Résumé
Simugomwa Fidèle is an Interahamwe who, according to Serge Farnel, affirms that French soldiers took part in the massacre of May 13, 1994 in Bisesero with heavy weapons. He would have said so during his trial before the Gacaca tribunal. But there is no question of that here.
Citation
PROCES SIMUGOMWA FIDELE
07/12/2006
Tribunal GACACA du secteur de Mubuga
Crimes présumés
-
L’assassinat de Nyirancahinyeretse et de 2 (de ses) enfants ;
L’assassinat de 19 personnes, massacrées sur la fosse commune de chez Pascal ;
L’assassinat de 11 personnes tuées sur et par une ronde ;
Il a tué Rulinda, Mutuyeyezu et Marguerite ;
Les crimes de pillage des biens commis dans divers endroits.
Parmi les multiples témoins interrogés, une certaine Mukarulinda Euphrasie dit :
« En 1992, il a donné des coups de pied à Gatarina lui reprochant d’avoir fait des enfants avec
des tutsi. Et aussi, il a incendié notre maison avec de l’essence, aidé en cela par Emmanuel
fils de Setakwe Louis.
Lorsque Simugomwa prend la parole, il demande pardon aux juges, à tous ceux envers qui il
a fait du mal, à Imana et à l’Etat.
Ses aveux
-
J’ai participé à l’attaque qui a tué le commerçant Rulinda ;
Je faisais partie de l’équipe de ronde qui a tué 19 personnes, ronde organisée par
Niyonsaba Bernard et dirigée par Nkuranga.
Pour le reste :
-
Il nie avoir reçu un entrainement para-militare d’interahamwe.
Il nie avoir possédé une grenade ;
Il nie avoir possédé un fusil, puis dit qu’il a acheté un fusil à son retour de Ruhengeri
en juillet, à un militaire(FAR) qui fuyait. Et quant à son tour il allait prendre la fuite, il a
laissé le fusil à un certain Nyarugati. Selon lui, il ne l’a utilisé en aucune occasion.
Un témoin du nom de Senyamuhinda charge Fidèle (et Kaje son complice) de lui avoir pris
une jeune fille, sous la menace d’une grenade. « Je vais vous griller », disait-il alors.
Binyenzi évoque l’attaque du 13 avril 1994 à Bisesero. Se trouvaient présents Ngenzahayo et
Bankundiye.
Nyarugati : Fidèle lui a vendu un fusil pour 28 000Frw.
Gahunde affirme avoir vu Simugomwa Fidèle sur une moto avec un bidon d’essence à
Murangara, essence qui a servi à mettre le feu à une maison.
Dans ses conclusions, le tribunal Gacaca du secteur classe Simugomwa Fidèle dans la 1 ère
catégorie des criminels du génocide, et donc se déclare incompétent.
