Date
Mercredi 13 avril 1994
Sur titre
Journal de 23 heures [0:20]
Titre
Les corps de trois Français retrouvés au Rwanda : il s'agit de deux gendarmes et de l'épouse de l'un d'entre eux
Résumé
- The bodies of three French people found in Rwanda: they are two gendarmes and the wife of one of them. Their corpses were discovered in the courtyard of their house.
- In Kigali the fighting continues. Troops of the Rwandan Patriotic Front are trying to take control of the city.
Citation
[Voix off masculine :] Les corps de trois Français retrouvés au Rwanda [un bandeau "aujourd'hui, Rwanda" et une incrustation "Kigali" s'affichent à l'écran] : il s'agit de deux gendarmes et de l'épouse de l'un d'entre eux. Leurs cadavres ont été découverts dans la cour de leur maison [diffusion d'images de la ville de Kigali filmées d'une voiture].
[Voix off féminine :] Et à Kigali les combats se poursuivent. Les troupes du Front patriotique rwandais tentent de prendre le contrôle de la ville [on voit un véhicule conduit par un Blanc passer devant un barrage de miliciens].
