Commentaire
On June 27 morning, the French soldiers heard mortar and heavy machine gun fire in the Gisovu region adjacent to Bisesero. They know that civilian populations have taken refuge in this area and are attacked with heavy weapons by Rwandan soldiers. The information is transmitted to Paris. But the French allow the massacre to take place.
Citation
N°69 __/DEF/EMA/COIA/CAS/CD
FICHE
Objet : Opération Turquoise - Point de situation du 27 juin 1994,
Plèce Jointe : une annexe,
1- Activités opérationnelles
Sur le terrain, les reconnaissances entamées le dimanche 26 se
sont poursuivies ce jour dans les mêmes zones
- au sud : reconnaissances et implantation dans la région de
Kibouye,
-au nord: - sur l'axe Gisenyi-Kibouye . reconnaissance par
une section et la section sénégalaise
- dans le triangle Kubavu - Rewerere - Mutura
présence d'une section renforcée,
En outre, ces actions ont été prolongées vers l'est
- depuis Gisenyi, jusqu'au carrefour de Mukamura sur l'axe nord
(recherche sans succés d'un camp de réfugiés),
- au centre, de Kibuye Jusqu'au col de Ndaba en direction de
Gitarama
- au sud, depuis Cyangugu, par voie routière et par hélicoptère,
pénétrant jusqu'à la lisière de la forêt de Nyangwe
Dans la matinée, des tirs de mortier et de mitrailleuse lourde ont
été entendus à 10 km a l'est de Kirambo, au nord de la forêt de Nyungwe
Ce renseignement est en cours de vérification. Des populations civiles se
seraient réfugiées dans le triangle Gisovu - Mont Karangi et Est de
Gishita
[...]
