Date
Dimanche 17 juillet 1994
Sur titre
Journal de 13 heures
Titre
150 orphelins rwandais, en majorité hutu, ont été évacués hier [16 juillet] au Zaïre par les soldats français de l'opération Turquoise
Sous titre
Début ce matin du pont aérien humanitaire organisé par l'ONU après un retard de 24 heures.
Résumé
- In Rwanda this morning, start of the humanitarian airlift organized by the UN after a delay of 24 hours. 14 planes were chartered to transport food and clothing.
- 150 Rwandan orphans, mostly Hutu, were evacuated yesterday [July 16] to Zaire by French soldiers from Operation Turquoise. Four military trucks escorted by paratroopers went to look for these little children to transport them to Goma, the humanitarian PC.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Jean-Claude Narcy :] Au Rwanda ce matin, début du pont aérien humanitaire organisé par l'ONU après un retard de 24 heures. 14 avions ont été affrétés pour transporter de la nourriture, pour transporter des vêtements. Des centaines de milliers de Rwandais réfugiés en territoire zaïrois attendent cette manne -- vous le pensez bien -- avec impatience.
150 orphelins rwandais, en majorité hutu, ont été évacués hier [16 juillet] au Zaïre par les soldats français de l'opération Turquoise [gros plans sur un groupe d'enfants âgés d'une dizaine d'années]. Quatre camions militaires escortés de parachutistes sont allés chercher ces petits enfants, âgés de quelques jours et d'autres de 16 ans, pour les convoyer à Goma, le PC humanitaire [on voit les enfants se diriger avec des sacs blancs vers les camions de l'armée française].
