Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00383.txt : Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000006402D146017F-.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DJPLO
+-311-DAM-
.-CM1 CM2 CM3 SG SGP
«—11=CMB 11+CM5 PR3 PR4 ASP 21IT=STR CMC CM4 PR5 2NU 21I#NUOI
-.-DJ DIP II=PRA II=PMA II1=CM(PERMANENCE)
-CEMX
.+ DIFD
TD KIGALI 383 : is" LE 2 JUILLET 1994
KGLI LE 02/07/94 À 12H06
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION LIMITEE
AD DIPLOMATIE 383 CQ ARMEES PARIS 135
CQ MINDEFENSE PARIS 148 CQ DFRA NEW YORK 8
CQ BUJUMBURA 103 CQ WASHINGTON 2
CQ KAMPALA 79 CQ DAR ES SALAM 8
CQ KINSHASA 74 RT MINISTRE
NB : 02.07.94. 1325/AGENT DE PERMANENCE/CR
TXT
OBJET: OFFENSIVE DU FPR DANS LA REGION DE BUTARE .
RESUME: LA LIGNE DE FRONT FPR/FAR SE DEPLACE RAPIDEMENT VERS LE
SUD ET VERS L'OUEST.
XXX
COMME LE SAIT LE DEPARTEMENT LE FPR A, DANS LES DERNIERES 48
HEURES, LANCE UNE OFFENSIVE DANS LA REGION DE BUTARE. LES ELEMENTS
DE RECONNAISSANCE DE L’ OPERATION TURQUOISE QUI, LE 1ER JUILLET,
AVANCAIENT DANS CELLE ZONE SE SONT TROUVES TRES PRES DE LA LIGNE DE
FRONT. ILS ONT, COMPTE TENU DES TIRS AU MORTIER, ETE REPLIES A
GIKONGORO. IL N’EST PLUS POSSIBLE D’INSTALLER L'EMMIR À BUTARE. IL
LE SERA TRES PROBABLEMENT A CYANGUGU.
INFORME DES HIER PAR LE GENERAL LAFOURCADE DE CETTE SITUATION,
LE GENERAL DALLAIRE A CONFIRME L'OFFENSIVE LANCEE PAR LE FPR ET
S'EST ETONNE QUE DES ELEMENTS DE TURQUOISE SE SOIENT AVANCES SI
LOIN. IL LUI A ETE DEMANDE D’EXERCER SON INFLUENCE EN VUE D’UNE
SORTE DE TREVE QUI, DANS L’IMMEDIAT, FACILITERAIT AU MOINS QUELQUES
EVACUATIONS. LE GENERAL DALLAIRE A EN OUTRE ETE CLAIREMENT INFORME
QUE LA LIGNE DE SECURISATION DES POPULATIONS PAR L'OPERATION
TURQUOISE PASSAIT DESORMAIS DU SUD AU NORD, PAR MUGUBA, L'EST DE LA
VILLE DE GIKONGORO (AVEC NOTAMMENT LE CAMP DE DEPLACES DE CYANIKA)
L'EST DE LA FORET DE MUKURA, ET L'EST DE LA FORET DE GISHWATI. CETTE
INFORMATION EST, BIEN EVIDEMMENT, DESTINEE À ETRE RELAYEE AUPRES DU
FPR ET A CONVAINCRE CE DERNIER DE SE TENIR À L'ECART DE CETTE LIGNE
SAUF À PRENDRE, LUI MEME LA RESPONSABILITE À LA FACE DU MONDE, DE
METTRE LUI MEME EN DANGER LES POPULATIONS ET PROVOQUER UN DRAME DE
GRANDE AMPLEUR.
- DES OPERATIONS DE RECONNAISSANCE DE L’ OPERATION TURQUOISE
AURONT LIEU AUJOURD'HUI DANS LA REGION DE GIKONGORO. MAIS DANS CETTE
ZONE MEME, DES TIRS AU MORTIER SONT ASSEZ PROCHES.
- DANS LA ZONE DE KIVUYE, UNE CERTAINE TENSION APPARAIT ENTRE
MILICES ET FORCES DE L'OPERATION TURQUOISE.
COMMENTAIRES :
- OUTRE LES PRISES DE POSITION DIVERSES APPELANT À UN CESSEZ LE
FEU TELLE CELLE DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES, IL ME SEMBLE
QU'UNE NOUVELLE INTERVENTION DIPLOMATIQUE DIRECTE DE NOTRE PART
AUPRES DU FPR SERAIT SOUHAITABLE, AFIN DE TROUVER LA FORMULE (ZONE
GLOBALE DE PROTECTION SOUS CONTROLE TURQUOISE OU SANCTUAIRES DE
RASSEMBLEMENTS DE POPULATIONS ?) QUI, AGREEE PAR LE CONSEIL DE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00383.txt | Wed May 20 21:17:56 2020 2
SECURITE ET PLUS OU MOINS ACCEPTEE PAR LE FPR, PERMETTRAIT SUR LE
TERRAIN D’EVITER UN DRAME HUMANITAIRE REGIONAL DE GRANDE AMPLEUR. /.
GERARD
