Citation
Kigali, le ....................
/16.0/C2
N ,L C
My1 NISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET
DE LA COOPERATION INTERNATIONALE
B.P. 179 KIGALI
f. N° :
.&nnexc :
Objet
( 21)
Le 1 ni st^re des Aflaires Etz•an ; re s et
de la Coopération, Internationale de la. ép-tq i ues ?4,ondâise
prézente ses compi.ii ents
1'1 ha€ :Cade de la R16 ublique
Populaire Démocratique de Cori-5 e 3 Kigali et subsidiaire fient
à sa note- verbale r" 96$/1 . C?C/OAD/ r du 13 novembre 1990,
a l'honneur de solliciter auprès du Gouvernement Gor en une
aide milita re.
Le Gouvernement Rwandais reste convaincu
que le Gouvernement Coréen va lui apporter son soutien en ces
moments où le Rwanda continue _à faire face aux attaques dos
a esseura NY ri T- NK0TA YT venant toujours de l'extérieur.
L'aide ainsi sollicitée est ventilée
comme Suit:
Quv.ntite
a) Armement +._ gunitions
- Lanceur de roquettes rnultiplef; 122 mm BN-21
- Canon. 130 mm Type xi 46------ _ _ -_ ___-_ -- Mortier
3 ___ ___
_-_-_-----------_-----_ ---
-- iôrtier F0 -------------- ---------- ----
-
---
-
--
- T ss es EAN 1 (IGLA) ----_-__
-
w
-----_------
- Roquettes .122 mm Graal---- ______-_-_ _-_____....__
--
3
25
--__--_-__---_-_- ------
- Lance. -nissilas SAS: 16
-- Obus 130.
2
_-__—_____ .---------
6
30
2.500
.Or
_—
5.000
- Bombes MMnrt.&2 ,-,> I- -- .: _:4---_-_, ------ Bombes Mort. 60 riz HZ - ..- -------------------104 0C 0
4
-- -Location LY it ..petit. Hadar de d tection des)
oints de lancement des obus]
--
b) H.a.bii1ement + Epuit eurent .
30.000
- gentes individuelles -- - ---- ------- - ------- ---30.000
600
._-___.___
- Tentca de Peloton -------- - Tenue et 9.uipement f1R0? pour 10 bataillons,
- -
-
-
-
-
Le Iinistère saurait gré
1'Ambassade de bien
vouloir transmettre
ttre cette requête aux autorités compétentes de
Son payse
;tee Ministère des Affaires Etrangères ± t de la
Coopération. Internationale de la République Rwandaise renercie
d'avance l'Amba.ssad.e de la République Populaire Démocratique de
Corée .. nif-al de son aimable entremise et saisit cette occasion
pour lui renouveler les assurances de sa haute considération;
M
i, le
TBA3ADE DE LA R î7 UBLI. TJE
F0 `T LAI RE DE ` OCt Rl 1 iii DE
CGREE
KIGALI
Copie pour information à:
— monsieur le Président de la
République Rwandaise
KIGALI.
— Monsieur le Ministre à la Présidence
de la République chargé des Questions
de Défense et de Sécurité
KIGALI.
— Monsieur le Ministre de la Défense
Nationale
KIGALI.
