Citation
RÉPUBLIQUE
FRANCAISE
PROCES VERBAL
MINISTERE DE L'INTERIEUR
DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE
DIRECTION CENTRALE
DE LA POLICE JUDICIAIRE
DIVISION NATIONALE
ANTI-TERRORISTE
L'an deux mille un
Le dix-huit avril à dix heures dix
NOUS, Frédéric PIWOWARCZYK, lieutenant de police
en fonction à la division nationale anti-terroriste de la
direction centrale de la police judiciaire
n° 144/AAA
Officier de police judiciaire en résidence à PARIS, ------------------------------------- Agissant en vertu et pour l'exécution de la commission rogatoire délivrée
le 3 octobre 2000 par monsieur Jean-Louis BRUGUIERE, Premier viceprésident chargé de l'instruction et monsieur Jean-François RICARD,
C/ ... X
Premier juge d'instruction au tribunal de grande instance de PARIS, relative
à
l'information n° 1341 suivie contre X... du chef d'assassinat en relation
Assassinat en relation avec
avec
une entreprise terroriste, ------------------------------------------------------------une entreprise terroriste
--- Vu les articles 81, 151 et suivants du code de procédure pénale,-------------- Vu la déposition en date du 20 juin 2000 de monsieur Paul BARRIL
(cf procès-verbal n°144/50) au cours de laquelle, il avait émis le souhait de
remettre ultérieurement, après recherches, au service divers documents en
OBJET sa possession pouvant intéresser l'enquête et plus particulièrement des
bandes d'enregistrement qu'il aurait récupérées à la tour de contrôle de
l'aéroport international Grégoire KAYIBANDA de KIGALI, ----------------__------ Rapportons que suite à un appel téléphonique en date du 11 avril 2001
monsieur Paul BARRIL nous a informé qu'étant actuellement en
déplacement à l'étranger, il tenait à notre disposition à son agence de
Remise de trois bobines
sécurité sise 207 boulevard Péreire à PARIS 17 èm8 lesdites bandes
d'enregistrement par monsieur
d'enregistrement. ------------------------------------------------------------------------------Patrick BARRIL, directeur de la
--- Où étant ce jour, à l'heure portée en tête du présent,---------------------société oule ty Action Store"
--- Sommes reçu par monsieur Patrick BARRIL, né le 14 mai 1969 à
sise 207 boulevard Péreire à
BERLIN (Allemagne), directeur de la société "Security Action Store" qui, à la
PARIS 17g`"e.
demande de son père Paul BARRIL, nous remet trois bobines
d'enregistrement en aluminium de 30 cm de diamètre, de marque
"ASSMANN" numérotées au stylo à bille "A", "B" et "C" supportant des
bandes magnétiques de longueurs différentes et d'une largeur de 1,5 cm. ----Saisissons et plaçons sous scellé numéro 144/ SIX, les trois bobines ciSaisie et mise sous scellé
dessus
décrites.--------------------------------------------------------------------------------numéro 144/SIX
--- Dont procès-verbal que signe avec nous monsieur P t 'ck BARRIL ainsi
que la fiche de scellé constitué.
L'offici r e police judiciaire
M. Patrick BARRIL
AFFAIRE:
,
b
-------------------------------
--
-----------------------
01141 ,
J
J'
