Sur titre
Journal de 7 heures 30
Titre
Les Présidents burundais et rwandais ont trouvé la mort dans un accident d'avion. Selon certaines informations, l'avion aurait été la cible de coups de feu au moment de son atterrissage
Résumé
- The Presidents of Burundi and Rwanda were killed in a plane crash. They were returning from a summit in Tanzania devoted to the crisis in Rwanda. There are no survivors.
- We still do not know the exact circumstances of the crash of the device. But according to some reports, the plane was the target of gunfire when it landed.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Florence Duprat :] […] rwandais ont trouvé la mort dans un accident d'avion. Ils revenaient d'un sommet en Tanzanie consacré à la crise du Rwanda [on voit leur portrait à l'image]. Il n'y a aucun survivant.
On ignore encore les circonstances exactes du crash de l'appareil [diffusion d'images d'archives où l'on voit François Mitterrand serrer la main de Juvénal Habyarimana sur le perron de l'Élysée]. Mais selon certaines informations, l'avion aurait été la cible de coups de feu au moment de son atterrissage [diffusion d'images d'archives de Cyprien Ntaryamira].
