. KARAMBO : 8.500
. KADUHA: 19.000 PROCHES DE LA LIGNE
DE FRONT
. MUSANGE: 25.000 :
. MUBUGA: 3.400
. CYANIKA (PROCHE DE BIKONGORO): 40.000
. RUKONDO: 17.000
. NYANZA: 1.500
. NGOMA (PRES DE BUTARE) : 40.000 ?
. RANGO: 700
. MWENDO: 2.500
TD_KIGALI_1994_00395.txt :\ Wed May 20 21:17:56 2020 2
. KADANO: 20.000
LES BESOINS URGENTS ESSENTIELS POUR TOUTES CES POPULATIONS
DEPLACEES DONT LES EFFECTIFS ONT DU S’ACCROITRE CONSIDERABLEMENT
DANS LES DERNIERES 24 HEURES SOUS LA POUSSEE DES COMBATS DE BUTARE
SONT D'ORDRE ===ALIMENTAIRES=== ET MEDICAUX,.
COMMENTAIRES:
LES VOIES D'ACHEMINEMENT DE L'AIDE QUI ME SEMBLENT DEVOIR
ETRE PRIVILEGIEES SONT :
— DE GOMA A KIVUYE PAR BATEAUX.
- À PARTIR DE BUKAVU PAR ROUTE (1 H 30 ENTRE CYANGUGE ET
GIKONGORO)
— À PARTIR DU BURUNDI PAR PISTES MAIS TRES A L'OUEST AFIN
D'EVITER LA LIGNE DE COMBATS. /.
GERARD
