Citation
'ti-"vvC r vv ANUPIDL
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET
DE LA COOPERATION INTERNATIONALE
B.P. 179 KIGALI
Réf. N'
annexe :
Objet :
re et
Le Mînirttêre des Arfaire Et
de la Coopératlon International,# o .n Rbpubliq.ue Rwand-aise
présente.:se,s conipliments à l'Aiab l sale de 1'Iluion Viles R6publ.i-pues
aa note rbale
rant
Socialistes. sov3 étiqueE . Kiga i ot -ee
n° 65 du 31 ,juillet 1991, a 1'bor ur de sollillitsr auPrês Diu
Gouvernement £ov &tique :tu créd t conoesaionnaire x-erbours ible
long' terme.
.
vira g acquûrir le
IÀ it crédit
mat&riQI ilîtniré sti vaut en. I7rnion .8 vi4tiq1.e r
a) ArMe:aent + â unitions
- Lamour de r,^•quettes 1tult Ales 1f2 mm BN - 21
_.w, ___ _ -_____------- ---
50
---- -- - - ------neo i silo 9M4 .1' - -------- - -------
50
- Ionie r 8
- nortier
-
-
-
-
-
Missiles SA 16.. (TCi 1}, -- ------_--_---------
dquette8 122 a Oral.. ___.:_____.-_--_—__-___
- Obu.a 130 m HE - ------- ----w. ____ .^....^
--
-
-
-
12
5Q
.000
6.t? C
_ -- -_ W _-.. — 10.0C
- Bombes Z- or . ;82 rm HE
- B^orbea ;10 69 m FI; --- -------__-__---_-_ _ 20.000
- Location unit Çpetit rada de détéction :dùs
8:
poifit5,. de ] a+ncer ent dès obu -`
b) Hab31ent: +sllieatt.
o..ocb
Tei té jwdi.vtduel1es ; ____. ___.., _ _ _ ..^^ .^
Tentoe . ,ePeloton _ ----- --___. _----- ---3 0
- Tenue et équieent1R0P pour- un Bataillon--ZliStr6 saurait cr6 i 3 bassade de
bien. tt`ou o z transmettx'è cette revu ôTraux autorit s cmp6tento
de -son pà7s
Le, .tinistére de4 T eir s Etraxgres et de
la Coop6ration Internattonale de la publique .Twandaise reiex'cie
d'avance 'A banraaàe de Vûnion des R ubl u s &cia ir s
B oVi(itiquoa r .irali, dé son aimablo i étremi-se ksour "abautis6.ement
-
1
WtG/
rapide de ce dossier et saisit cette occasion pour lui renouvel,F
les assurances de sa haute aonsidArati.on.
Kigali,
AM`'r 13Ai3 3ADEi DE L ' UN ION DES .REP BL CtiUEE
Copie pour information à :
— Monsieur le président de la
République Rwandaise
KIG!^LI .
Monsieur le Ministre ai la Présidence
de la République chargé des Questions
de Défense et de Sécurité
KIGALI .
Monsieur le Ministre de La Défense
Nationale
KIGALI .
L
CC'M `
'(
