Date
Vendredi 17 juin 1994
Sur titre
Comment arrêter les massacres / Face à l'incapacité manifeste de la communauté internationale à enrayer la poursuite des génocides interethniques au Rwanda, la France relance l'idée d'une intervention militaire.
Titre
Rwanda : la France rameute
Sous titre
Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères, en étroite concertation avec Matignon et L'Elysée, a créé la surprise en déclarant que la France était disposée à « monter une intervention sur le terrain [»] avec ses principaux partenaires européens et africains pour protéger les groupes menacés d'extermination.
Résumé
Reflecting a spectacular change of course on the part of Paris since the beginning of April, the operation proposed by France, of a humanitarian nature, is part of the United Nations framework. Military experts would prepare to act within 10 to 15 days.
Commentaire
The author sows confusion by speaking of "interethnic genocides" in the title of his article while he puts this word in the singular at the end of his text.
