Commentaire
The President's advisors in Paris know what is happening in Kigali in real time; they even sometimes seem to anticipate events. For example, Colonel Huchon, deputy chief of staff, announces, in this note dated October 4th, addressed to Secretary General Jean-Louis Bianco, disturbances that will occur during the night of October 4th to 5th in Kigali.
Citation
Les forces rebelles sont maintenues à 70 km au Nord-Est de Kigali. Les infiltrations de groupes armés se poursuivent dans les campagnes. Des actions ponctuelles de type terroriste sont possibles dans les villes, dès cette nuit, y compris dans la capitale.
