Sur titre
Journal de 23 heures [0:17]
Titre
Les derniers Casques bleus belges ont quitté le Rwanda aujourd'hui. Les militaires français devraient partir ce soir ou demain [15 avril]
Résumé
- The last Belgian blue helmets left Rwanda today. The French soldiers should also leave without delay, this evening or tomorrow [April 15].
- In the meantime, the capital and the whole country are given over to fighting and massacres.
Citation
[Voix off :] Les derniers Casques bleus belges ont quitté le Rwanda aujourd'hui. Les militaires français devraient partir eux aussi sans tarder, ce soir ou demain [15 avril] [un bandeau "aujourd'hui, Rwanda" s'affiche à l'écran].
En attendant la capitale et le pays tout entier sont livrés aux combats et aux massacres [diffusion d'images d'archives montrant un véhicule de l'ONU rouler à vive allure sur une piste en latérite avec à son bord des Casques bleus lourdement armés].
