Sur titre
Journal de 19 heures [0:18]
Titre
Plus de 200 000 personnes auraient été tuées dans la guerre tribale qui oppose les Tutsi aux Hutu
Résumé
- Despite two ceasefires announced for Saturday [May 6] and Sunday [May 7], fighting still continues in Kigali, the capital of Rwanda.
- The rebels are fighting against government forces. More than 200,000 people are said to have been killed in this tribal war between Tutsi and Hutu.
Citation
[Voix off :] Malgré deux cessez-le-feu annoncé pour samedi [6 mai] et dimanche [7 mai], les combats continuent toujours à Kigali, la capitale du Rwanda [une incrustation "Rwanda, cessez-le-feu" s'affiche à l'écran].
Les rebelles se battent contre les forces gouvernementales [on voit des corps massacrés gisant dans l'herbe].
Plus de 200 000 personnes auraient été tuées dans cette guerre tribale qui oppose les Tutsi aux Hutu [diffusion d'images d'une maison saccagée et d'une personne blessée couverte de bandages].
