Author-card of document number 31043

Vendredi 24 juin 1994
Journal de 20 heures [13:40]
Le plus grand camp de réfugiés tutsi à l'Ouest du Rwanda est désormais sous protection militaire française
Kigali a été à nouveau le théâtre la nuit dernière et ce matin de violents combats.
Quoted name
Quoted name
Quoted name
Quoted name
Quoted name
Quoted name
Quoted name
Quoted name
Quoted name
Quoted place
Quoted place
Quoted place
Quoted place
Quoted place
Quoted place
Quoted place
- So far, Operation Turquoise is apparently proceeding without incident. About 8,000 refugees are already now under the protection of the French paratroopers. In this newspaper, report from our special correspondents on the spot and an update with our special correspondent in Kigali where the bombing of a hospital claimed seven new victims this morning.

- In Rwanda, some 8,000 Tutsi refugees living in an area controlled by government forces are now under the protection of a French paratrooper detachment.

- A simple bridge at the exit of Bukavu and it is the entry into Rwanda. We are in Cyangugu, the first stage of the humanitarian operation by French troops. All along the road the population cheers, blue-white-red flag in hand. A triumphant welcome in this part of Rwanda, a government zone. Rwandan soldiers and militias are celebrating. They who, yesterday, massacred savagely.

- Isabelle Staes speaks to a FAR soldier: - "You are accused of having committed a lot of massacres in this part of the country on the side of the government forces". The soldier replies with a smile: - "No, it's the RPF! The RPF is our enemy. He's saying all that to implicate us". Isabelle Staes: - "Yes, but it was the militias on this side of Rwanda who started the massacres". The soldier: - "The militias? No, they are lies".

- First objective of the French: the Nyarushishi camp about ten kilometers from Cyangugu. A first detachment set up there yesterday [June 23] to protect 8 to 9,000 refugees. They are Tutsi, gathered here by the government army and loosely protected by the local gendarmerie.

- Lieutenant-Colonel Hervé Charpentier: "We try to continue to roam to expand the security system based on the information that the refugees, the authorities and all those who want to talk to us are willing to give us".

- Colonel Thibault [Tauzin] had to explain to these initially suspicious Tutsi that his troops were there to protect them. The soldiers regularly patrol this camp where people crowd into makeshift shelters, where they suffer from dysentery and where they always feel threatened by Hutu extremists.

- Today the Red Cross is distributing bamboo so that everyone can build a shelter. It is also she who supplies and tries to treat a traumatized population.

- The largest Tutsi refugee camp in western Rwanda is therefore now under French military protection, but the front line is only a hundred kilometers from here and there are still many other places to protect. So every day the French soldiers go deeper into the country in order to avoid new massacres.

- In the center of the country, the capital Kigali was once again the scene last night and this morning of heavy fighting. Obviously the Rwandan Patriotic Front is stepping up its military pressure to chase the last government soldiers out of this town.

- These images were taken yesterday [June 23] at the Red Cross hospital in Kigali, a few hours before a shell fell in the emergency room of this hospital, this morning at 11.45 a.m., killing seven people.

- No victim among the 13 expatriates who work day and night with some 650 patients admitted in the permanent building but also in tents erected urgently all around. For three months now, this hospital located in an area controlled by government troops has been full.

- Here there are wounded from the two wars that are taking place in Rwanda: those from the conventional war between government armed forces and RPF soldiers. And then there are the people who are injured and massacred by the militias.

- In yesterday alone, 84 wounded were brought to this hospital, where from tonight there will be no more bandages. In the last 48 hours there have been mostly soldiers among the wounded, since the Rwandan Patriotic Front redoubled its artillery fire on learning of the launch of Operation Turquoise.

- In the hotels of the city, always refugees who try to protect the Blue Helmets whose general has now established contact with the French. Roméo Dallaire: "According to the directives I received, I should cooperate and maintain a liaison with them. And these are my objectives".

- French people who operate far from Kigali but whose intervention does not facilitate the diplomatic work of the UN in the capital of Rwanda.

- Laurent Boussié: "The fighting which started last night and which lasted a whole part of the day was first heavy weapons fighting with cannons and mortars. infantry with light weapons. So we understand that the Red Cross hospital is caught in the middle of this fighting. It itself was hit today by a shell. Fighting which is in fact an offensive by the Rwandan Patriotic Front, which told us this afternoon that it had taken five positions from government soldiers over the past 72 hours […] In parallel with this military offensive, the RPF softened its position on the French intervention. midday, I met a senior RPF official. The categorical position displayed a few days ago has been replaced by more realistic language with phrases like this: 'The French have accepted the limitations requested by the UN. if the French remain strictly in their mission, there will be no problem with them. But, of course, we will judge every action'".

- For the moment, only the Senegalese have engaged militarily in this operation. A first contingent of 300 men, fully equipped and armed by France, should join the French soldiers already deployed on the spot.

- They sing and they dance to give themselves courage. These 40 men from the 22th reconnaissance and support battalion are only the vanguard of the Senegalese contingent. Eventually, there should be 300 to participate in Operation Turquoise. Dressed, equipped, escorted by the French army but proud to represent Senegal and Africa in this intervention.

- Soldiers without qualms, that's normal. But on the political level, not everyone sees things the same way: part of the opposition believes that a purely African solution should be favored. What the opposition really fears is that the Senegalese government will use the Rwandan affair to create a climate of national unity in a country where the social and political situation remains extremely tense, in a country where the leaders of the two parties the most important opposition groups have been in prison for four months.

- In total, this Operation Turquoise provides for the participation of approximately 2,500 French soldiers. Under the authority of General Morillon, this entire operation is coordinated from the headquarters of the FAR, the Rapid Action Force, based in Maisons-Laffitte.

- A shower of stars on the epaulettes under the command of General Morillon: here is the staff of the FAR, the French army's rapid action force in its operational command post. The room, rather sensitive and confidential, where all the information on the men of Operation Turquoise arrives, their needs, their problems, their assistance. General Philippe Morillon: "We manage to ensure the establishment of these forces and above all to restore a permanent alert system since what the Chief of the Defense Staff is asking us to have 2,000 men projectable on notice of less than three days".

- To face this mission, the FAR can draw from a reservoir of 50,000 men spread over the whole of French territory. 3,000 of them have already been sent on a mission to the former Yugoslavia. 2,500 today are therefore in Rwanda. The last to leave are fine-tuning their equipment and morale at the assembly point, the grounds of the Maisons-Laffitte barracks. In a few hours, these last men of Operation Turquoise will have arrived on the ground. Their security will largely depend on the assistance provided by General Morillon and his staff.

- Six European countries, Belgium, the Netherlands, Portugal, Spain, Germany and Great Britain, declared today their willingness to provide logistical or humanitarian aid to this Operation Turquoise. Italy for its part is ready to support the troops but under certain conditions.

- France intends to add Rwanda to the subjects of conversation at the official dinner tonight. It seems that Paris has lifted the reluctance, the reservations aroused by its military-humanitarian intervention. It would thus be assured of obtaining moral or logistical support from all its partners.

- Alain Juppé: "I was able to see today that all our partners approved of France's initiative and, in various forms, were ready to join in on the logistics plan. What does the logistics plan mean? That means transport planes to help us transport either our troops or also humanitarian aid!Because behind the French soldiers arrive, in the regions that we have identified, humanitarian aid in a massive way.Five or six countries Europeans have declared themselves available and this is in the process of being put in place".

- But only Italy would be ready to send troops, up to 5,000 men, provided that Berlusconi can convince his entire government. A sentence in the final communiqué of the Corfu summit should reflect this European support. So France should soon feel less alone in Rwanda.
The 20 o'clock news of France 2 of June 24, 1994 is visible in its entirety here:
Journal télévisé
[Bruno Masure :] Pour l'instant l'opération Turquoise se déroule apparemment sans incident. Euh, 8 000 réfugiés environ sont déjà, euh, désormais sous la protection des paras français. Dans ce journal, reportage de nos envoyés spéciaux sur place et un point avec, euh, Laurent Boussié, notre envoyé spécial à Kigali où le bombardement d'un hôpital a fait sept nouvelles victimes ce matin.


Madame, Monsieur, bonsoir. Au Rwanda quelque 8 000 réfugiés tutsi vivant dans une zone contrôlée par les forces gouvernementales sont donc désormais sous la protection d'un détachement de parachutiste français. Les premières images avec ce reportage de nos envoyés spéciaux : Isabelle Staes, Pascal Pons.

[Isabelle Staes :] Un simple pont à la sortie de Bukavu et c'est l'entrée dans le Rwanda [on voit des véhicules militaires français franchir le pont de la Rusizi]. Nous sommes à Cyangugu, première étape de l'opération humanitaire des troupes françaises [on voit des soldats français au béret vert et derrière eux une foule avec un homme qui agite un drapeau tricolore].

Tout au long de la route la population acclame, drapeau bleu-blanc-rouge à la main [on voit des gens qui chantent et dansent au bord d'une route en tenant un drapeau français]. Un accueil triomphal dans cette partie du Rwanda, zone gouvernementale [on voit des villageois applaudir à l'entrée des véhicules des militaires français ; deux personnes tiennent une grande pancarte sur laquelle se trouve inscrits les mots : "VIVE LA FRANCE"]. Militaires et milices rwandaises sont de la fête. Elles qui, hier, massacraient sauvagement [on voit à nouveau des villageois applaudir et crier de joie à l'entrée du convoi français].

[Isabelle Staes s'adresse à un militaire des FAR au béret noir [il est assis dans son véhicule qui arbore un drapeau tricolore] : - "Vous êtes accusés d'avoir commis pas mal de massacres de ce…, dans cette partie du pays du côté des forces gouvernementales". Le militaire lui répond en souriant : - "Non c'est le FPR ! C'est le FPR. Vous…, vous voyez le…, le…, le FPR ce n'est pas notre, euh, notre ami. C'est notre ennemi. Il devait dire tout ce qu'il pouvait dire pour nous mettre en cause". Isabelle Staes : - "Oui mais c'est…, ce sont les milices de cette, euh, de ce côté du Rwanda qui ont commencé les massacres". Le militaire : - "Les milices ?". Isabelle Staes : - "Oui". Le militaire : - "Non, c'est des mensonges".]

Premier objectif des Français : le camp de Nyarushishi à une dizaine de kilomètres de Cyangugu. Un premier détachement s'y est installé hier [23 juin] afin de protéger 8 à 9 000 réfugiés. Ils sont tutsi, regroupés ici par l'armée gouvernementale et vaguement protégés par la gendarmerie locale [on voit les véhicules militaires français se diriger vers le camp de réfugiés].

["Colonel Colin [il s'agit en réalité du lieutenant-colonel Hervé Charpentier], 11ème division parachutistes toulousains" : […] à partir d'ici où on assure la sécurité, euh, du plus gros camp de réfugiés de la région. Euh, on essaie de continuer à… vadrouiller pour élargir le dispositif de sécurité à partir des renseignements que veulent bien nous donner, euh, les uns et les autres : euh, les réfugiés, les autorités, euh…, et tous ceux qui veulent nous parler".]

[On voit le colonel Didier Tauzin s'avancer au milieu des tentes du camp de Nyarushishi en criant aux réfugiés : "Le chef de secteur, le chef de quartier !"] Le colonel Thibault [Tauzin] a dû expliquer à ces Tutsi d'abord méfiants que ses troupes étaient là pour les protéger [gros plans sur des enfants puis sur une femme souffrante].

Les militaires patrouillent régulièrement dans ce camp où l'on s'entasse dans des abris de fortune, où l'on souffre de dysenterie et où l'on se sent toujours menacé par les extrémistes hutu [on voit notamment une personne squelettique allongée dans l'herbe puis un enfant qui arrive à peine à tenir sur ses jambes].

[Un réfugié du camp s'adresse au colonel Tauzin : "Hier matin [23 juin] ils…, ils étaient venus avec des machettes, avec… Même là-bas dans les brousses, où… [on entend un autre réfugié dire : "Machettes, des lances…"], il y a… Donc dans…, dans tous ces brousses qui…, qui est tout près de nous [sic]".

Une femme réfugiée : "Ils sont venus chez nous, ils ont… cassé tout. Ils ont… détruit tout…, toutes les maisons. Et puis, nous nous sommes réfugiés. Les autres ont…, ont été tués, surtout les maris. Les…, les hommes".

Une jeune fille réfugiée : "On a assassiné tous mes parents… Donc, euh, je suis ici moi seule. Pas de…, pas autre [sic]".]

Aujourd'hui la Croix-Rouge distribue des bambous pour que chacun se fabrique un abri. C'est elle aussi qui ravitaille et tente de soigner une population traumatisée [on voit un homme noir qui porte un dossard de la Croix-Rouge et qui s'adresse aux réfugiés du camp].

[Isabelle Staes, face caméra, au milieu des réfugiés du camp de Nyarushishi : "Le plus grand camp de réfugiés tutsi à l'Ouest du Rwanda est donc désormais sous protection militaire française mais la ligne de front n'est qu'à une centaine de kilomètres d'ici et il reste bien d'autres endroits à protéger. Alors chaque jour les militaires français s'enfoncent un peu plus dans le pays afin d'éviter de nouveaux massacres".]

[Bruno Masure :] Dans le centre du pays, la capitale Kigali a été à nouveau le théâtre la nuit dernière et ce matin de violents combats [diffusion d'une carte de la région des Grands lacs localisant les villes de Goma, Bukavu, Cyangugu, Gisenyi et Kigali]. Manifestement le Front patriotique rwandais accentue sa pression militaire pour chasser les derniers soldats gouvernementaux hors de cette ville.

Je vous propose de découvrir le reportage, euh, qu'ont réussi à nous faire parvenir nos envoyés spéciaux Laurent Boussié, Jean-Marie Lemaire et Gérard Flegeau. Reportage tourné hier [23 juin] à l'hôpital de la Croix-Rouge à Kigali où un bombardement a fait sept morts ce matin.

[Jean-Marie Lemaire :] Ces images ont été tournées hier [23 juin] à l'hôpital de la Croix-Rouge à Kigali [une incrustation "Kigali, hier" s'affiche à l'écran], quelques heures avant qu'un obus ne s'abatte dans la salle d'urgence de cet hôpital, ce matin à 11 h 45, faisant sept morts [on voit des gens grièvement blessés, dont deux militaires des FAR, en train de se faire soigner dans une salle de l'hôpital].

Pas de victime parmi les 13 expatriés qui travaillent jour et nuit auprès des quelque 650 patients admis dans le bâtiment en dur mais aussi dans des tentes dressées en urgence tout autour [on voit des gens grièvement blessés aux membres inférieurs ou supérieurs]. Depuis trois mois maintenant, cet hôpital situé dans un secteur contrôlé par les troupes gouvernementales ne désemplit pas [on voit des gens sous des tentes blanches allongés sur des brancards].

[Laurent Boussié, face caméra, dans un bâtiment de l'hôpital : "Ici il y a des blessés des deux guerres qui se déroulent au Rwanda : ceux de la guerre conventionnelle entre forces armées gouvernementales et soldats du FPR. Et puis il y a les gens qui sont blessés et massacrés par les milices".]

Dans la seule journée d'hier, 84 blessés ont été amenés dans cet hôpital, où à partir de cette nuit il n'y aura plus de pansements. Ces dernières 48 heures il y a surtout des militaires parmi les blessés [on voit un militaire des FAR allongés dans un pick-up et grièvement blessé au visage], depuis que le Front patriotique du Rwanda a redoublé ses tirs d'artillerie en apprenant le lancement de l'opération Turquoise.

Dans les hôtels de la ville, tous…, toujours, euh, des réfugiés qui tentent…, que tentent de protéger les Casques bleus dont le général a maintenant établi le contact avec les Français [on voit des blindés des Casques bleus devant l'hôtel des Mille collines puis des réfugiés aux fenêtres des chambres de l'hôtel].

["Général Roméo Dallaire, Commandant ONU Rwanda" : "Selon les directives que j'ai reçues, euh, je devrais, euh, coopérer, euh…, et, euh, maintenir une liaison avec eux. Et ce sont mes objectifs".]

Des Français qui opèrent loin de Kigali mais dont l'intervention ne facilite pas le travail diplomatique de l'ONU dans la capitale du Rwanda [gros plan sur les blindés de l'ONU].

[Bruno Masure interviewe à présent Laurent Boussié en duplex de Kigali.]

Bruno Masure : Nous retrouvons maintenant au téléphone, en direct de Kigali, Laurent Boussié. Laurent bonsoir.

Laurent Boussié : Bonsoir.

Bruno Masure : Tout d'abord un mot de la situation militaire. On assiste donc ces dernières heures à un forcing, euh, des forces du FPR dans la capitale.

Laurent Boussié : Oui, vous savez les combats qui ont commencé la nuit dernière et qui ont duré toute une partie de la journée ont commencé par être des combats à l'arme lourde avec canons et mortiers. Et puis y'a eu des combats d'infanterie à l'arme légère. Alors on l'a vu, euh…, on l'a entendu, on l'a compris, l'hôpital de la Croix-Rouge est pris au milieu de ces combats. Il a lui-même été touché aujourd'hui donc par, euh, un…, par un obus. Des combats qui sont en fait une offensive du Front patriotique rwandais et qui nous a affirmé cet après-midi avoir pris depuis, euh, 72 heures cinq positions aux soldats…, aux soldats gouvernementaux. Une affirmation, euh, évidemment, qu'on n'a pas pu vérifier. Alors, actuellement, euh, il y a une accalmie dans la ville. Il faut dire qu'après une bataille de cette intensité, les hommes sont éprouvés et les belligérants doivent reconstruire, euh, leurs stocks de munitions.

Bruno Masure : Laurent Boussié, sur le plan politique maintenant. Vous avez noté, euh, que les responsables du FPR sur place semblent, euh, un petit peu plus souples, euh, et qu'ils ont pris acte du vote de l'ONU.

Laurent Boussié : Oui a…, absolument. Parallèlement à cette offensive militaire, le FPR a assoupli sa position sur l'intervention française. Cet après-midi par exemple, j'ai rencontré un haut responsable du F…, du FPR. À la position catégorique affichée il y a quelques jours a succédé, disons, euh, un langage plus réaliste avec des…, des phrases, euh, comme celle-ci : "Les Français ont accepté les limitations, euh, demandées par l'ONU. Et si les Français restent strictement dans leur mission, il n'y aura pas de problème avec eux. Mais, évidemment, nous jugerons chaque action". Donc vous voyez, un langage un peu plus diplomatique et, euh, certainement un peu plus réaliste avec, euh…, l'arrivée des Français.

Bruno Masure : Merci beaucoup, euh, Laurent Boussié. Vous êtes -- je le rappelle --, avec Jean-Marie Lemaire et Gérard Flegeau, vous êtes nos envoyés spéciaux à Kigali.

Les dirigeants français qui souhaitaient depuis plusieurs jours maintenant un soutien plus actif de leurs partenaires européens, la France a enregistré ce matin les premiers soutiens concrets des pays voisins à son intervention. Nous y reviendrons dans quelques minutes avec notre envoyé spécial au sommet de Corfou.

Pour l'instant, seuls les Sénégalais se sont engagés militairement dans cette opération. Un premier contingent de 300 hommes, entièrement équipé et armé par la France, devrait rejoindre les soldats français déjà déployés sur place. Reportage à Dakar de nos envoyés spéciaux Jérôme Cathala, Jacques Gérard.

[Jérôme Cathala :] Ils chantent et ils dansent pour se donner du courage [on voit des soldats sénégalais en train de chanter et danser sur le tarmac d'un aéroport ; une incrustation "Dakar, ce matin" s'affiche à l'écran]. Ces 40 hommes du 22ème bataillon de reconnaissance et d'appui ne sont que l'avant-garde du contingent sénégalais. À terme, ils devraient être 300 à participer à l'opération Turquoise.

Habillés, équipés, convoyés par l'armée française mais fiers de représenter dans cette intervention le Sénégal et l'Afrique [on voit un officier sénégalais sur le tarmac d'un aéroport en train de déployer un drapeau du Sénégal].

[Un soldat sénégalais au moment d'embarquer dans un avion gros-porteur : "On est d'accord pour le maintien de la paix".]

"Le maintien de la paix". Leur mission est donc clairement définie : objectif strictement humanitaire.

["Colonel Djibril Thiandoun [Thiandoum], Cdt du détachement sénégalais" : "Euh, s'il est nécessaire d'utiliser la force, nous l'utiliserons. Mais nous ne souhaitons pas utiliser la force. Nous partons dans le cadre d'une mission humanitaire. Nous allons aider nos frères… africains qui sont là-bas".]

Des soldats sans état d'âme, c'est normal. Mais sur le plan politique, tout le monde ne voit pas les choses de la même façon : une partie de l'opposition estime qu'il fallait privilégier une solution purement africaine.

[Mamadou Diop Decroix, "n° 2 du Parti africain pour la Démocratie et le Socialisme" : "Notre parti n'est pas contre l'envoi de militaires au Rwanda. Mais notre parti est contre la…, les conditions dans lesquelles le Sénégal le fait : un peu comme…, dans les valises de la France".]

[Jérôme Cathala, face caméra, dans une rue de Dakar : "Ce que redoute vraiment l'opposition, c'est que le gouvernement sénégalais utilise l'affaire rwandaise pour créer un climat d'union nationale dans un pays où la situation sociale et politique reste extrêmement tendue, dans un pays où les dirigeants des deux partis d'opposition les plus importants sont en prison depuis quatre mois".]

[Bruno Masure :] Au total cette opération Turquoise prévoit -- je vous le rappelle -- la participation d'environ 2 500 soldats français. Sous l'autorité du général Morillon, toute cette opération est coordonnée à partir du quartier général de la FAR, la Force d'action rapide, installée à Maisons-Laffitte. Reportage Stéphane Manier.

[Stéphane Manier :] Une pluie d'étoiles sur les épaulettes sous le commandement du général Morillon [on voit des officiers en pleine réunion ; une incrustation "Maisons-Lafitte [Maisons-Laffitte], cet après-midi" s'affiche à l'écran] : voici l'état-major de la FAR, la Force d'action rapide de l'armée française dans son PC opérationnel.

La salle, plutôt sensible et confidentielle [gros plan sur le général Philippe Morillon qui examine un document, cigarillo à la main], où arrivent toutes les informations sur les hommes de l'opération Turquoise [gros plan sur une carte du Rwanda et l'Est du Congo accrochée au mur], leurs besoins, leurs problèmes, leur assistance.

["Général Philippe Morillon, Chef de la FAR, Force d'Action Rapide" : "Euh, nous parvenons à assurer… la mise en place des…, de ces forces et surtout à rétablir un dispositif d'alerte permanent puisqu'en permanence, ce que le chef d'état-major des armées nous demande, c'est d'avoir… 2 000 hommes, euh, projetables sur préavis, euh, de trois jours, moins de trois jours".]

Pour faire face à cette mission, la FAR peut puiser dans un réservoir de 50 000 hommes répartis sur tout le territoire français [on voit des blindés marqués d'une croix rouge circulant dans le parc de la caserne de Maisons-Laffitte]. 3 000 d'entre eux ont déjà été expédiés en mission en ex-Yougoslavie. 2 500 aujourd'hui sont donc au Rwanda.

Les derniers à partir peaufinent paquetages et moral au point de rassemblement, le parc de la caserne de Maisons-Laffitte [on voit des soldats en train de vérifier l'état de leurs véhicules].

["Caporal Chef Thierry Tchibozo, 1er régiment Médical de Metz" : "Moi j'y étais, euh…, préparé psychologiquement parce que j'ai déjà fait d'autres missions, ainsi que mes camarades. Donc, euh, on sait que… on peut s'attendre à tout, quoi".]

Dans quelques heures, ces derniers hommes de l'opération Turquoise seront arrivés sur le terrain. Leur sécurité dépendra largement de l'assistance que leur fournira le général Morillon et son état-major.

[Bruno Masure :] J'y faisais allusion il y a un instant : six pays européens -- la Belgique, les Pays-Bas, le Portugal, l'Espagne, l'Allemagne et la Grande-Bretagne -- se sont déclarés aujourd'hui disposés à apporter une aide logistique ou humanitaire à cette opération Turquoise. L'Italie de son côté est prête à un soutien aux troupes mais sous certaines conditions. Commentaire de notre envoyée spéciale au sommet européen de Corfou, Arlette Chabot.

[Arlette Chabot :] La France a l'intention d'ajouter le Rwanda aux sujets de conversation du dîner officiel de ce soir [on voit le Président Mitterrand arriver à la réunion avec sa délégation. Il semble que Paris ait levé les réticences, les réserves suscitées par son intervention militaire-humanitaire. Elle serait ainsi assurée d'obtenir de tous ses partenaires un soutien moral ou logistique [gros plans sur plusieurs dirigeants européens].

[Alain Juppé, "Ministre des Affaires Etrangères", devant les micros des journalistes : "J'ai pu constater aujourd'hui que tous nos partenaires approuvaient l'initiative de la France et, sous des formes diverses -- envoi d'avions, envoi d'unités médicales --, étaient prêts à s'y associer sur le plan logistique. [Plan de coupe] Plan logistique, ça veut dire quoi ? Ça veut dire des avions de transport pour nous aider à transporter soit nos troupes soit aussi l'aide humanitaire ! Parce que derrière les soldats français arrivent, dans les régions, euh, que nous avons identifiées, l'aide humanitaire de façon massive. Soit des unités médicales. Il y a plusieurs pays, la Belgique, euh, la Grande-Bretagne, euh, l'Espagne, euh, d'autres encore -- cinq ou six pays européens --, le Danemark se sont déclarés disponibles et ceci est en train de se mettre en place".]

Mais seule l'Italie serait prête à envoyer des troupes, jusqu'à 5 000 hommes, à condition que Berlusconi puisse convaincre tout son gouvernement.

[Silvio Berlusconi, "Président du Conseil" : - "Euh, j'ai parlé avec mon ministre de la Défense il y a quelques minutes. Nous sommes en train d'organiser tout et je pense qu'on arrivera à les pousser". Arlette Chabot : - "C'est-à-dire que vous allez envoyer des militaires ?". Silvio Berlusconi : - "Des militaires avec un hôpital de camp". Arlette Chabot : - "Des ra…, au Rwanda, avec les militaires français ?". Silvio Berlusconi : - "Avec des…, je sais pas si on peut…, j'espère qu'on puisse se coordonner".]

Une phrase dans le communiqué final du sommet de Corfou devrait refléter ce soutien européen. Ainsi la France devrait se sentir bientôt moins seule au Rwanda.

fgtquery v.1.9, February 9, 2024